|
|
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 203/3 |
VERSIONE CONSOLIDATA DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITÀ EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA
(2016/C 203/01)
SOMMARIO
| Preambolo | 5 |
|
TITOLO I |
Compiti della Comunità | 5 |
|
TITOLO II |
Disposizioni intese a favorire il progresso nel campo dell'energia nucleare | 7 |
|
CAPO 1 |
SVILUPPO DELLE RICERCHE | 7 |
|
CAPO 2 |
DIFFUSIONE DELLE COGNIZIONI | 9 |
|
Sezione 1 |
Cognizioni di cui la Comunità ha la disponibilità | 9 |
|
Sezione 2 |
Altre cognizioni | 10 |
|
Sezione 3 |
Disposizioni relative al segreto | 15 |
|
Sezione 4 |
Disposizioni particolari | 18 |
|
CAPO 3 |
PROTEZIONE SANITARIA | 18 |
|
CAPO 4 |
INVESTIMENTI | 21 |
|
CAPO 5 |
IMPRESE COMUNI | 22 |
|
CAPO 6 |
APPROVVIGIONAMENTO | 24 |
|
Sezione 1 |
L'Agenzia | 24 |
|
Sezione 2 |
Minerali, materie grezze e materie fissili speciali provenienti dalla Comunità | 25 |
|
Sezione 3 |
Minerali, materie grezze e materie fissili speciali non provenienti dalla Comunità | 28 |
|
Sezione 4 |
Prezzi | 29 |
|
Sezione 5 |
Disposizioni relative alla politica di approvvigionamento | 29 |
|
Sezione 6 |
Disposizioni particolari | 30 |
|
CAPO 7 |
CONTROLLO DI SICUREZZA | 32 |
|
CAPO 8 |
REGIME DELLA PROPRIETÀ | 35 |
|
CAPO 9 |
MERCATO COMUNE NUCLEARE | 36 |
|
CAPO 10 |
RELAZIONI CON L'ESTERNO | 38 |
|
TITOLO III |
Disposizioni istituzionali e finanziarie | 40 |
|
CAPO 1 |
APPLICAZIONE DI TALUNE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO SULL'UNIONE EUROPEA E DEL TRATTATO SUL FUNZIONAMENTO DELL'UNIONE EUROPEA | 40 |
|
CAPO 2 |
LE ISTITUZIONI DELLA COMUNITÀ | 40 |
|
Sezione 1 |
Il Parlamento europeo | 40 |
|
Sezione 2 |
Il Consiglio | 40 |
|
Sezione 3 |
La Commissione | 40 |
|
Sezione 4 |
La Corte di giustizia dell'Unione europea | 41 |
|
Sezione 5 |
La Corte dei conti | 42 |
|
CAPO 3 |
DISPOSIZIONI COMUNI A PIÙ ISTITUZIONI | 42 |
|
CAPO 4 |
IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE | 43 |
|
TITOLO IV |
Disposizioni finanziarie particolari | 43 |
|
TITOLO V |
Disposizioni generali | 46 |
|
TITOLO VI |
Disposizioni relative al periodo iniziale (Abrogato) | 51 |
| Disposizioni finali | 51 |
ALLEGATI
|
ALLEGATO I |
CAMPO DELLE RICERCHE CONCERNENTI L'ENERGIA NUCLEARE IN RELAZIONE ALL'ARTICOLO 4 DEL TRATTATO | 54 |
|
ALLEGATO II |
SETTORI INDUSTRIALI DI CUI ALL'ARTICOLO 41 DEL TRATTATO | 58 |
|
ALLEGATO III |
VANTAGGI CHE POSSONO ESSERE ACCORDATI ALLE IMPRESE COMUNI A NORMA DELL'ARTICOLO 48 DEL TRATTATO | 59 |
|
ALLEGATO IV |
ELENCHI DEI BENI E PRODOTTI DI CUI ALLE DISPOSIZIONI DEL CAPO 9 RELATIVO AL MERCATO COMUNE NUCLEARE | 60 |
|
ALLEGATO V |
PROGRAMMA INIZIALE DI RICERCHE E D'INSEGNAMENTO DI CUI ALL'ARTICOLO 215 DEL TRATTATO (ABROGATO) | 66 |
PROTOCOLLI
| Protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea | 69 |
| Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea | 72 |
| Protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organi, organismi e servizi dell'Unione europea | 96 |
| Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea | 97 |
| Protocollo sull'articolo 40.3.3 della Costituzione irlandese | 105 |
| Protocollo sulle disposizioni transitorie | 106 |