ATTO relativo alle condizioni di adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d' Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l' Unione europea, ALLEGATO I - Elenco di cui all' articolo 29 dell' atto di adesione - XI. MERCATO INTERNO E SERVIZI FINANZIARI - D. RICONOSCIMENTO RECIPROCO DELLE QUALIFICHE PROFESSIONALI - VI. AUSILIARI DEI TRASPORTI
Gazzetta ufficiale n. C 241 del 29/08/1994 pag. 0227
VI. AUSILIARI DEI TRASPORTI 382 L 0470: Direttiva 82/470/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1982, relativa a misure destinate a favorire l'esercizio effettivo della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per le attività non salariate di taluni ausiliari dei trasporti e dei titolari di agenzie di viaggio (gruppo 718 CITI) nonché dei depositari (gruppo 720 CITI) (GU n. L 213 del 21.7.1982, pag. 1), modificata da: - 185 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU n. L 302 del 15.11.1985, pag. 23). Nell'articolo 3, in fine, è aggiunto il testo seguente: «Austria A. Spediteur Transportagent Frachtenreklamation B. Reisebuero C. Lagerhalter Tierpfleger D. Kraftfahrzeugpruefer Kraftfahrzeugsachverstaendiger Waeger Finlandia A. Huolitsija/Speditoer Laivanselvittaejae/Skeppsmaeklare B. Matkanjaerjestaejae/Researrangoer Matkanvaelittaejae/Resefoermedlare C. - D. Autonselvittaejae/Bilmaeklare Norvegia A. Speditoer Sipsmegler B. Reisebyraa Reisearrangoer C. Oppbevaring D. Bilinspektoer Svezia A. Speditoer Skeppsmaeklare B. Resebyraa C. Magasinering Lagring Foervaring D. Bilinspektoer Bilprovare Bilbesiktningsman.»