++++

ALLEGATO IV

Elenco di cui all'articolo 43 , paragrafo 1 , secondo trattino , dell'atto di adesione

( CONTINGENTI DI BASE PER I PRODOTTI SOGGETTI A RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL'IMPORTAZIONE IN SPAGNA FINO AL 31 DICEMBRE 1989 )

Contingente n . * N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Contingente di base *

1 * 25.03 * Zolfi di ogni specie , esclusi lo zolfo sublimato , lo zolfo precipitato e lo zolfo colloidale * 90 000 t *

2 * 29.03 * Derivati solfonati , nitrati , nitrosi degli idrocarburi : * 1 100 t *

* * B . Derivati nitrati e nitrosi : * *

* * ex I . Trinitrotolueni , dinitronaftaleni : * *

* * - Trinitrotolueni * *

* 36.01 * Polveri da sparo * *

* 36.02 * Esplosivi preparati * *

* ex 36.04 * Micce ; cordoni detonanti ; inneschi e capsule fulminanti ; accenditori ; detonatori : * *

* * - esclusi i detonatori elettrici * *

* 36.05 * Articoli pirotecnici ( fuochi artificiali , petardi , stoppini paraffinati , razzi grandinifughi e simili ) * *

* 36.06 * Fiammiferi * *

3 * 39.02 * Prodotti di polimerizzazione e copolimerizzazione ( polietilene , polietileni tetraalogenati , poliisobutilene , polistirene , cloruro di polivinile , acetato di polivinile , cloroacetato di polivinile ed altri derivati polivinilici , derivati poliacrilici e polimetacrilici , resine di cumaronindeniche , ecc . ) : * 4 500 t *

* * C . altri : * *

* * I . Polietilene : * *

* * ex b ) in altre forme : * *

* * - Cascami e avanzi di lavori * *

* * ex II . Polietileni tetraalogenati : * *

* * - Cascami e avanzi di lavori * *

* * ex III . Polisolfoetileni alogenati : * *

* * - Cascami e avanzi di lavori * *

* * ex IV . Polipropilene : * *

* * - Cascami e avanzi di lavori * *

* * ex V . Poliisobutilene : * *

* * - Cascami e avanzi di lavori * *

* * VI . Polistirene e suoi copolimeri : * *

* * ex b ) in altre forme : * *

* * - Cascami e avanzi di lavori * *

* * VII . Cloruro di polivinile : * *

* * ex b ) in altre forme : * *

* * - Cascami e avanzi di lavori * *

* * ex VIII . Cloruro di polivinilidene , copolimeri di cloruro di vinilidene e di cloruro di vinile : * *

* * - Cascami e avanzi di lavori * *

* * ex IX . Acetato di polivinile : * *

* * - Cascami e avanzi di lavori * *

* * ex X . Copolimeri di cloruro di vinile e di acetato di vinile : * *

* * - Cascami e avanzi di lavori * *

Contingente n . * N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Contingente di base *

* 39.02 ( segue ) * C . ex XI . Alcoli , acetali ed eteri polivinilici : * *

* * - Cascami e avanzi di lavori * *

* * ex XII . Polimeri acrilici , polimeri metacrilici , copolimeri acrimetacrilici : * *

* * - Cascami e avanzi di lavori * *

* ex XIII . Resine cumaroniche , resine indeniche e resine cumaronindeniche : * *

* * - Cascami e avanzi di lavori * *

* * XIV . altri prodotti di polimerizzazione o di copolimerizzazione : * *

* * ex b ) in altre forme : * *

* * - Cascami e avanzi di lavori * *

4 * 39.07 * Lavori delle sostanze comprese nelle voci dal n . 39.01 al n . 39.06 incluso : * 15 000 000 ECU *

* * B . altri : * *

* * I . di cellulosa rigenerata * *

* * III . di sostanze albuminoidi indurite * *

* * V . di altre sostanze : * *

* * a ) Bobine e supporti simili per l'avvolgimento di pellicole fotografiche e cinematografiche o di nastri , film , ecc . , previsti dalla voce n . 92.12 * *

* * c ) Stecche per busti , per vestiti e per accessori di vestiti , e simili * *

* * ex d ) altri : * *

* * - esclusi gli scafandri di protezione contro le radiazioni o le contaminazioni radioattive , non combinati con apparecchi di respirazione * *

5 * ex 58.01 * Tappeti a punti annodati od arrotolati anche confezionati , esclusi i tappeti tessuti a mano * 530 t *

* 58.02 * Altri tappeti , anche confezionati ; tessuti detti Kelim o Kilim , Schumaks o Soumak , Karamanie e simili , anche confezionati : * *

* * A . Tappeti * *

6 * ex 58.04 * Velluti , felpe , tessuti ricci e tessuti di ciniglia , esclusi i manufatti delle voci n . 55.08 e 58.05 : * 259,3 t *

* * - di cotone * *

* 58.09 * Tulli , tulli-bobinots e tessuti a maglie annodate ( reti ) , operati ; pizzi ( a macchina o a mano ) , in pezza , in strisce o in motivi : * *

* * B . Pizzi : * *

* * ex I . a mano : * *

* * - esclusi i pizzi di cotone , lana e fibre artificiali e sintetiche * *

* * II . a macchina * *

* 60.01 * Stoffe a maglia non elastica né gommata , in pezza : * *

* * C . di altre materie tessili : * *

* * I . di cotone * *

7 * 60.04 * Sottovesti a maglia non elastica né gommata : * 15,3 t *

* * A . Indumenti per bambini piccoli ( " bébés " ) ; indumenti per ragazza sino alla misura commerciale 86 compresa : * *

* * I . T-shirts : * *

* * a ) di cotone * *

* * II . Magliette a collo alto : * *

* * a ) di cotone * *

* * III . altri : * *

* * b ) di cotone * *

Contingente n . * N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Contingente di base *

* 60.04 ( segue ) * B . altre : * *

* * I . T-shirts : * *

* * a ) di cotone * *

* * II . Magliette a collo alto : * *

* * a ) di cotone * *

* * IV . altre : * *

* * d ) di cotone * *

* 60.05 * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica né gommata : * *

* * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * *

* * II . altri : * *

* * ex a ) Indumenti di stoffe a maglia della voce n . 59.08 : * *

* * - di cotone * *

* * b ) altri : * *

* * 1 . Indumenti per bambini piccoli ( " bébés " ) ; indumenti per ragazza sino alla misura commerciale 86 compresa : * *

* * cc ) di cotone * *

* * 2 . Costumi e mutandine da bagno : * *

* * bb ) di cotone * *

* * 3 . Tute sportive : * *

* * bb ) di cotone * *

* * 4 . altri indumenti esterni : *

* * aa ) camicette , camicette-bluse e bluse , per donna , per ragazza e per bambini : * *

* * 55 . di cotone * *

* * bb ) Maglie , pullovers ( con o senza maniche ) , twinsets , giubbetti e giacche ( escluse quelle della sottovoce 60.05 A II b ) 4 hh ) ) : * *

* * 11 . per uomo e ragazzo : * *

* * eee ) di cotone * *

* * 22 . per donna , per ragazza e per bambini : * *

* * fff ) di cotone * *

* * cc ) Abiti interi da donna : * *

* * 44 . di cotone * *

* * dd ) Gonne , comprese le gonne-pantaloni : * *

* * 33 . di cotone * *

* * ee ) Pantaloni : * *

* * ex 33 . di altre materie tessili : * *

* * - di cotone * *

* * ff ) Vestiti , completi e insiemi , per uomo e per ragazzo , esclusi quelli da sci : * *

* * ex 22 . di altre materie tessili : * *

* * - di cotone * *

* * gg ) Abiti a giacca , completi e insiemi , per donna , per ragazza e per bambini , esclusi quelli da sci : * *

* * 44 . di cotone * *

* * hh ) Cappotti e giacche tagliate e cucite : * *

* * 44 . di cotone * *

* * ijij ) Giacche a vento e giubbotti con o senza cappuccio e simili : * *

* * ex 11 . di lana o di peli fini , di cotone , di fibre tessili sintetiche o artificiali : * *

* * - di cotone * *

* * kk ) Vestiti , completi e insiemi da sci , composti da due o tre pezzi : * *

* * ex 11 . di lana o di peli fini , di cotone , di fibre tessili sintetiche o artificiali : * *

* * - di cotone * *

* * ll ) altri indumenti esterni : * *

* * 44 . di cotone * *

Contingente n . * N . della tarifa doganale comune * Designazione delle merci * Contingente di base *

* 60.05 ( segue ) * A . II . b ) 5 . Accessori di abbigliamento : * *

* * ex cc ) di altre materie tessili : * *

* * - di cotone * *

* * B . altri : * *

* * ex III . di altre materie tessili : * *

* * - di cotone * *

8 * 61.01 * Indumenti esterni per uomo e per ragazzo : * 30,9 t *

* * A . Indumenti da " cowboy " ed altri indumenti simili per il travestimento ed il divertimento , di misura commerciale inferiore a 158 ; indumenti di tessuti delle voci n . 59.08 , 59.11 e 59.12 : * *

* * II . altri : * *

* * ex a ) Soprabiti : * *

* * - di cotone * *

* * ex b ) altri : * *

* * - di cotone * *

* * B . altri : * *

* * I . Indumenti da lavoro : * *

* * a ) Tute : * *

* * 1 . di cotone * *

* * b ) altri : * *

* * 1 . di cotone * *

* * II . Costumi da bagno : * *

* * ex b ) di altre materie tessili : * *

* * - di cotone * *

* * III . Accappatoi da bagno ; vesti da camera , giacche da casa e simili vestimenta da casa : * *

* * b ) di cotone * *

* * IV . Eskimo ; giacche a vento e giubbotti con o zenza cappuccio e simili : * *

* * b ) di cotone * *

* * V . altri : * *

* * a ) Giacche : * *

* * 3 . di cotone * *

* * b ) Cappotti , soprabiti , mantelli e simili : * *

* * 3 . di cotone * *

* * c ) Vestiti , completi e insiemi , per uomo e per ragazzo , esclusi quelli da sci : * *

* * 3 . di cotone * *

* * d ) Calzoncini e " shorts " : * *

* * 3 . di cotone * *

* * e ) Pantaloni : * *

* * 3 . di cotone * *

* * f ) Vestiti , completi e insiemi per sci , composti da due o tre pezzi : * *

* * ex 1 . di lana o di peli fini , di cotone , di fibre tessili sintetiche o artificiali : * *

* * - di cotone * *

* * g ) altri indumenti : * *

* * 3 . di cotone * *

* 61.02 * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * *

* * A . Indumenti per bambini piccoli ( " bébés " ) ; indumenti per ragazza sino alla misura commerciale 86 compresa ; indumenti da " cowboy " ed altri indumenti simili per il travestimento ed il divertimento , di misura commerciale inferiore a 158 : * *

* * I . Indumenti per bambini piccoli ( " bébés " ) ; indumenti per ragazza sino alla misura commerciale 86 compresa : * *

* * a ) di cotone * *

* * B . altri : * *

* * I . Indumenti di tessuti delle voci n . 59.08 , 59.11 e 59.12 : * *

* * ex a ) Soprabiti : * *

* * - di cotone * *

Contingente n . * N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Contingente di base *

* 61.02 ( segue ) * B . I . ex b ) altri : * *

* * - di cotone * *

* * II . altri : * *

* * a ) Spolverine ; gonne-grembiule e altri indumenti di lavoro : * *

* * 1 . di cotone * *

* * b ) Costumi da bagno : * *

* * ex 2 . di altre materie tessili : * *

* * - di cotone * *

* * c ) Accappatoi da bagno ; vesti da camera , vestagliette e simili vestimenta da casa : * *

* * 2 . di cotone * *

* * d ) Eskimo ; giacche a vento e giubbotti con o senza cappuccio e simili : * *

* * 2 . di cotone * *

* * e ) altri : * *

* * 1 . Giacche : * *

* * cc ) di cotone * *

* * 2 . Cappotti , soprabiti , mantelli e simili : * *

* * cc ) di cotone * *

* * 3 . Abiti a giacca , completi e insiemi , per donna , per ragazza e per bambini , esclusi quelli da sci : * *

* * cc ) di cotone * *

* * 4 . Abiti interi da donna : * *

* * ee ) di cotone * *

* * 5 . Gonne , comprese le gonne-pantalone : * *

* * cc ) di cotone * *

* * 6 . Pantaloni : * *

* * cc ) di cotone * *

* * 7 . Camicette , camicette-bluse e bluse : * *

* * cc ) di cotone * *

* * 8 . Vestiti , completi e insiemi da sci , composti da due o tre pezzi : * *

* * ex aa ) di lana o di peli fini , di cotone , di fibre tessili sintetiche o artificiali : * *

* * - di cotone * *

* * 9 . altri indumenti : * *

* * cc ) di cotone * *

9 * 61.03 * Sottovesti ( biancheria da dosso ) per uomo e per ragazzo , compresi i colli , colletti , sparati e polsini : * 6,4 t *

* * A . Camicie e camicette : * *

* * II . di cotone * *

* * B . Pigiami : * *

* * II . di cotone * *

* * C . altri : * *

* * II . di cotone * *

* 61.04 * Sottovesti ( biancheria da dosso ) per donna , per ragazza e per bambini : * *

* * A . Indumenti per bambini piccoli ( " bébés " ) ; indumenti per ragazza sino alla misura commerciale 86 compresa : * *

* * I . di cotone * *

* * B . altre : * *

* * I . Pigiami e camicie da notte : * *

* * b ) di cotone * *

* * II . altre : * *

* * b ) di cotone * *

Contingente n . * N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Contingente di base *

10 * 84.41 * Macchine per cucire ( tessuti , cuoi , calzature , ecc . ) , compresi i mobili per dette macchine ; aghi per macchine da cucire : * 2 850 unità *

* * A . Macchine per cucire , compresi i mobili per dette macchine : * *

* * I . Macchine per cucire unicamente con punto annodato , la cui testa pesa al massimo 16 kg senza motore o 17 kg col motore ; teste di macchine per cucire unicamente con punto annodato , pesanti al massimo 16 kg senza motore o 17 kg col motore : * *

* * a ) Macchine per cucire di valore unitario ( non compresi i supporti , i tavoli o i mobili ) superiore a 65 ECU * *

* * b ) altre * *

11 * 85.15 * Apparecchi di trasmissione e di ricezione per la radiotelefonia e la radiotelegrafia ; apparecchi trasmittenti e riceventi per la radiodiffusione e la televisione ( compresi gli apparecchi riceventi combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono ) e apparecchi per la presa delle immagini per la televisione ; apparecchi di radioguida , di radiorilevazione , di radioscandaglio e di radiotelecomando : * *

* * A . Apparecchi di trasmissione e di ricezione per la radiotelefonia e la radiotelegrafia ; apparecchi trasmittenti e riceventi per la radiodiffusione e la televisione ( compresi gli apparecchi riceventi combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono ) e apparecchi per la presa delle immagini per la televisione : * *

* * III . Apparecchi riceventi , anche combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono : * *

* * b ) altri * *

* * ex 2 ) non nominati : * *

* * - di TV a colori , la cui diagonale dello schermo è inferiore o uguale a 42 cm * *

12 * 87.01 * Trattori , compresi i trattori-verricello : * 852 unità *

* * A . Motocoltivatori , azionati da motore a scoppio o a combustione interna * *

13 * 93.02 * Rivoltelle e pistole * 6 000 000 ECU *

* 93.04 * Armi da fuoco ( diverse da quelle previste dalle voci n . 93.02 e 93.03 ) , compresi i congegni simili che utilizzano la deflagrazione della polvere , quali pistole lanciarazzi , pistole e rivoltelle per il tiro a salve , cannoni grandinifughi , cannoni lanciagomene , ecc . : * *

* * ex A . Fucili e carabine da caccia e da tiro : * *

* * - escluse le carabine da caccia e da tiro ad una canna , rigata , e diverse da quelle a percussione anulare , di valore unitario superiore a 200 ECU * *

* 93.05 * Altre armi ( compresi i fucili , carabine e pistole a molla , ad aria compressa o a gas ) * *

* 93.06 * Parti e pezzi staccati di armi diverse da quelle della voce n . 93.01 ( compresi gli sbozzi di canne per armi da fuoco ) * *

14 * 93.07 * Proiettili e munizioni , comprese le mine ; parti e pezzi staccati , compresi le pallottole , i pallettoni , i pallini da caccia e le borre per cartucce * 900 t