Articolo 365

1. Dal 1º marzo 1986 la Repubblica portoghese applica il sistema delle preferenze generalizzate per i prodotti diversi da quelli elencati nell'allegato II del trattato CEE. Tuttavia, quanto ai prodotti elencati nell'allegato XXXI, la Repubblica portoghese si allinea gradualmente, fino al 31 dicembre 1992, ai tassi del sistema delle preferenze generalizzate partendo dai dazi di base di cui all'articolo 189, paragrafo 2. Il ritmo di questi allineamenti è identico a quello fissato nell'articolo 197.

2. a) Per quanto riguarda i prodotti elencati all'allegato II del trattato, le aliquote preferenziali previste o calcolate sono applicate progressivamente ai dazi effettivamente riscossi dalla Repubblica portoghese nei confronti dei paesi terzi, secondo le modalità generali di cui alla lettera b) o le modalità particolari di cui agli articoli 289 a 295.

b) La Repubblica portoghese applica dal 1º marzo 1986 un dazio che riduce il divario tra l'aliquota del dazio di base e l'aliquota del dazio preferenziale secondo il seguente ritmo:

- il 1º marzo 1986, il divario è ridotto al 90,9% del divario iniziale,

- il 1º gennaio 1987, il divario è ridotto all'81,8% del divario iniziale,

- il 1º gennaio 1988, il divario è ridotto al 72,7% del divario iniziale,

- il 1º gennaio 1989, il divario è ridotto al 63,6% del divario iniziale,

- il 1º gennaio 1990, il divario è ridotto al 54,5% del divario iniziale,

- il 1º gennaio 1991, il divario è ridotto al 45,4% del divario iniziale,

- il 1º gennaio 1992, il divario è ridotto al 36,3% del divario iniziale,

- il 1º gennaio 1993, il divario è ridotto al 27,2% del divario iniziale,

- il 1º gennaio 1994, il divario è ridotto al 18,1% del divario iniziale,

- il 1º gennaio 1995, il divario è ridotto al 9,0% del divario iniziale.

La Repubblica portoghese applica integralmente le aliquote preferenziali a decorrere dal 1º gennaio 1996.

c) In deroga alla lettera b), per i prodotti della pesca delle voci 03.01, 03.02, 03.03, 16.04 e 16.05 e sottovoci 05.15 A e 23.01 B della tariffa doganale comune, la Repubblica portoghese applica, dal 1º marzo 1986, un dazio che riduce il divario tra l'aliquota del dazio di base e l'aliquota del dazio preferenziale, secondo il seguente sistema:

- il 1º marzo 1986, il divario è ridotto all'87,5% del divario iniziale,

- il 1º gennaio 1987, il divario è ridotto al 75,0% del divario iniziale,

- il 1º gennaio 1988, il divario è ridotto al 62,5% del divario iniziale,

- il 1º gennaio 1989, il divario è ridotto al 50,0% del divario iniziale,

- il 1º gennaio 1990, il divario è ridotto al 37,5% del divario iniziale,

- il 1º gennaio 1991, il divario è ridotto al 25,0% del divario iniziale,

- il 1º gennaio 1992, il divario è ridotto al 12,5% del divario iniziale.

A decorrere dal 1º gennaio 1993, la Repubblica portoghese applica integralmente le aliquote preferenziali.