Articolo 176

1. Fino al 31 dicembre 1992, il Regno di Spagna può mantenere nei confronti dei paesi terzi restrizioni quantitative per il prodotti che figurano nell'allegato XIV, nei limiti e secondo le modalità stabilite dal Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione.

2. Il meccanismo comunitario dei prezzi di riferimento è applicabile a ciascun prodotto dal momento dell'abolizione delle relative restrizioni quantitative.