++++

Protocollo N . 11

concernente le norme in materia di prezzi

1 . Le imprese spagnole applicheranno dal momento dell'adesione le disposizioni relative ai prezzi del trattato CECA ( articolo 4 , lettera b ) e articoli da 60 a 64 ) nonché le relative decisioni .

2 . In deroga al paragrafo 1 le imprese elencate qui di seguito potranno mantenere i seguenti punti doppi di parità per uno stesso prodotto :

Imprese siderurgiche * Punti di parità *

- Altos Hornos de Vizcaya ( lamiera tagliata da bobina , laminata a caldo , bobina e lamiera laminata a freddo , zincatura ) * Baracaldo ( Vizcaya ) , Lesaca ( Navarra ) *

- Comercial Tetracero SA * Gijon ( Asturias ) , Torrejon de Ardoz ( Madrid ) *

- José Ma . Aristrain SA * Madrid , Factoria Olaberria ( Guipuzcoa ) *

- Redondos Depositos Unidos SA ( REDUNISA ) * Gijon ( Asturias ) , Teixeiro ( Coruna ) *

- Tetracero SA * Gijon ( Asturias ) , Torrejon de Ardoz ( Madrid ) *

Imprese carbonifere * *

- Empresa Nacional Carbonifera del Sur ( carboni fossili ) * Puertollano ( C . Real ) , Penarroya ( Cordoba ) *

- Minera Martin Aznar ( carboni sub-bituminosi ) * Escucha ( Teruel ) , Castellote ( Teruel ) *

In ogni caso il prezzo di base di uno stesso prodotto dovrà restare unico qualunque sia il punto di parità adottato .