++++

Dichiarazione comune

relativa al programma di azione per la prima tappa di transizione da elaborare per i prodotti che formano oggetto di una transizione per tappe per quanto riguarda il Portogallo

Il programma di azione da elaborare per i prodotti che formano oggetto di una transizione per tappe a norma dell'articolo 264 , paragrafo 2 , lettera a ) dell'atto di adesione , allo scopo di realizzare gli obiettivi specifici durante la prima tappa di transizione , viene elaborato in stretta collaborazione con la Commissione ed adottato al più tardi un mese prima della data di adesione ; questo programma viene pubblicato nella parte C della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .