ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, 2. ALLEGATI, ALLEGATO II ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 30 DELL' ATTO DI ADESIONE, VIII. OSTACOLI TECNICI
Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0127
++++ VIII . OSTACOLI TECNICI 1 . Direttiva n . 71/307/CEE del Consiglio , del 26 luglio 1971 GU n . L 185/16 del 16 agosto 1971 L'articolo 5 , paragrafo 1 , di tale direttiva deve essere completato aggiungendo in lingua danese e norvegese i termini equivalenti a quelli ripresi in questo articolo . I termini scelti non possono essere " ny uld " ( in danese ) oppure " ny ull " ( in norvegese ) né altre espressioni equivalenti . L'allegato I di tale direttiva deve essere completato con l'inclusione di " Hibiscus species " . 2 . Direttiva n . 71/316/CEE del Consiglio , del 26 luglio 1971 GU n . L 202/1 del 6 settembre 1971 I disegni ai quali si riferisce l'allegato II punto 3.2.1 , devono essere completati con i caratteri necessari alle nuove sigle : UK , IR , N e DK . 3 . Direttiva n . 71/318/CEE del Consiglio , del 26 luglio 1971 GU n . L 202/21 del 6 settembre 1971 L'equivalenza dei metodi di prova impiegati correntemente nel Regno Unito con quelli previsti dalla direttiva deve essere verificata prima che la direttiva possa essere modificata per ammettere tali metodi nella Comunità . Il punto 5.2.4 del capitolo I , parte B , dell'allegato deve essere eventualmente modificato per permettere la lettura fotoelettrica del numero di giri effettuati dal tamburo del contatore .