++++

QUANDO DELLE MISURE ADOTTATE NEI CASI CONTEMPLATI DAGLI ARTICOLI 223 E 224 ABBIANO PER EFFETTO DI ALTERARE LE CONDIZIONI DI CONCORRENZA NEL MERCATO COMUNE , LA COMMISSIONE ESAMINA CON LO STATO INTERESSATO LE CONDIZIONI ALLE QUALI TALI MISURE POSSONO ESSERE RESE CONFORMI ALLE NORME SANCITE DAL PRESENTE TRATTATO .

IN DEROGA ALLA PROCEDURA DI CUI AGLI ARTICOLI 169 E 170 , LA COMMISSIONE O QUALSIASI STATO MEMBRO PUO RICORRERE DIRETTAMENTE ALLA CORTE DI GIUSTIZIA , OVE RITENGA CHE UN ALTRO STATO MEMBRO FACCIA UN USO ABUSIVO DEI POTERI CONTEMPLATI DAGLI ARTICOLI 223 E 224 . LA CORTE DI GIUSTIZIA GIUDICA A PORTE CHIUSE .