++++

GLI STATI MEMBRI SI CONSULTANO AL FINE DI PRENDERE DI COMUNE ACCORDO LE DISPOSIZIONI NECESSARIE AD EVITARE CHE IL FUNZIONAMENTO DEL MERCATO COMUNE ABBIA A RISENTIRE DELLE MISURE CHE UNO STATO MEMBRO PUO ESSERE INDOTTO A PRENDERE NELL'EVENTUALITA DI GRAVI AGITAZIONI INTERNE CHE TURBINO L'ORDINE PUBBLICO , IN CASO DI GUERRA O DI GRAVE TENSIONE INTERNAZIONALE CHE COSTITUISCA UNA MINACCIA DI GUERRA OVVERO PER FAR FRONTE AGLI IMPEGNI DA ESSO ASSUNTI AI FINI DEL MANTENIMENTO DELLA PACE E DELLA SICUREZZA INTERNAZIONALE .