TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA ( C.E.E.A. - EURATOM ), TITOLO QUINTO - DISPOSIZIONI GENERALI, ARTICOLO 192
++++ GLI STATI MEMBRI ADOTTANO TUTTE LE MISURE , DI CARATTERE GENERALE O PARTICOLARE , ATTE AD ASSICURARE L'ADEMPIMENTO DEGLI OBBLIGHI DERIVANTI DAL PRESENTE TRATTATO O RISULTANTI DAGLI ATTI DELLE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA . ESSI AGEVOLANO QUEST'ULTIMA NELL'ESECUZIONE DELLA SUA MISSIONE . GLI STATI MEMBRI SI ASTENGONO DA QUALSIASI MISURA CHE POSSA RISULTARE PREGIUDIZIEVOLE AL RAGGIUNGIMENTO DEGLI SCOPI DEL PRESENTE TRATTATO .