TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA ( C.E.E.A. - EURATOM ), TITOLO SECONDO - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE, CAPO I: SVILUPPO DELLE RICERCHE, ARTICOLO 8
++++ ( 1 ) LA COMMISSIONE , PREVIA CONSULTAZIONE DEL COMITATO SCIENTIFICO E TECNICO , ISTITUISCE UN CENTRO COMUNE DI RICERCHE NUCLEARI . IL CENTRO CURA L'ESECUZIONE DEI PROGRAMMI DI RICERCHE E DEGLI ALTRI COMPITI AD ESSO AFFIDATI DALLA COMMISSIONE . IL CENTRO PROVVEDE INOLTRE A DEFINIRE UNA TERMINOLOGIA NUCLEARE UNIFORME E UN SISTEMA UNICO DI MISURAZIONE . IL CENTRO ORGANIZZA UN UFFICIO CENTRALE DI MISURE NUCLEARI . ( 2 ) PER MOTIVI DI ORDINE GEOGRAFICO O FUNZIONALE , LE ATTIVITA DEL CENTRO POSSONO ESSERE ESERCITATE IN SEDI DIVERSE .