2009D0790 — IT — 30.11.2016 — 003.001


Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 20 ottobre 2009

che autorizza la Repubblica di Polonia ad applicare una misura di deroga all’articolo 287 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto

(2009/790/CE)

(GU L 283 dell'30.10.2009, pag. 53)

Modificato da:

 

 

Gazzetta ufficiale

  n.

pag.

data

 M1

DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO 2012/769/UE del 4 dicembre 2012

  L 338

27

12.12.2012

 M2

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2015/1173 DEL CONSIGLIO del 14 luglio 2015

  L 189

36

17.7.2015

►M3

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2016/2090 DEL CONSIGLIO del 21 novembre 2016

  L 324

7

30.11.2016




▼B

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 20 ottobre 2009

che autorizza la Repubblica di Polonia ad applicare una misura di deroga all’articolo 287 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto

(2009/790/CE)



▼M3

Articolo 1

In deroga all'articolo 287 della direttiva 2006/112/CE, la Repubblica di Polonia è autorizzata ad applicare una franchigia dall'IVA ai soggetti passivi il cui volume d'affari annuo è al massimo pari al controvalore in moneta nazionale di 40 000 EUR al tasso di conversione del giorno della sua adesione.

Articolo 2

La presente decisione si applica fino all'entrata in vigore di una direttiva che modifichi gli articoli da 281 a 294 della direttiva 2006/112/CE relativi al regime speciale delle piccole imprese oppure fino al 31 dicembre 2018, se si tratta di data anteriore.

▼B

Articolo 3

La Repubblica di Polonia è destinataria della presente decisione.