02005E0889 — IT — 01.07.2024 — 020.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
►C1 AZIONE COMUNE 2005/889/PESC DEL CONSIGLIO del 25 novembre 2005 ◄ (GU L 327 del 14.12.2005, pag. 28) |
Modificato da:
|
|
Gazzetta ufficiale |
||
n. |
pag. |
data |
||
AZIONE COMUNE 2006/773/PESC DEL CONSIGLIO del 13 novembre 2006 |
L 313 |
15 |
14.11.2006 |
|
AZIONE COMUNE 2007/359/PESC DEL CONSIGLIO del 23 maggio 2007 |
L 133 |
51 |
25.5.2007 |
|
AZIONE COMUNE 2007/807/PESC DEL CONSIGLIO del 6 dicembre 2007 |
L 323 |
53 |
8.12.2007 |
|
AZIONE COMUNE 2008/379/PESC DEL CONSIGLIO del 19 maggio 2008 |
L 130 |
24 |
20.5.2008 |
|
AZIONE COMUNE 2008/862/PESC DEL CONSIGLIO del 10 novembre 2008 |
L 306 |
98 |
15.11.2008 |
|
AZIONE COMUNE 2009/854/PESC DEL CONSIGLIO del 20 novembre 2009 |
L 312 |
73 |
27.11.2009 |
|
L 119 |
22 |
13.5.2010 |
||
L 140 |
55 |
27.5.2011 |
||
L 338 |
52 |
21.12.2011 |
||
L 165 |
71 |
26.6.2012 |
||
L 185 |
16 |
4.7.2013 |
||
L 197 |
75 |
4.7.2014 |
||
L 174 |
23 |
3.7.2015 |
||
L 183 |
64 |
8.7.2016 |
||
L 172 |
12 |
5.7.2017 |
||
L 166 |
19 |
3.7.2018 |
||
L 176 |
6 |
1.7.2019 |
||
L 212 |
18 |
3.7.2020 |
||
L 229 |
11 |
29.6.2021 |
||
L 170 |
74 |
28.6.2022 |
||
L 161 |
64 |
27.6.2023 |
||
L 1806 |
1 |
26.6.2024 |
Rettificato da:
che istituisce una missione dell’Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah (EU BAM Rafah)
Articolo 1
Missione
Articolo 2
Mandato della missione
L’EU BAM Rafah si prefigge di assicurare una presenza come parte terza al valico di Rafah al fine di contribuire, in coordinamento con gli sforzi dell’Unione per la costruzione istituzionale, all’apertura del valico stesso e rafforzare la fiducia tra il governo di Israele e l’Autorità Palestinese.
Al tal fine l’EU BAM Rafah:
monitorerà, verificherà e valuterà attivamente i risultati conseguiti dall’Autorità Palestinese nell’attuazione degli accordi quadro, in materia di sicurezza e doganale conclusi dalle parti in ordine al funzionamento del posto di frontiera di Rafah;
contribuirà, fornendo una guida, allo sviluppo delle capacità palestinesi riguardo a tutti gli aspetti della gestione delle frontiere a Rafah;
contribuirà a mantenere il collegamento tra le autorità palestinesi, israeliane ed egiziane riguardo a tutti gli aspetti della gestione del valico di Rafah;
assisterà l’EUPOL COPPS nelle sue mansioni aggiuntive nel campo della formazione del personale dell’Autorità Palestinese addetto alla gestione delle frontiere e dei valichi per i valichi di Gaza.
L’EU BAM Rafah assolve alle responsabilità affidatele negli accordi tra il governo di Israele e l’Autorità Palestinese riguardo alla gestione del valico di Rafah. Non si assumerà compiti di sostituzione.
▼M1 —————
Articolo 4
Struttura della missione
L’EU BAM Rafah comprende i seguenti elementi:
capomissione assistito da personale di consulenza;
sezione monitoraggio e operazioni;
sezione amministrativa;
tali elementi sono elaborati nel concetto operativo (CONOPS) e nel piano operativo (OPLAN). Il Consiglio approva il CONOPS e l’OPLAN.
Articolo 4 bis
Comandante dell'operazione civile
Articolo 5
Capomissione
▼M7 —————
▼M11 —————
Articolo 6
Fase di pianificazione
Articolo 7
Personale dell’EU BAM Rafah
Articolo 8
Status del personale dell’EU BAM Rafah
Articolo 9
Catena di comando
Articolo 10
Controllo politico e direzione strategica
Articolo 11
Partecipazione di paesi terzi
Articolo 12
Sicurezza
Articolo 12 bis
Disposizioni giuridiche
L’EU BAM Rafah ha la capacità di procurarsi servizi e forniture, stipulare contratti e concludere accordi amministrativi, assumere personale, detenere conti bancari, acquisire beni e disporne nonché liquidare il suo passivo e stare in giudizio, nella misura necessaria per l’attuazione della presente azione comune.
Articolo 13
Disposizioni finanziarie
L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese relative all'EU BAM Rafah per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 30 giugno 2012 è pari a 970 000 EUR.
L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese relative all'EU BAM Rafah per il periodo dal 1o luglio 2012 al 30 giugno 2013 è pari a 980 000 EUR.
L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese relative all'EU BAM Rafah per il periodo dal 1o luglio 2013 al 30 giugno 2014 è pari a 940 000 EUR.
L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese relative all'EU BAM Rafah per il periodo dal 1o luglio 2014 al 30 giugno 2015 è pari a 940 000 EUR.
L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese relative all'EU BAM Rafah per il periodo dal 1o luglio 2015 al 30 giugno 2016 è pari a 1 270 000 EUR.
L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese relative all'EU BAM Rafah per il periodo dal 1o luglio 2016 al 30 giugno 2017 è pari a 1 545 000 EUR.
L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese relative all'EU BAM Rafah per il periodo dal 1o luglio 2017 al 30 giugno 2018 è pari a 1 980 000 EUR.
L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese relative all'EU BAM Rafah per il periodo dal 1o luglio 2018 al 30 giugno 2019 è pari a 2 040 000 EUR.
L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese relative all'EU BAM Rafah per il periodo dal 1o luglio 2019 al 30 giugno 2020 è pari a 2 150 000 EUR.
L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese relative all’EU BAM Rafah per il periodo dal 1o luglio 2020 al 30 giugno 2021 è pari a 2 180 000,00 EUR.
L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese relative all’EU BAM Rafah per il periodo dal 1o luglio 2021 al 30 giugno 2022 è pari a 2 460 000 EUR.
L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese relative all'EU BAM Rafah per il periodo dal 1o luglio 2022 al 30 giugno 2023 è pari a 2 570 000 EUR.
L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese relative all'EU BAM Rafah per il periodo dal 1o luglio 2023 al 30 giugno 2024 è pari a 2 360 000 EUR.
L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese relative all’EU BAM Rafah per il periodo dal 1o luglio 2024 al 30 giugno 2025 è pari a 3 723 805,94 EUR.
Articolo 14
Azione comunitaria
Articolo 15
Comunicazione di informazioni classificate
Articolo 15 bis
Vigilanza
È attivata la capacità di vigilanza per l'EU BAM Rafah.
Articolo 16
Entrata in vigore
La presente azione comune entra in vigore alla data dell'adozione.
Essa cessa di produrre effetti il 30 giugno 2025.
▼M11 —————
( 1 ) Decisione 2013/488/UE del Consiglio, del 23 settembre 2013, sulle norme di sicurezza per la protezione delle informazioni classificate UE (GU L 274 del 15.10.2013, pag. 1).
( 2 ) Decisione 2009/937/UE del Consiglio, del 1o dicembre 2009, relativa all’adozione del suo regolamento interno (GU L 325 dell’11.12.2009, pag. 35).