Codice ISO

Paese

Codice del territorio

Delimitazione del territorio

CS

AT

Reintr.

Importazioni

Importazioni

Condizioni specifiche

CR

CR

CR

EM

ER + ERP

Sperma

Ovuli/Embrioni

CR

ER

ERP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

AE

Emirati arabi uniti

AE-0

Tutto il paese

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

AR

Argentina

AR-0

Tutto il paese

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

AU

Australia

AU-0

Tutto il paese

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

BB

Barbados

BB-0

Tutto il paese

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M1 —————

▼M13

BH

Bahrein

BH-0

Tutto il paese

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

▼B

BM

Bermuda

BM-0

Tutto il paese

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

BO

Bolivia

BO-0

Tutto il paese

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M22

BR

Brasile

BR-0

Intero paese

D

—

—

—

—

—

—

—

—

—

BR-1

Gli Stati di:

Rio Grande do Sul, Paraná, Mato Grosso do Sul, Distrito Federal e Rio de Janeiro tranne la regione BR-2 fino al 31 ottobre 2016

D

X

X

X

—

—

—

—

—

—

BR-2

Il Centro olimpico equestre (Centro Olimpico de Hipismo) presso la scuola di equitazione dell'esercito brasiliano di Vila Militar a Deodoro, Rio de Janeiro, nello Stato di Rio de Janeiro e la strada di collegamento all'aeroporto internazionale di Galeão.

D

X

X

X

—

—

—

—

—

—

Valido fino al 31 ottobre 2016

▼B

BY

Bielorussia

BY-0

Tutto il paese

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CA

Canada

CA-0

Tutto il paese

C

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH

Svizzera

CH-0

Tutto il paese

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CL

Cile

CL-0

Tutto il paese

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼M13

CN

Cina

CN-0

Tutto il paese

—

—

—

—

—

—

—

—

—

CN-1

Zona indenne da malattie degli equini nella città di Conghua, comune di Guangzhou, provincia di Guangdong, compreso il tratto autostradale sicuro da e verso l’aeroporto a Guangzhou e a Hong Kong (cfr. casella 3 per i dettagli)

C

X

X

X

—

—

—

—

—

—

CN-2

Sede del Global Champions Tour presso il parcheggio n. 15 della Expo 2010 e il tratto verso l’aeroporto internazionale Pudong di Shanghai, nella parte settentrionale della nuova zona di Pudong e nella parte orientale del distretto di Minhang dell’area metropolitana di Shanghai (cfr. casella 5 per i dettagli)

C

—

X

—

—

—

—

—

—

—

►M24  Valido dal 15 aprile al 15 maggio 2016 ◄

▼M19

CR

Costa Rica

CR-0

Tutto il paese

D

—

—

—

—

—

—

—

—

—

CR-1

Area metropolitana di San José

D

—

X

—

—

—

—

—

—

—

CR-2

Area metropolitana di San José

D

X

—

—

—

—

—

—

—

—

Unicamente per i cavalli qualificati per i Giochi equestri mondiali in Francia. Valido fino al 15 ottobre 2014

▼B

CU

Kuuba

CU-0

Koko maa

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

DZ

Algeria

DZ-0

Tutto il paese

E

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼M26

EG

Egitto

EG-0

Tutto il paese

E

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

EG-1

Zona indenne dalle malattie degli equini stabilita presso l'ospedale veterinario delle forze armate egiziane a El-Nasr Road, da una parte all'altra del Al Ahly Club, Il Cairo, e il collegamento autostradale con l'aeroporto internazionale del Cairo (cfr. riquadro 7 per i dettagli)

E

X

—

X

—

—

—

—

—

—

—

▼B

FK

Isole Falkland

FK-0

Tutto il paese

A

—

—

X

—

X

X

X

X

X

GL

Groenlandia

GL-0

Tutto il paese

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

HK

Hong Kong

HK-0

Tutto il paese

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M14 —————

▼M22

IL

Israele  (2)

IL-0

Intero paese

E

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼M18

IN

India

IN-0

L'intero paese

C

—

—

—

—

—

—

—

—

—

IN-1

La zona indenne dalle malattie degli equini presso il Remount and Veterinary Corps (RVC) Centre, Meerut Cantonment, distretto di Meerut, divisione di Meerut, stato di Uttar Pradesh, compreso il passaggio stradale da e verso l'aeroporto di Nuova Delhi

(per ulteriori dettagli cfr. riquadro 6)

C

X

—

X

—

—

—

—

—

—

Valido fino al 31 ottobre 2014

▼B

IS

Islanda

IS-0

Tutto il paese

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

JM

Giamaica

JM-0

Tutto il paese

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

JO

Giordania

JO-0

Tutto il paese

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

JP

Giappone

JP-0

Tutto il paese

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

KG

Kirghizistan

KG-0

Tutto il paese

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

KG-1

Regione di Issyk-Kul

B

—

—

X

—

—

X

—

—

—

KR

Repubblica di Corea

KR-0

Tutto il paese

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M20

KW

Kuwait

KW-0

Tutto il paese

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

▼M25

LB

Libano

LB-0

Tutto il paese

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

▼M22 —————

▼B

MA

Marokko

MA-0

Koko maa

E

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼M2

ME

Montenegro

ME-0

Tutto il paese

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼B

MK (1)

FYROM

MK-0

Tutto il paese

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

MO

Macao

MO-0

Tutto il paese

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

MY

Malaysia

MY-0

Peninsula

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M3

MU

Maurizio

MU-0

L'intero paese

E

—

—

X

—

—

—

—

—

—

▼M23

MX

Messico

MX-0

L'intero paese

D

—

—

—

—

—

—

—

—

—

MX-1

Area metropolitana di Città del Messico

D

—

X

—

—

—

—

—

—

—

Valido dal 30 marzo al 30 aprile 2016

▼B

NZ

Nuova Zelanda

NZ-0

Tutto il paese

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

OM

Oman

OM-0

Tutto il paese

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

PE

Perù

PE-0

Tutto il paese

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

PE-1

Regione di Lima

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

PM

Saint-Pierre e Miquelon

PM-0

Tutto il paese

G

—

—

X

—

X

X

X

X

X

PY

Paraguay

PY-0

Tutto il paese

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

QA

Qatar

QA-0

Tutto il paese

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M1 —————

▼M2

RS

Serbia

RS-0

Tutto il paese

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼B

RU

Russia

RU-0

Tutto il paese

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

RU-1

Province di Kaliningrad, Arkhangelsk, Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod, Voronesh, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm e Kurgan

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RU-2

Regioni di Stavropol e Krasnodar

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RU-3

Repubbliche di Carelia, Mari, Mordovia, Ciuvasci, Calmucchi, Tartaria, Daghestan, Cabardino-Balcaria, Ossezia Settentrionale, Inguscezia e Karacajevo-Cerkessia

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

SA

Arabia Saudita

SA-0

Tutto il paese

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

SA-1

L'intero territorio tranne le zone di protezione e di sorveglianza (cfr. riquadro 1)

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M2 —————

▼B

SG

Singapore

SG-0

Tutto il paese

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M22 —————

▼B

TH

Thailandia

TH-0

Tutto il paese

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

TN

Tunisia

TN-0

Tutto il paese

E

X

X

X

X

X

X

X

X

X

TR

Turchia

TR-0

Tutto il paese

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

TR-1

Province di Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli e Tedirdag

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

UA

Ucraina

UA-0

Tutto il paese

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

US

Stati Uniti d'America

US-0

Tutto il paese

C

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UY

Uruguay

UY-0

Tutto il paese

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼M8

ZA

Sud Africa

ZA-0

L’intero paese

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

ZA-1

Area metropolitana di Città del Capo (ulteriori dettagli sono forniti nel riquadro 2).

F

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Decisione 2008/698/CE

▼B

(1)   Codice provvisorio senza effetti sulla denominazione definitiva del paese che sarà attribuita dopo la conclusione dei negoziati in corso presso le Nazioni Unite.

(2)   Nel seguito inteso come lo Stato di Israele, ad esclusione dei territori amministrati da Israele dal giugno 1967, ossia le alture del Golan, la striscia di Gaza, Gerusalemme Est e il resto della Cisgiordania.

RIQUADRO 1:

SA

Arabia Saudita

SA-1

Delimitazione delle zone di protezione e di sorveglianza (riquadro 1):

1.  Provincia di Jizan

— zona di protezione: l'intera provincia, eccetto la parte a nord del posto stradale di controllo ad Ash-Shuqaiq sulla strada n. 5 e a nord della strada n. 10,

— zona di sorveglianza: la parte della provincia situata a nord del posto stradale di controllo di Ash-Shuqaiq sulla strada n. 5, controllata dal posto stradale di controllo a Al Qahmah, e a nord della strada n. 10.

2.  Provincia di Asir

— zona di protezione: la parte della provincia delimitata dalla strada n. 10 tra Ad Darb, Abha e Kamis Mushayt a nord, eccettuati i club ippici delle basi aeree e militari e la parte della provincia delimitata a nord dalla strada n. 15 che congiunge Kamis Mushayt e il confine con la provincia di Najran passando per Jarash, Al Utfah e Dhahran Al Janoub e la parte della provincia delimitata a nord dalla strada che porta da Al Utfah a Badr Al Janoub attraverso Al Fayd (provincia di Najran),

— zona di sorveglianza: i club ippici delle basi militari e aeree, la parte della provincia compresa tra il confine con la zona di protezione e la strada n. 209 da Ash Shuqaiq fino al posto stradale di controllo di Muhayil sulla strada n. 211, la parte della provincia compresa tra il posto di controllo situato sulla strada n. 10 a sud di Abha, la città di Abha e il posto di controllo stradale di Ballasmer situato a 65 km da Abha sulla strada n. 15 in direzione nord, la parte della provincia tra Khamis Mushayt e il posto stradale di controllo a 90 km da Abha sulla strada n. 255 in direzione di Samakh e il posto stradale di controllo situato a Yarah, a 90 km da Abha, sulla strada n. 10 in direzione di Riyadh, la parte della provincia situata a sud di una linea immaginaria che congiunge il posto stradale di controllo di Yarah sulla strada n. 10 e Khashm Ghurab sulla strada n. 177 fino al confine con la provincia di Najran.

3.  Provincia di Najran

— zona di protezione: la parte della provincia delimitata dalla strada da Al Utfah (provincia di Asir) a Badr Al Janoub e a As Sebt e da As Sebt lungo il Wadi Habunah fino a congiungersi con la strada n. 177 tra Najran e Riyadh a nord e da tale incrocio con la strada n. 177 in direzione sud fino a raggiungere la strada n. 15 da Najran a Sharourah e la parte della provincia situata a sud della strada n. 15 tra Najran e Sharourah e il confine con lo Yemen,

— zona di sorveglianza: la parte della provincia situata a sud di una linea che congiunge il posto stradale di controllo di Yarah sulla strada n. 10 e Khashm Ghurab sulla strada n. 177 dal confine della provincia di Najran fino al posto stradale di controllo Khashm Ghurab, a 80 km da Najran, e ad ovest della strada n. 175 in direzione di Sharourah.

RIQUADRO 2:

ZA

Repubblica sudafricana

ZA-1

Delimitazione dell'area metropolitana di Città del Capo (ZA-1):

Limite settentrionale: Blaauwberg Road (M14);

Limite orientale: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), N7 Highway, N1 Highway e M5 Highway;

Limite meridionale: Ottery Road, Prince George's Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, Union Drive, Rhodes Drive fino alla stazione di Newslands Forestry e, attraverso Echo Gorge of Table Mountain, a Camps Bay;

Limite occidentale: linea litoranea da Camps Bay a Blaauwberg Road.

CASELLA N. 3:

CN

Cina

CN-1

Zona specifica indenne dalle malattie degli equini nella provincia di Guandong, delimitata come segue:

zona centrale: sito equestre della città di Conghua, località Lingkou, villaggio di Reshui, compresa la zona circostante in un raggio di cinque Km, controllata dal posto di controllo stradale dell’autostrada 105;

zona di sorveglianza: tutte le divisioni amministrative della città di Conghua che circondano la zona centrale, su un’area di 2 009 km2;

zona di protezione: confini esterni delle seguenti divisioni amministrative adiacenti, che circondano la zona di sorveglianza:

— distretto di Baiyun, distretto di Luogang della città di Conghua,

— distretto di Huadu della città di Guanzhou,

— città di Zengcheng,

— divisioni amministrative del distretto di Qingcheng della città di Qingyuan,

— contea di Fogang,

— contea di Xinfeng,

— contea di Longmen;

tratto autostradale sicuro:

zona di quarantena pre-ingresso: la zona di quarantena all’interno della zona di protezione, destinata dall’autorità competente alla preparazione degli equidi provenienti da altre parti della Cina all’ingresso nella zona indenne dalle malattie degli equini.

CASELLA 5:

CN

Cina

CN-2

Delimitazione della zona nell’area metropolitana di Shanghai

Confini occidentali: fiume Huangpu dall’estuario a nord fino alla biforcazione del fiume Dazhi,

Confini meridionali: dalla biforcazione del fiume Huangpu fino all’estuario del fiume Dazhi ad est,

Confini settentrionali ed orientali: costa

RIQUADRO 6:

IN

India

IN-1

La zona indenne dalle malattie degli equini presso il Remount and Veterinary Corps (RVC) Centre, Meerut Cantonment, distretto di Meerut, divisione di Meerut, Stato dell'Uttar Pradesh (localizzata a 29,028893, 77,731018 ovvero + 29° 01′ 44,01″, + 77° 43′ 51,66″) e circondata da una zona di sorveglianza di 10 km, incluso l'accesso attraverso Roorkee, Mawana e Delhi Roads alla Nazionale n. 58, seguita su Hapur Road (57), GT Road, Dharampura Road, Eastern Approach Road, Yudister Setu, Lala Hardev Sahai Marg, Mahatma Road, Vandemataram Marg, Nazionale n. 8, Airport Road, Ullan Batar Marg verso l'aeroporto internazionale Indira Gandhi di Nuova Delhi.

RIQUADRO 7:

EG

Egitto

EG-1

Zona indenne dalle malattie degli equini (ZIME) di dimensioni di 0,1 km2 ca. stabilita attorno all'ospedale veterinario delle forze armate egiziane a El-Nasr Road, da una parte all'altra del Al Ahly Club, nella periferia orientale del Cairo (posizione 30°04′19,6″N 31°21′16,5″E) e il collegamento autostradale di 10 km su El-Nasr Road e Airport Road che conduce all'aeroporto internazionale del Cairo.

a)  Delimitazione dei confini della ZIME:

dall'incrocio di El-Nasr Road con El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road (30°04′13,6″N 31°21′04,3″E) lungo El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road per circa 500 m verso nord fino al primo incrocio con il «Passaggio all'interno delle forze armate» («il Passaggio»), girando a destra e seguendo il Passaggio per circa 100 m verso est, girando di nuovo a destra e seguendo il Passaggio per 150 m verso sud, girando a sinistra e seguendo il Passaggio per 300 m verso est, girando a destra e seguendo il Passaggio per 100 m verso sud fino a El-Nasr Road, girando a destra e seguendo El-Nasr Road per 300 m verso sud-ovest fino a ritrovarsi di fronte all'incrocio di El-Nasr Road con Hassan Màmoon Road, girando a destra e seguendo il Passaggio per 100 m verso nord, girando a sinistra e seguendo il Passaggio per 120 m verso ovest, girando a sinistra e seguendo il Passaggio per 200 m verso sud, girando a destra e seguendo El-Nasr Road per 100 m verso ovest fino all'incrocio di El-Nasr Road con El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road.

b)  Delimitazione dei confini della zona di quarantena pre-esportazione all'interno della ZIME:

dal punto di fronte all'incrocio di El-Nasr Road con Hassan Màmoon Road seguendo il Passaggio per 100 m verso nord, girando a destra e seguendo il Passaggio per 250 m verso est, girando a destra e seguendo il Passaggio per 50 m verso sud fino a El-Nasr Road, girando a destra e seguendo El-Nasr Road per 300 m verso sud-ovest fino a ritrovarsi di fronte all'incrocio di El-Nasr Road con Hassan Màmoon Road.