(1)

Nell'ultimo decennio la peste suina classica è stata confermata nella popolazione di suini selvatici in Germania, negli stati federali del Baden-Württemberg, del Brandeburgo, della Bassa Sassonia, del Meclemburgo-Pomerania occidentale, della Renania Settentrionale-Vestfalia, della Renania Palatinato, della Saar e della Sassonia-Anhalt.

(2)

Con le decisioni 1999/39/CE, del 21 dicembre 1998, che approva il piano presentato dalla Germania per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nel Brandeburgo, nel Meclemburgo-Pomerania occidentale e nella Bassa Sassonia e che abroga la decisione 96/552/CE ( 2 ), 1999/335/CE della Commissione, del 7 maggio 1999, che approva i piani presentati dalla Germania per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nel Baden-Württemberg e nella Renania Palatinato ( 3 ) e 2000/281/CE della Commissione, del 31 marzo 2000, che approva i piani presentati dalla Germania per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella Sassonia-Anhalt ( 4 ), la Commissione ha approvato i piani per l'eradicazione della peste suina classica nella popolazione di suini selvatici nel Baden-Württemberg, nel Brandeburgo, nella Bassa Sassonia, nel Meclemburgo-Pomerania occidentale, nella Renania-Palatinato e nella Sassonia-Anhalt.

(3)

Con la decisione 2002/161/CE, che approva i piani presentati dalla Germania per l'eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici nella Saar e la vaccinazione di emergenza contro la peste suina classica dei suini selvatici nella Renania-Palatinato e nella Saar ( 5 ), modificata da ultimo dalla decisione 2002/791/CE ( 6 ), la Commissione ha approvato i piani per l'eradicazione della peste suina classica nella popolazione di suini selvatici nella Renania Settentrionale-Vestfalia e per una vaccinazione di emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica nella Renania settentrionale-Vestfalia, nella Renania-Palatinato e nella Saar.

(4)

La Germania ha presentato dati da cui risulta che la peste suina classica è stata eradicata nel Baden-Württemberg, nel Brandeburgo, nel Meclemburgo-Pomerania occidentale e nella Sassonia-Anhalt. È pertanto opportuno abrogare le misure di lotta adottate dalla Commissione contro tale malattia in queste zone della Germania.

(5)

È invece necessario mantenere le misure di lotta contro la peste suina classica nella Bassa Sassonia, nella Renania settentrionale-Vestfalia, nella Renania-Palatinato e nella Saar.

(6)

La Germania ha presentato piani aggiornati per l'eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici nella Bassa Sassonia e nella Renania-Palatinato, per conformarli a quanto prescritto dalla direttiva 2001/89/CE.

(7)

Alla luce della situazione epidemiologica, la Germania ha presentato un piano modificato per la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici nella Renania-Palatinato ed un piano per la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici nella Bassa Sassonia.

(8)

I piani per l'eradicazione e per la vaccinazione di emergenza recentemente presentati sono stati esaminati e giudicati conformi alle disposizioni della direttiva 2001/89/CE.

(9)

Le autorità tedesche hanno autorizzato l'uso di un vaccino vivo attenuato contro la peste suina classica (ceppo C) da utilizzarsi per l'immunizzazione dei suini selvatici mediante esche.

(10)

Le autorità tedesche proseguiranno l'attività di stretta sorveglianza della peste suina classica nei suini selvatici nell'intero territorio della Germania, nel quadro del piano per l'eradicazione e il controllo della peste suina classica approvato dalla decisione 2002/943/CE della Commissione, del 28 novembre 2002, che approva i programmi per l'eradicazione e la sorveglianza di talune malattie animali e la prevenzione delle zoonosi presentati dagli Stati membri per il 2003 ( 7 ).

(11)

Le autorità tedesche si sono impegnate ad adottare le seguenti disposizioni: i) riesaminare periodicamente le misure di lotta contro la peste suina classica predisposte in Germania, in stretta collaborazione con i servizi della Commissione, alla luce degli sviluppi della situazione epidemiologica; ii) tenere conto delle constatazioni e delle raccomandazioni fatte dall'ispezione che l'Ufficio Alimentare e Veterinario della Commissione ha svolto nella Renania-Palatinato nel gennaio 2003 ( 8 ); iii) migliorare la raccolta dei dati demografici sui suini selvatici e delle informazioni epidemiologiche sulle quali si fondano i piani per l'eradicazione e la vaccinazione approvati dalla presente decisione. Le autorità tedesche modificheranno i piani approvati dalla presente decisione e li presenteranno alla Commissione per approvazione, se del caso.

(12)

La peste suina classica è stata confermata nella popolazione di suini selvatici in Francia, presso la frontiera con la Germania. Con la decisione 2002/626/CE, del 25 luglio 2002, che approva il piano presentato dalla Francia per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella Moselle e nella Meurthe-et-Moselle ( 9 ), la Commissione ha approvato il piano di eradicazione presentato dalla Francia.

(13)

Per motivi di chiarezza, è opportuno adottare un'unica decisione, la quale: i) confermi l'approvazione dei piani presentati dalla Germania per l'eradicazione della peste classica nei suini selvatici nella Renania settentrionale-Vestfalia e nella Saar; ii) approvi i nuovi piani presentati per l'eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici nella Bassa Sassonia e nella Renania-Palatinato; iii) confermi l'approvazione dei piani per la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica nella Renania settentrionale-Vestfalia e nella Saar; iv) approvi i nuovi piani presentati per la vaccinazione di emergenza contro la peste suina classica dei suini selvatici nella Bassa Sassonia e nella Renania-Palatinato; v) stabilisca le condizioni necessarie per garantire, nelle zone frontaliere interessate, che le misure applicate dalla Germania siano coerenti con le misure applicate dalla Francia; vi) abroghi le decisioni 1999/39/CE, 1999/335/CE, 2000/281/CE e 2002/161/CE.

(14)

Per motivi di trasparenza, è opportuno indicare nella presente decisione le aree geografiche nelle quali saranno applicati i piani per l'eradicazione e per la vaccinazione di emergenza.

(15)

Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,