Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

relativa alle prescrizioni minime in materia di sicurezza e salute per l'uso da parte dei lavoratori di attrezzature di protezione individuale durante il lavoro (terza direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE)

1. La presente direttiva, che è la terza direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE, fissa le prescrizioni minime in materia di sicurezza e salute per l'uso da parte dei lavoratori di attrezzature di protezione individuale durante il lavoro.

2. Le disposizioni della direttiva 89/391/CEE si applicano interamente a tutto il settore di cui al paragrafo 1, fatte salve le disposizioni più vincolanti e/o specifiche contenute nella presente direttiva.

1. Ai sensi della presente direttiva si intende per attrezzatura di protezione individuale qualsiasi attrezzatura destinata ad essere portata o tenuta dal lavoratore allo scopo di proteggerlo contro uno o più rischi suscettibili di minacciarne la sicurezza o la salute durante il lavoro, nonché ogni complemento o accessorio destinato a tale obiettivo.

Le attrezzature di protezione individuale devono essere impiegate quando i rischi non possono essere evitati o sufficientemente evitati da mezzi tecnici di protezione collettiva o da misure, metodi o procedimenti di organizzazione del lavoro.

1. Un'attrezzatura di protezione individuale deve essere conforme alle relative disposizioni comunitarie concernenti la progettazione e costruzione in materia di sicurezza e sanità.

2. In caso di rischi multipli che richiedano l'uso simultaneo di più attrezzature di protezione individuale, queste devono essere compatibili e mantenere la propria efficacia nei confronti del rischio o dei rischi corrispondenti.

3. Le condizioni in cui un'attrezzatura di protezione individuale deve essere usata, specie per quanto riguarda la durata dell'uso, sono determinate in funzione della gravita del rischio, della frequenza dell'esposizione al rischio e delle caratteristiche del posto di lavoro di ciascun lavoratore, nonché delle prestazioni dell'attrezzatura di protezione individuale.

4. Un'attrezzatura di protezione individuale è in linea di massima destinata ad un uso personale.

Qualora le circostanze richiedano l'uso di un'attrezzatura di protezione individuale da parte di più persone, devono essere prese misure adeguate affinché tale uso non ponga alcun problema sanitario o igienico ai vari utilizzatori.

5. Debbono essere fornite e risultare disponibili nell'impresa e/o nello stabilimento informazioni adeguate su ogni attrezzatura di protezione individuale, necessarie all'applicazione dei paragrafi 1 e 2.

6. Le attrezzature di protezione individuale debbono normalmente essere fornite a titolo gratuito dal datore di lavoro, il quale ne assicura il buon funzionamento e le condizioni igieniche mediante la manutenzione, le riparazioni e le sostituzioni necessarie.

Gli Stati membri possono tuttavia prevedere, conformemente alle prassi nazionali, che i lavoratori siano invitati a contribuire alle spese di talune attrezzature di protezione individuale, qualora il loro uso non sia limitato al lavoro.

7. Il datore di lavoro informa preliminarmente il lavoratore contro quali rischi l'attrezzatura individuale lo protegge.

8. Il datore di lavoro assicura una formazione e organizza eventualmente un addestramento affinché il lavoratore si abitui a portare l'attrezzatura di protezione individuale.

9. Le attrezzature di protezione individuale possono essere impiegate, salvo in casi specifici ed eccezionali, soltanto per gli usi previsti.

1. Prima di scegliere un'attrezzature di protezione individuale, il datore di lavoro deve procedere a un esame dell'attrezzatura che intende usare per valutare in quale misura essa risponda alle condizioni di cui all'articolo 4, paragrafi 1 e 2.

2. La valutazione di cui al paragrafo 1 deve essere rivista in funzione dei mutamenti intervenuti negli elementi che la compongono.

1. Fatti salvi gli articolo 3,4 e 5, gli Stati membri vigilano affinché siano stabilite norme generali per l'uso delle attrezzature di protezione individuale e/o norme concernenti i casi e le situazioni nei quali il datore di lavoro deve fornire le attrezzature di protezione individuale, tenendo conto delle normative comunitarie relative alla loro libera circolazione.

Tali norme indicano in particolare le circostanze o le situazioni rischiose in cui, ferma restando la priorità dei mezzi di protezione collettiva, si rende necessario l'impiego di attrezzature di protezione individuale.

Gli allegati I, II e IH, che hanno carattere indicativo, contengono indicazioni utili per fissare tali norme.

2. Gli Stati membri, nell'adeguare le norme di cui al paragrafo 1, tengono conto delle modifiche significative che il progresso tecnico apporta ai rischi, ai mezzi di protezione collettiva e alle attrezzature di protezione individuale.

3. Gli Stati membri procedono alla previa consultazione delle organizzazioni delle parti sociali sulle norme previste dai paragrafi 1 e 2.

Fatto salvo l'articolo 10 della direttiva 89/391/CEE, i lavoratori e/o i loro rappresentanti sono informati di tutte le misure da adottare in materia di sicurezza e salute dei lavoratori in caso di impiego, da parte dei lavoratori, di attrezzature di protezione individuale sul luogo di lavoro.

La consultazione e la partecipazione dei lavoratori e/o dei loro rappresentanti si svolge conformemente all'articolo 11 della direttiva 89/391/CEE per tutte le materie disciplinate dalla presente direttiva, compresi i suoi allegati.

Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all’articolo 9 bis, al fine di apportare modifiche di carattere strettamente tecnico agli allegati per tener conto dell’armonizzazione tecnica e della normalizzazione riguardanti le attrezzature di protezione individuali, del progresso tecnico, dell’evoluzione delle normative o specifiche internazionali e delle conoscenze nel settore delle attrezzature di protezione individuale.

Qualora, in casi debitamente giustificati ed eccezionali che comportino rischi imminenti, diretti e gravi per la salute e la sicurezza fisiche dei lavoratori e di altre persone, motivi imperativi d’urgenza richiedano di agire in tempi molto brevi, la procedura di cui all’articolo 9 ter si applica agli atti delegati adottati ai sensi del presente articolo.

1. Il potere di adottare atti delegati è conferito alla Commissione alle condizioni stabilite nel presente articolo.

2. Il potere di adottare atti delegati di cui all’articolo 9 è conferito alla Commissione per un periodo di cinque anni a decorrere dal 26 luglio 2019. La Commissione elabora una relazione sulla delega di potere al più tardi nove mesi prima della scadenza del periodo di cinque anni. La delega di potere è tacitamente prorogata per periodi di identica durata, a meno che il Parlamento europeo o il Consiglio non si oppongano a tale proroga al più tardi tre mesi prima della scadenza di ciascun periodo.

3. La delega di potere di cui all’articolo 9 può essere revocata in qualsiasi momento dal Parlamento europeo o dal Consiglio. La decisione di revoca pone fine alla delega di potere ivi specificata. Gli effetti della decisione decorrono dal giorno successivo alla pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea o da una data successiva ivi specificata. Essa non pregiudica la validità degli atti delegati già in vigore.

4. Prima dell’adozione dell’atto delegato la Commissione consulta gli esperti designati da ciascuno Stato membro nel rispetto dei principi stabiliti nell’accordo interistituzionale «Legiferare meglio» del 13 aprile 2016 ( 1 ).

5. Non appena adotta un atto delegato, la Commissione ne dà contestualmente notifica al Parlamento europeo e al Consiglio.

6. L’atto delegato adottato ai sensi dell’articolo 9 entra in vigore solo se né il Parlamento europeo né il Consiglio hanno sollevato obiezioni entro il termine di due mesi dalla data in cui esso è stato loro notificato o se, prima della scadenza di tale termine, sia il Parlamento europeo che il Consiglio hanno informato la Commissione che non intendono sollevare obiezioni. Tale termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.

1. Gli atti delegati adottati ai sensi del presente articolo entrano in vigore immediatamente e si applicano finché non siano sollevate obiezioni conformemente al paragrafo 2. La notifica di un atto delegato al Parlamento europeo e al Consiglio illustra i motivi del ricorso alla procedura d’urgenza.

2. Il Parlamento europeo o il Consiglio possono sollevare obiezioni a un atto delegato secondo la procedura di cui all’articolo 9 bis, paragrafo 6. In tal caso, la Commissione abroga l’atto immediatamente a seguito della notifica della decisione con la quale il Parlamento europeo o il Consiglio hanno sollevato obiezioni.

1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 31 dicembre 1992. Essi ne informano immediatamente la Commissione.

2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che hanno già adottato o che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.

RISCHI IN RELAZIONE ALLE PARTI DEL CORPO DA PROTEGGERE CON ATTREZZATURE DI PROTEZIONE INDIVIDUALE (*)

In base alla valutazione dei rischi sarà stabilito se sia necessario l’impiego di attrezzature di protezione individuale ed eventualmente quali caratteristiche debbano avere tali attrezzature, conformemente alle disposizioni della presente direttiva.

ELENCO INDICATIVO E NON ESAURIENTE DELLE TIPOLOGIE DI ATTREZZATURE DI PROTEZIONE INDIVIDUALE IN RELAZIONE AI RISCHI DAI QUALI PROTEGGONO

ELENCO INDICATIVO E NON ESAURIENTE DELLE ATTIVITÀ E DEI SETTORI DI ATTIVITÀ PER I QUALI PUÒ RENDERSI NECESSARIO METTERE A DISPOSIZIONE ATTREZZATURE DI PROTEZIONE INDIVIDUALE (*)

(*) In base alla valutazione dei rischi sarà stabilito se sia necessario l’impiego di attrezzature di protezione individuale ed eventualmente quali caratteristiche debbano avere tali attrezzature, conformemente alle disposizioni della presente direttiva.

Rischi	Parte del corpo interessata Tipo di attrezzatura di protezione individuale	Esempi di attività in cui può essere necessario utilizzare il tipo corrispondente di attrezzatura di protezione individuale (*)	Settori e rami industriali
FISICI - MECCANICI
Urti derivanti da cadute o proiezioni di oggetti, dall’impatto con ostacoli e da getti ad alta pressione	Cranio Casco protettivo	— Lavori sopra, sotto o in prossimità di impalcature e luoghi di lavoro sopraelevati — Lavori di rustico e lavori stradali — Installazione e disinstallazione di casseforme — Montaggio e installazione di impalcature — Lavori di montaggio e installazione — Demolizioni — Brillamenti — Lavori in fossati, trincee, pozzi e gallerie — Lavori in prossimità di ascensori e montacarichi, apparecchi di sollevamento, gru e nastri trasportatori — Lavori nel sottosuolo, nelle cave e negli scavi a cielo aperto — Lavori in forni industriali, serbatoi, container, macchinari, silos, tramogge e condotte — Linee di macellazione e sezionamento dei macelli — Movimentazione o trasporto e stoccaggio di carichi — Lavori forestali — Lavori su ponti d’acciaio, opere edili d’acciaio, costruzioni idrauliche in acciaio, altiforni, acciaierie e laminatoi, grandi serbatoi, grandi condotte, caldaie e centrali elettriche — Lavori in terra e in roccia — Uso di estrattori di bulloni — Lavori presso altiforni, impianti di riduzione diretta, acciaierie, laminatoi, stabilimenti metallurgici, impianti di fucinatura a maglio e a stampo, fonderie — Lavori che comportano spostamenti su biciclette e su cicli a propulsione meccanica	— Edilizia — Opere di genio civile — Produzione, installazione e manutenzione di macchinari — Cantieristica navale — Lavori minerari — Produzione di energia — Costruzione e manutenzione di infrastrutture — Industria siderurgica — Macelli — Smistamento ferroviario — Porti, trasporti e logistica — Industria forestale
	Occhi e/o volto Occhiali, maschere e schermi facciali	— Lavori di saldatura, molatura e tranciatura — Martellamento manuale — Lavori di mortasatura e scalpellatura — Lavorazione e finitura di pietre — Uso di estrattori di bulloni — Impiego di macchine asportatrucioli durante la lavorazione di materiali che producono trucioli corti — Fucinatura a stampo — Rimozione e frantumazione di schegge — Operazioni di sabbiatura — Uso di decespugliatori o motoseghe — Interventi chirurgici e dentistici	— Edilizia — Opere di genio civile — Produzione, installazione e manutenzione di macchinari — Cantieristica navale — Lavori minerari — Produzione di energia — Costruzione e manutenzione di infrastrutture — Industrie siderurgiche — Industrie metallurgiche e del legno — Lavori di intaglio su pietra — Giardinaggio — Assistenza sanitaria — Silvicoltura
	Piedi e gambe (parti) Calzature (scarpe, stivali ecc.) con puntale di sicurezza o protettivo Calzature con protezione per il metatarso	— Lavori di rustico e lavori stradali — Installazione e disinstallazione di casseforme — Montaggio e installazione di impalcature — Demolizioni — Brillamenti — Lavorazione e finitura di pietre — Lavori sulle linee di macellazione e sezionamento — Trasporto e stoccaggio — Manipolazione di stampi nell’industria della ceramica — Manipolazione di blocchi di carni surgelate e di contenitori di conserve — Produzione, lavorazione e finitura di vetri piani e cavi — Lavori di trasformazione e manutenzione — Lavori forestali — Impiego di calcestruzzo ed elementi prefabbricati con installazione e disinstallazione di casseforme — Lavori in cantieri edili e aree di deposito — Lavori sui tetti — Lavori su ponti d’acciaio, opere edili d’acciaio, piloni, torri, ascensori e montacarichi, costruzioni idrauliche in acciaio, altiforni, acciaierie e laminatoi, grandi serbatoi, grandi condotte, gru, caldaie e centrali elettriche — Costruzione di forni, installazione di impianti di riscaldamento e aerazione, montaggio di costruzioni metalliche — Lavori presso altiforni, impianti di riduzione diretta, acciaierie, laminatoi, stabilimenti metallurgici, impianti di fucinatura a maglio e a stampo, impianti di pressatura a caldo e trafilatura — Lavori nelle cave e negli scavi a cielo aperto, spostamento di ammassi di sterile — Manipolazione di stampi nell’industria della ceramica — Rivestimento di fornaci nell’industria della ceramica — Smistamento ferroviario	— Edilizia — Opere di genio civile — Produzione, installazione e manutenzione di macchinari — Cantieristica navale — Lavori minerari — Produzione di energia — Costruzione e manutenzione di infrastrutture — Industria siderurgica — Macelli — Aziende di logistica — Industria manifatturiera — Industria vetraria — Industria forestale
Cadute a causa di scivolamento	Piedi Calzature antiscivolo	— Lavori su superfici scivolose — Lavori in ambienti umidi	— Edilizia — Opere di genio civile — Cantieristica navale — Macelli — Pulizie — Industria alimentare — Giardinaggio — Industria della pesca
Cadute dall’alto	Corpo intero Attrezzature di protezione individuale per la prevenzione o l’arresto delle cadute dall’alto	— Lavori su impalcature — Montaggio di elementi prefabbricati — Lavori sui piloni — Lavori sui tetti — Lavori su superfici verticali o in pendenza — Lavori in cabine sopraelevate di gru — Lavori in cabine di manovra sopraelevate di transelevatori — Lavori in posizione sopraelevata su torri di trivellazione — Lavori in pozzi e fognature	— Edilizia — Opere di genio civile — Cantieristica navale — Manutenzione delle infrastrutture
Vibrazioni	Mani Guanti protettivi	— Impiego di attrezzi manuali	— Industrie manifatturiere — Opere edili — Opere di genio civile
Compressione statica di parti del corpo	Ginocchia (parti delle gambe) Ginocchiere	— Posa di blocchi da pavimentazione, piastrelle e pietre da selciato	— Edilizia — Opere di genio civile
Compressione statica di parti del corpo	Piedi Calzature con puntali	— Demolizioni — Movimentazione di carichi	— Edilizia — Opere di genio civile — Trasporto e stoccaggio — Manutenzione
Lesioni meccaniche (abrasioni, perforazione, tagli, morsi, ferite anche da punta)	Occhi e/o volto Occhiali, maschere e schermi facciali	— Impiego di attrezzi manuali — Saldatura e fucinatura — Lavori di molatura e tranciatura — Scalpellatura — Lavorazione e finitura di pietre — Impiego di macchine asportatrucioli durante la lavorazione di materiali che producono trucioli corti — Fucinatura a stampo — Rimozione e frantumazione di schegge — Operazioni di sabbiatura — Uso di decespugliatori o motoseghe	— Edilizia — Opere di genio civile — Cantieristica navale — Lavori minerari — Produzione di energia — Manutenzione delle infrastrutture — Industrie siderurgiche — Industrie metallurgiche e del legno — Lavori di intaglio su pietra — Giardinaggio — Silvicoltura
	Mani Guanti di protezione dai rischi meccanici	— Lavori su strutture d’acciaio — Manipolazione di oggetti con spigoli vivi, esclusi i casi in cui sussista il rischio che i guanti rimangano impigliati nelle macchine — Attività protratta di taglio con il coltello nei reparti di produzione e macellazione — Sostituzione dei coltelli delle taglierine — Lavori forestali — Lavori di giardinaggio	— Edilizia — Opere di genio civile — Cantieristica navale — Manutenzione delle infrastrutture — Industrie manifatturiere — Industria alimentare — Macellazione — Industria forestale
	Avambracci Protezione delle braccia	— Disossamento e sezionamento	— Industria alimentare — Macellazione
	Tronco/addome/gambe Ghette e grembiuli protettivi Pantaloni resistenti alla perforazione (antitaglio)	— Attività protratta di taglio con il coltello nei reparti di produzione e macellazione — Lavori forestali	— Industria alimentare — Macellazione — Industria forestale
	Piedi Calzature resistenti alla perforazione	— Lavori di rustico e lavori stradali — Demolizione — Installazione e disinstallazione di casseforme — Lavori forestali	— Edilizia — Opere di genio civile — Cantieristica navale — Lavori minerari — Industria forestale
Rischio di rimanere impigliati o intrappolati	Corpo intero Indumenti protettivi per l’uso nei casi in cui vi è il rischio di rimanere impigliati in componenti mobili	— Rischio di rimanere impigliati in componenti di macchinari — Rischio di rimanere presi in componenti di macchinari — Rischio di rimanere presi con capi di vestiario in componenti di macchinari — Rischio di essere spazzati via	— Meccanica — Fabbricazione di macchinari pesanti — Ingegneria — Edilizia — Agricoltura
FISICI - ACUSTICI
Rumore	Orecchie Dispositivi di protezione dell’udito	— Impiego di presse per metalli — Impiego di utensili pneumatici — Attività del personale a terra negli aeroporti — Impiego di utensili elettrici — Brillamenti — Battitura di pali e costipazione del terreno — Lavori nei settori del legname e tessile	— Industria metallurgica — Industria manifatturiera — Edilizia — Opere di genio civile — Industria aeronautica — Lavori minerari
FISICI - TERMICI
Calore e/o fuoco	Volto/intera testa Maschere e visiere da saldatori, caschi/berretti anticalore o ignifughi, cappucci protettivi anticalore e/o antifiamma	— Lavori in presenza di temperature elevate, calore radiante o fuoco — Impiego di masse incandescenti fuse o lavori in prossimità di esse — Impiego di pistole saldatrici per plastica	— Industria siderurgica — Industria metallurgica — Servizi di manutenzione — Industria manifatturiera
	Tronco/addome/gambe Ghette e grembiuli protettivi	— Saldatura e fucinatura — Fonditura	— Industria siderurgica — Industria metallurgica — Servizi di manutenzione — Industria manifatturiera
	Mani Guanti anticalore e/o antifiamma	— Saldatura e fucinatura — Lavori in presenza di temperature elevate, calore radiante o fuoco — Impiego di masse incandescenti fuse o lavori in prossimità di esse	— Industria siderurgica — Industria metallurgica — Servizi di manutenzione — Industria manifatturiera
	Avambracci Soprammaniche	— Saldatura e fucinatura — Impiego di masse incandescenti fuse o lavori in prossimità di esse	— Industria siderurgica — Industria metallurgica — Servizi di manutenzione — Industria manifatturiera
	Piedi Calzature anticalore e/o antifiamma	— Impiego di masse incandescenti fuse o lavori in prossimità di esse	— Industria siderurgica — Industria metallurgica — Servizi di manutenzione — Industria manifatturiera
	Corpo intero o porzioni di esso Indumenti anticalore e/o antifiamma	— Lavori in presenza di temperature elevate, calore radiante o fuoco	— Industria siderurgica — Industria metallurgica — Industria forestale
Freddo	Mani Guanti antifreddo Piedi Calzature antifreddo	— Lavori all’aperto in condizioni di freddo estremo — Lavori in impianti frigoriferi — Impiego di liquidi criogenici	— Edilizia — Opere di genio civile — Cantieristica navale — Lavori minerari — Industria alimentare — Agricoltura e pesca
Freddo	Corpo intero o porzioni di esso, testa inclusa Indumenti di protezione dal freddo	— Lavori all’aperto con clima freddo — Lavori in impianti frigoriferi	— Edilizia — Opere di genio civile — Cantieristica navale — Lavori minerari — Industria alimentare — Agricoltura e pesca — Trasporto e stoccaggio
FISICI - ELETTRICI
Scossa elettrica (contatto diretto o indiretto)	Intera testa Caschi isolanti dall’elettricità Mani Guanti isolanti dall’elettricità Piedi Calzature isolanti dall’elettricità Corpo intero/mani/piedi Attrezzature di protezione individuale conduttrici che devono essere indossate dagli operatori qualificati che lavorano sotto tensione con impianti elettrici aventi tensione nominale fino a 800 kV CA e a 600 kV CC	— Lavori sotto tensione o in prossimità di componenti sotto tensione elettrica — Lavori su impianti elettrici	— Produzione di energia — Trasmissione e distribuzione di energia elettrica — Manutenzione di impianti industriali — Edilizia — Opere di genio civile
Elettricità statica	Mani Guanti antistatici Piedi Calzature antistatiche/conduttrici Corpo intero Indumenti antistatici	— Manipolazione di plastica e gomma — Versamento, raccolta o carico in serbatoi — Lavori in prossimità di elementi a carica elevata quali nastri trasportatori — Manipolazione di esplosivi	— Industria manifatturiera — Industria dei mangimi — Stabilimenti di imballaggio e confezionamento — Produzione, stoccaggio o trasporto di esplosivi
FISICI - RADIAZIONI
Radiazioni non ionizzanti, compresa la luce solare (esclusa l’osservazione diretta)	Testa Berretti e caschi	— Lavori all’aperto	— Agricoltura e pesca — Edilizia — Opere di genio civile
	Occhi Occhiali, maschere e schermi facciali	— Lavori che comportano esposizione al calore radiante — Attività presso forni e fonderie — Impiego di laser — Lavori all’aperto — Saldatura e ossitaglio — Soffiatura del vetro — Lampade germicide	— Industrie siderurgiche — Industria manifatturiera — Agricoltura e pesca
	Corpo intero (pelle) Attrezzature di protezione individuale dai raggi UV naturali e artificiali	— Lavori all’aperto — Saldatura elettrica — Lampade allo xeno — Lampade germicide	— Edilizia — Opere di genio civile — Cantieristica navale — Lavori minerari — Produzione di energia — Manutenzione delle infrastrutture — Agricoltura e pesca — Industria forestale — Giardinaggio — Industria alimentare — Industria della plastica — Industria tipografica
Radiazioni ionizzanti	Occhi Occhiali di protezione dalle radiazioni ionizzanti Mani Guanti di protezione dalle radiazioni ionizzanti	— Attività in ambienti con raggi X — Attività nel settore della radiologia diagnostica — Impiego di prodotti radioattivi	— Veterinaria — Assistenza sanitaria — Siti di rifiuti radioattivi — Produzione di energia
	Tronco/addome/porzioni del corpo Grembiuli di protezione dai raggi X /camici/giacche/gonne di protezione dai raggi X	— Attività in ambienti con raggi X — Attività nel settore della radiologia diagnostica	— Assistenza sanitaria — Veterinaria — Odontoiatria — Urologia — Chirurgia — Radiologia interventistica — Laboratori
	Testa Copricapi Attrezzature di protezione individuale per prevenire l’insorgenza di patologie come i tumori cerebrali	— Ambienti di lavoro e strutture in cui si usano raggi X a fini medici	— Assistenza sanitaria — Veterinaria — Odontoiatria — Urologia — Chirurgia — Radiologia interventistica
	Porzioni del corpo Attrezzature di protezione della tiroide Attrezzature di protezione delle gonadi	— Attività in ambienti con raggi X — Attività nel settore della radiologia diagnostica	— Assistenza sanitaria — Veterinaria
	Corpo intero Indumenti di protezione dalle radiazioni ionizzanti	— Attività nel settore della radiologia diagnostica — Impiego di prodotti radioattivi	— Produzione di energia — Siti di rifiuti radioattivi

Rischi	Parte del corpo interessata Tipo di attrezzatura di protezione individuale	Esempi di attività in cui può essere necessario utilizzare il tipo corrispondente di attrezzatura di protezione individuale (*)	Settori e rami industriali
CHIMICI - AEROSOL
Solidi (polveri, fumi, fibre e nanomateriali)	Apparato respiratorio Apparecchi di protezione delle vie respiratorie dalle particelle	— Demolizione — Brillamenti — Carteggiatura e levigatura di superfici — Lavori in presenza di amianto — Uso di materiali formati da nanoparticelle o contenenti nanoparticelle — Saldatura — Lavori da spazzacamino — Lavori sui rivestimenti di forni e siviere qualora sia prevedibile la formazione di polveri — Lavori in prossimità di colate nelle siviere qualora sia prevedibile che si sprigionino fumi di metalli pesanti — Lavori in zone di caricamento di altoforni	— Edilizia — Opere di genio civile — Cantieristica navale — Lavori minerari — Industrie siderurgiche — Industrie metallurgiche e del legno — Industria automobilistica — Lavori di intaglio su pietra — Industria farmaceutica — Servizi sanitari — Preparazione di citostatici
	Mani Guanti di protezione dai rischi chimici e creme protettive quali protezioni supplementari/accessorie	— Lavori in presenza di amianto — Uso di materiali formati da nanoparticelle o contenenti nanoparticelle	— Edilizia — Opere di genio civile — Cantieristica navale — Manutenzione di impianti industriali
	Corpo intero Indumenti di protezione dalle particelle solide	— Demolizione — Lavori in presenza di amianto — Uso di materiali formati da nanoparticelle o contenenti nanoparticelle — Lavori da spazzacamino — Preparazione di prodotti fitosanitari	— Edilizia — Opere di genio civile — Cantieristica navale — Manutenzione di impianti industriali — Agricoltura
	Occhi Occhiali, maschere e schermi facciali	— Lavorazione del legno — Lavori stradali	— Industria mineraria — Industrie metallurgiche e del legno — Opere di genio civile
Liquidi (nebbie)	Apparato respiratorio Apparecchi di protezione delle vie respiratorie dalle particelle	— Trattamento delle superfici (verniciatura, sabbiatura) — Pulizia delle superfici	— Industria metallurgica — Industria manifatturiera — Industria automobilistica
	Mani Guanti di protezione dai rischi chimici	— Trattamento delle superfici — Pulizia delle superfici — Impiego di spray liquidi — Impiego di soluzioni acide e alcaline, di disinfettanti e di sostanze detergenti corrosive	— Industria metallurgica — Industria manifatturiera — Industria automobilistica
	Corpo intero Indumenti di protezione dai rischi chimici	— Trattamento delle superfici — Pulizia delle superfici	— Industria metallurgica — Industria manifatturiera — Industria automobilistica
CHIMICI - LIQUIDI
Immersione Schizzi, spruzzi e getti	Mani Guanti di protezione dai rischi chimici	— Impiego di spray liquidi — Impiego di soluzioni acide e alcaline, di disinfettanti e di prodotti detergenti corrosivi — Lavorazione di materiali di rivestimento — Concia — Lavori presso parrucchieri e centri estetici	— Industria tessile e dell’abbigliamento — Industria delle pulizie — Industria automobilistica — Centri estetici e parrucchieri
	Avambracci Soprammaniche di protezione dai rischi chimici	— Impiego di soluzioni acide e alcaline, di disinfettanti e di prodotti detergenti corrosivi	— Pulizie — Industria chimica — Industria delle pulizie — Industria automobilistica
	Piedi Stivali di protezione dai rischi chimici	— Impiego di spray liquidi — Impiego di soluzioni acide e alcaline, di disinfettanti e di prodotti detergenti corrosivi	— Industria tessile e dell’abbigliamento — Industria delle pulizie — Industria automobilistica
	Corpo intero Indumenti di protezione dai rischi chimici	— Impiego di spray liquidi — Impiego di soluzioni acide e alcaline, di disinfettanti e di prodotti detergenti corrosivi	— Pulizie — Industria chimica — Industria delle pulizie — Industria automobilistica — Agricoltura
CHIMICHI - GAS E VAPORI
Gas e vapori	Apparato respiratorio Apparecchi di protezione delle vie respiratorie dai gas	— Trattamento delle superfici (verniciatura, sabbiatura) — Pulizia delle superfici — Lavori in ambienti adibiti alla fermentazione e alla distillazione — Lavori all’interno di cisterne e digestori — Lavori all’interno di serbatoi, contenitori, spazi ristretti e forni industriali con funzionamento a gas, qualora sussista il rischio di intossicazione da gas o di carenza di ossigeno — Lavori da spazzacamino — Disinfettanti e sostanze detergenti corrosive — Lavori in prossimità di convertitori di gas e di condotte di gas d’altoforno	— Industria metallurgica — Industria automobilistica — Industria manifatturiera — Industria delle pulizie — Produzione di bevande alcoliche — Impianti di trattamento delle acque reflue — Impianti di trattamento dei rifiuti — Industria chimica — Industria petrolchimica
	Mani Guanti di protezione dai rischi chimici	— Trattamento delle superfici — Pulizia delle superfici — Lavori in ambienti adibiti alla fermentazione e alla distillazione — Lavori all’interno di cisterne e digestori — Lavori all’interno di serbatoi, contenitori, spazi ristretti e forni industriali con funzionamento a gas, qualora sussista il rischio di intossicazione da gas o di carenza di ossigeno	— Industria metallurgica — Industria automobilistica — Industria manifatturiera — Produzione di bevande alcoliche — Impianti di trattamento delle acque reflue — Impianti di trattamento dei rifiuti — Industria chimica — Industria petrolchimica
	Corpo intero Indumenti di protezione dai rischi chimici	— Trattamento delle superfici — Pulizia delle superfici — Lavori in ambienti adibiti alla fermentazione e alla distillazione — Lavori all’interno di cisterne e digestori — Lavori all’interno di serbatoi, contenitori, spazi ristretti e forni industriali con funzionamento a gas, qualora sussista il rischio di intossicazione da gas o di carenza di ossigeno	— Industria metallurgica — Industria automobilistica — Industria manifatturiera — Produzione di bevande alcoliche — Impianti di trattamento delle acque reflue — Impianti di trattamento dei rifiuti — Industria chimica — Industria petrolchimica
	Occhi Occhiali, maschere e schermi facciali	— Verniciatura a spruzzo — Lavorazione del legno — Attività estrattive	— Industria automobilistica — Industria manifatturiera — Industria mineraria — Industria chimica — Industria petrolchimica

Rischi	Parte del corpo interessata Tipo di attrezzatura di protezione individuale	Esempi di attività in cui può essere necessario utilizzare il tipo corrispondente di attrezzatura di protezione individuale (*)	Settori e rami industriali
AGENTI BIOLOGICI (contenuti) - AEROSOL
Solidi e liquidi	Apparato respiratorio Apparecchi di protezione delle vie respiratorie dalle particelle	— Lavori che comportano il contatto con fluidi e tessuti umani e animali — Lavori in presenza di agenti biologici	— Assistenza sanitaria — Cliniche veterinarie — Laboratori di analisi — Laboratori di ricerca — Case di riposo — Assistenza domiciliare — Impianti di trattamento delle acque reflue — Impianti di trattamento dei rifiuti — Industria alimentare — Produzione biochimica
Solidi e liquidi	Mani Guanti di protezione dai microrganismi Corpo intero o porzioni di esso Indumenti di protezione dagli agenti biologici Occhi e/o volto Occhiali, maschere e schermi facciali	— Lavori che comportano il contatto con fluidi e tessuti umani e animali — Lavori in presenza di agenti biologici	— Assistenza sanitaria — Cliniche veterinarie — Laboratori di analisi — Laboratori di ricerca — Case di riposo — Assistenza domiciliare — Impianti di trattamento delle acque reflue — Impianti di trattamento dei rifiuti — Industria alimentare
AGENTI BIOLOGICI (contenuti) - LIQUIDI
Contatto diretto e indiretto	Mani Guanti di protezione dai microrganismi Corpo intero o porzioni di esso Indumenti di protezione dagli agenti biologici Occhi e/o volto Occhiali, maschere e schermi facciali	— Lavori che comportano il contatto con fluidi e tessuti umani e animali (morsi, punture) — Lavori in presenza di agenti biologici	— Assistenza sanitaria — Cliniche veterinarie — Laboratori di analisi — Laboratori di ricerca — Case di riposo — Assistenza domiciliare — Impianti di trattamento delle acque reflue — Impianti di trattamento dei rifiuti — Industria alimentare — Industria forestale
Schizzi, spruzzi e getti	Mani Guanti di protezione dai microrganismi	— Lavori che comportano il contatto con fluidi e tessuti umani e animali — Lavori in presenza di agenti biologici	— Assistenza sanitaria — Cliniche veterinarie — Laboratori di analisi — Laboratori di ricerca — Case di riposo — Assistenza domiciliare — Impianti di trattamento delle acque reflue — Impianti di trattamento dei rifiuti — Industria alimentare
	Avambracci Soprammaniche di protezione dai microrganismi	— Lavori che comportano il contatto con fluidi e tessuti umani e animali — Lavori in presenza di agenti biologici	— Assistenza sanitaria — Cliniche veterinarie — Laboratori di analisi — Laboratori di ricerca — Case di riposo — Assistenza domiciliare — Impianti di trattamento delle acque reflue — Impianti di trattamento dei rifiuti — Industria alimentare
	Piedi/gambe Ghette e copristivali protettivi	— Lavori che comportano il contatto con fluidi e tessuti umani e animali — Lavori in presenza di agenti biologici	— Assistenza sanitaria — Cliniche veterinarie — Laboratori di analisi — Laboratori di ricerca — Case di riposo — Assistenza domiciliare — Impianti di trattamento delle acque reflue — Impianti di trattamento dei rifiuti — Industria alimentare
	Corpo intero Indumenti di protezione dagli agenti biologici	— Lavori che comportano il contatto con fluidi e tessuti umani e animali — Lavori in presenza di agenti biologici	— Assistenza sanitaria — Cliniche veterinarie — Laboratori di analisi — Laboratori di ricerca — Case di riposo — Assistenza domiciliare — Impianti di trattamento delle acque reflue — Impianti di trattamento dei rifiuti — Industria alimentare
AGENTI BIOLOGICI (contenuti) - MATERIALI, PERSONE, ANIMALI ecc.
Contatto diretto e indiretto	Mani Guanti di protezione dai microrganismi Corpo intero o porzioni di esso Indumenti di protezione dagli agenti biologici Occhi e/o volto Occhiali, maschere e schermi facciali	— Lavori che comportano il contatto con fluidi e tessuti umani e animali (morsi, punture) — Lavori in presenza di agenti biologici	— Assistenza sanitaria — Cliniche veterinarie — Laboratori di analisi — Laboratori di ricerca — Case di riposo — Assistenza domiciliare — Impianti di trattamento delle acque reflue — Impianti di trattamento dei rifiuti — Industria alimentare — Industria forestale

Rischi	Parte del corpo interessata Tipo di attrezzatura di protezione individuale	Esempi di attività in cui può essere necessario utilizzare il tipo corrispondente di attrezzatura di protezione individuale (*)	Settori e rami industriali
Mancanza di visibilità	Corpo intero Attrezzature di protezione individuale aventi la funzione di segnalare visivamente la presenza dell’utilizzatore	— Lavori in zone in cui circolano veicoli — Lavori di asfaltatura e di segnalazione stradale — Lavori ferroviari — Guida di mezzi di trasporto — Attività del personale a terra negli aeroporti	— Edilizia — Opere di genio civile — Cantieristica navale — Lavori minerari — Servizi di trasporto, trasporto di passeggeri
Carenza di ossigeno	Apparato respiratorio Dispositivi isolanti di protezione delle vie respiratorie	— Lavori in ambienti chiusi — Lavori in ambienti adibiti alla fermentazione e alla distillazione — Lavori all’interno di cisterne e digestori — Lavori all’interno di serbatoi, contenitori, spazi ristretti e forni industriali con funzionamento a gas, qualora sussista il rischio di intossicazione da gas o di carenza di ossigeno — Lavori in pozzetti, canali e altri ambienti sotterranei collegati alla rete fognaria	— Produzione di bevande alcoliche — Opere di genio civile — Industria chimica — Industria petrolchimica
Carenza di ossigeno	Apparato respiratorio Attrezzature per immersione	— Lavori sottomarini	— Opere di genio civile
Annegamento	Corpo intero Giubbotto salvagente	— Lavori sull’acqua o presso l’acqua — Lavori in mare — Lavori negli aeroplani	— Industria della pesca — Industria aeronautica — Edilizia — Opere di genio civile — Cantieristica navale — Darsene e porti

( *1 ) Vedi la comunicazione della Commissione (GU n. C 328 del 30.12.1989, pag. 3).

( 2 ) In determinate circostanze, a seguito della valutazione del rischio, potrebbero essere utilizzate creme protettive unitamente ad altre attrezzature di protezione individuale al fine di tutelare la pelle dei lavoratori dai relativi rischi. Le creme protettive fanno parte delle attrezzature di protezione individuale rientranti nell’ambito di applicazione della direttiva 89/656/CEE, in quanto le sostanze di questo tipo possono essere considerate, in determinate circostanze, «complemento o accessorio» ai sensi dell’articolo 2 della direttiva 89/656/CEE. Tuttavia, le creme protettive non sono considerate attrezzature di protezione individuale in base alla definizione di cui all’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/425.

		Gazzetta ufficiale
		n.	pag.	data
►M1	DIRETTIVA 2007/30/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO Testo rilevante ai fini del SEE del 20 giugno 2007	L 165	21	27.6.2007
►M2	REGOLAMENTO (UE) 2019/1243 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 20 giugno 2019	L 198	241	25.7.2019
►M3	DIRETTIVA (UE) 2019/1832 DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 2019	L 279	35	31.10.2019