LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva del Consiglio 66/402/CEE, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali ( 1 ), modificata da ultimo dalla direttiva 86/155/CEE ( 2 ), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1 bis e l'articolo 21 bis,

considerando che, alla luce dello sviluppo delle conoscenze scientifiche e tecniche in materia di ibridi risultanti dall'incrocio di specie disciplinate dalla direttiva 66/402/CEE gli ibridi risultanti dall'incrocio di Sorghum bicolor e Sorghum sudanense dovrebbero essere inclusi nel campo di applicazione della direttiva a motivo della loro accresciuta importanza nella Comunità;

considerando che, alla luce dello sviluppo delle conoscenze scientifiche e tecniche, l'allegato I della suddetta direttiva dovrebbe essere modificato onde adeguare le condizioni alle quali devono rispondere le specie Sorghum;

considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

1. All'articolo 2, paragrafo 1, lettera A, è aggiunta la frase seguente:

«Questa definizione si applica anche ai seguenti ibridi risultanti dall'incrocio delle specie sopra elencate:

Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf.

Ibridi risultanti dall'incrocio di sorgo ed erba sudanese.

Salvo disposizione contraria, le sementi dei suddetti ibridi devono essere conformi alle norme o altre condizioni previste per le sementi di ognuna delle specie dalle quali derivano»

.

2. Nell'allegato I (3) C) (b), dopo le parole «sementi certificate» sono inserite le parole «di varietà ibride».

3. All'allegato 1(3) (C) è aggiunto il paragrafo seguente:

.