Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006D0922

2006/922/CE: Decisione della Commissione, del 12 dicembre 2006 , che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1 o febbraio 2006 , 1 o marzo 2006 , 1 o aprile 2006 , 1 o maggio 2006 e 1 o giugno 2006 alle retribuzioni dei funzionari, agenti temporanei e agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi

OJ L 354, 14.12.2006, p. 39–41 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 142M , 5.6.2007, p. 808–810 (MT)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/922/oj

14.12.2006   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 354/39


DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 12 dicembre 2006

che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o febbraio 2006, 1o marzo 2006, 1o aprile 2006, 1o maggio 2006 e 1o giugno 2006 alle retribuzioni dei funzionari, agenti temporanei e agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi

(2006/922/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, definiti in forza del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 2104/2005 (2), in particolare l’articolo 13, secondo comma, dell’allegato X,

considerando quanto segue

(1)

In forza dell’articolo 13, primo comma, dell’allegato X dello statuto, il regolamento (CE, Euratom) n. 351/2006 del Consiglio (3) fissa i coefficienti correttori applicabili, con efficacia dal 1o luglio 2005, alle retribuzioni dei funzionari, agenti temporanei e agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi, corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio.

(2)

In conformità all’articolo 13, secondo comma, dell’allegato X dello statuto, è opportuno adeguare, a decorrere dal 1o febbraio 2006, 1o marzo 2006, 1o aprile 2006, 1o maggio 2006 e 1o giugno 2006, alcuni di detti coefficienti correttori dal momento che, in base ai dati statistici di cui dispone la Commissione, la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, si è rivelata, in alcuni paesi terzi, superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati,

DECIDE:

Articolo unico

A decorrere dal 1o febbraio 2006, 1o marzo 2006, 1o aprile 2006, 1o maggio 2006 e 1o giugno 2006, i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari, agenti temporanei e agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi, corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono quelli indicati in allegato.

I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alla data di cui al primo comma.

Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2006.

Per la Commissione

Benita FERRERO-WALDNER

Membro della Commissione


(1)  GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.

(2)  GU L 337 del 22.12.2005, pag. 7.

(3)  GU L 59 dell’1.3.2006, pag. 1.


ALLEGATO

Sedi di servizio

Coefficienti correttori

febbraio 2006

Angola

120,0

Bangladesh

46,6

Bosnia-Erzegovina

78,6

Capo Verde

78,6

Cuba

99,3

Guinea

61,2

Hong Kong

94,8

Israele

102,2

Kenia

83,9

Libano

94,4

Madagascar

74,5

Nicaragua

64,7

Niger

91,5

Nuova Caledonia

129,1

Uganda

62,1

Filippine

61,3

Russia

118,3

Siria

62,9

Venezuela

63,4

Zimbabwe

36,2


Sedi di servizio

Coefficienti correttori

marzo 2006

Botswana

69,9

Camerun

108,0

El Salvador

87,7

Laos

74,0

Malawi

76,1

Repubblica domenicana

74,6

Tanzania

62,5

Zimbabwe

44,4


Sedi di Servizio

Coefficienti correttori

aprile 2006

Arabia Saudita

94,1

Egitto

55,1

Guinea

64,4

Haiti

105,5

Hong Kong

101,9

Mali

93,8

Zimbabwe

48,7


Sedi di servizio

Coefficienti correttori

maggio 2006

Benin

92,1

Giordania

73,2

Mozambico

67,0

Pakistan

53,8

Repubblica democratica del Congo

131,6

Zambia

79,9


Sedi di servizio

Coefficienti correttori

giugno 2006

Argentina

55,6

Botswana

65,6

Cile

78,9

Etiopia

85,1

Israele

105,5

Nepal

70,8

Uganda

56,1

Perù

76,5

Repubblica centrafricana

123,6

Tanzania

58,7

Thailandia

59,6

Yemen

70,6


Top