Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22004D0161

Decisione del Comitato misto SEE n. 161/2004, del 3 dicembre 2004, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE

OJ L 133, 26.5.2005, p. 1–2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 065 P. 234 - 235
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 065 P. 234 - 235
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 098 P. 272 - 273

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/161(2)/oj

26.5.2005   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 133/1


DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

n. 161/2004

del 3 dicembre 2004

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, (di seguito «l'accordo»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

(1)

L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 141/2004 del 29 ottobre 2004 (1).

(2)

Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2004/55/CE della Commissione, del 20 aprile 2004, che modifica la direttiva 66/401/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (2).

(3)

Occorre integrare nell'accordo la decisione 2004/371/CE della Commissione, del 20 aprile 2004, relativa alle condizioni per l'immissione sul mercato di miscugli di sementi destinati ad essere utilizzati come piante foraggere (3),

DECIDE:

Articolo 1

Il capitolo III dell'allegato I dell'accordo è modificato nel modo seguente.

1)

Nella parte 1, al punto 2 (direttiva 66/401/CEE del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:

«—

32004 L 0055: direttiva 2004/55/CE della Commissione, del 20 aprile 2004, (GU L 114 del 21.4.2004, pag. 18).»

2)

Nella parte 2, al punto 34 (decisione 2004/297/CE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:

«35.

32004 D 0371: decisione 2004/371/CE della Commissione, del 20 aprile 2004, relativa alle condizioni per l'immissione sul mercato di miscugli di sementi destinati ad essere utilizzati come piante foraggere (GU L 116 del 22.4.2004, pag. 39).»

Articolo 2

I testi della direttiva 2004/55/CE e della decisione 2004/371/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 4 dicembre 2004, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEE (4).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 2004.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kjartan JÓHANNSSON


(1)  GU L 102 del 21.4.2005, pag. 6.

(2)  GU L 114 del 21.4.2004, pag. 18.

(3)  GU L 116 del 22.4.2004, pag. 39.

(4)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.


Top