Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999D0696

1999/696/CE: Decisione della Commissione, dell'11 ottobre 1999, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati nordirlandese per i bovini [notificata con il numero C(1999) 3224] (Testo rilevante ai fini del SEE) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

OJ L 275, 26.10.1999, p. 32–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/696/oj

31999D0696

1999/696/CE: Decisione della Commissione, dell'11 ottobre 1999, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati nordirlandese per i bovini [notificata con il numero C(1999) 3224] (Testo rilevante ai fini del SEE) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

Gazzetta ufficiale n. L 275 del 26/10/1999 pag. 0032 - 0032


DECISIONE DELLA COMMISSIONE

dell'11 ottobre 1999

che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati nordirlandese per i bovini

[notificata con il numero C(1999) 3224]

(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(1999/696/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio, del 21 aprile 1997, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine(1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3, primo trattino,

vista la richiesta del Regno Unito,

(1) considerando che il 25 marzo 1999 le autorità britanniche hanno chiesto alla Commissione di rinoscere il carattere pienamente operativo della base di dati nordirlandese, che costituisce parte del sistema di identificazione e di registrazione dei bovini nell'Irlanda del Nord; che tale richiesta era corredata delle necessarie informazioni aggiornate il 6 maggio 1999;

(2) considerando che le autorità nordirlandesi si sono impegnate a rendere ancora più attendibile tale base di dati assicurando, in particolare, che: i) l'autorità competente adotterà le misure necessarie per rettificare tempestivamente eventuali carenze o errori individuali automaticamente oppure in seguito a controlli in loco; ii) i termini per la notifica di movimenti, nascite e decessi verranno rispettati in modo da essere conformi alla normativa UE vigente e, relativamente alla notifica dei movimenti, verranno introdotte misure per rendere più affidabile la registrazione dei dati; iii) l'autorità competente adotterà misure per migliorare le procedure di sostituzione dei marchi auricolari, in particolare per quanto riguarda i tempi di distribuzione e la rintracciabilità degli animali; iv) l'autorità competente adotterà misure per rendere più efficaci le procedure di autenticazione e di convalida dei passaporti; v) l'autorità competente adotterà misure per ottimizzare le condizioni di sicurezza della copia di emergenza della base di dati; che le autorità nordirlandesi si sono inoltre impegnate a modificare le disposizioni vigenti riguardanti la notifica dell'ammissibilità ai premi, in modo da conformarsi alle disposizioni del regolamento (CE) n. 2629/97 della Commissione, del 29 dicembre 1997, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio per quanto riguarda i marchi auricolari, il registro delle aziende e i passaporti previsti dal sistema di identificazine e di registrazione dei bovini(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1663/1999(3); che le autorità nordirlandesi si sono impegnate ad attuare tali misure correttive entro il 31 ottobre 1999 e ad informare la Commissione qualora insorgano problemi nel periodo di attuazione delle misure suddette;

(3) considerando che, tenuto conto della situazione nell'Irlanda del Nord, è opportuno riconoscere il carattere pienamente operativo della base di dati per i bovini,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La base di dati nordirlandesi per i bovini è riconosciuta pienamente operativa a decorrere dal 1o novembre 1999.

Articolo 2

Il Regno Unito di Gran Bretagna e d'Irlanda del Nord è destinatario della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, l' 11 ottobre 1999.

Per la Commissione

David BYRNE

Membro della Commissione

(1) GU L 117 del 7.5.1997, pag. 1.

(2) GU L 354 del 29.12.1997, pag. 19.

(3) GU L 197 del 29.7.1999, pag. 27.

Top