Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31975D0438

75/438/CEE: Decisione del Consiglio, del 3 marzo 1975, relativa alla partecipazione della Comunità alla commissione interinale istituita in base alla risoluzione n. III della convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica

OJ L 194, 25.7.1975, p. 30–30 (DA, DE, IT, NL)
OJ L 194, 25.7.1975, p. 22–22 (EN, FR)
Spanish special edition: Chapter 15 Volume 001 P. 122 - 122
Portuguese special edition: Chapter 15 Volume 001 P. 122 - 122
Special edition in Finnish: Chapter 15 Volume 001 P. 228 - 228
Special edition in Swedish: Chapter 15 Volume 001 P. 228 - 228
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1975/438/oj

31975D0438

75/438/CEE: Decisione del Consiglio, del 3 marzo 1975, relativa alla partecipazione della Comunità alla commissione interinale istituita in base alla risoluzione n. III della convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica

Gazzetta ufficiale n. L 194 del 25/07/1975 pag. 0022 - 0022
edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 1 pag. 0228
edizione speciale spagnola: capitolo 15 tomo 1 pag. 0122
edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 1 pag. 0228
edizione speciale portoghese: capitolo 15 tomo 1 pag. 0122


++++

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 3 marzo 1975

relativa alla partecipazione della Comunità alla commissione interinale istituita in base alla risoluzione III della convenzione per la prevenzione dell ' inquinamento marino di origine tellurica

( 75/438/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 235 ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,

considerando che , nella risoluzione III allegata all ' atto finale della convenzione per la prevenzione dell ' inquinamento marino di origine tellurica del 21 febbraio 1974 , si raccomanda la creazione di una commissione interinale , composta dai rappresentanti dei firmatari della convenzione ;

considerando che con la decisione 75/437/CEE ( 2 ) detta convenzione è conclusa a nome della Comunità ;

considerando che occorre pertanto designare il rappresentante della Comunità nell ' ambito della commissione interinale ,

DECIDE :

Articolo unico

In attesa dell ' entrata in vigore della convenzione per la prevenzione dell ' inquinamento marino di origine tellurica , la Commissione è autorizzata a rappresentare la Comunità in seno al gruppo di lavoro denominato « commissione interinale » istituito in base alla risoluzione III allegata all ' atto finale della convenzione .

Fatto a Bruxelles , addì 3 marzo 1975 .

Per il Consiglio

Il Presidente

J . KEATING

( 1 ) GU n . C 127 del 18 . 10 . 1974 , pag . 32 .

( 2 ) Vedasi pagina 5 della presente Gazzetta ufficiale .

Top