Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52017M8612

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8612 — CZ/DT/Carl Zeiss Smart Optics) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (Testo rilevante ai fini del SEE. )

OJ C 393, 21.11.2017, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

21.11.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 393/15


Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8612 — CZ/DT/Carl Zeiss Smart Optics)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 393/07)

1.

In data 13 novembre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

Carl-Zeiss-Stiftung (Germania);

Carl Zeiss AG (Germania), una controllata di Carl-Zeiss-Stiftung;

Deutsche Telekom AG (Germania);

Carl Zeiss Smart Optics, Inc. (USA), una controllata di Carl Zeiss AG e Deutsche Telekom AG.

Carl Zeiss AG e Deutsche Telekom AG acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Carl Zeiss Smart Optics, Inc.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

Carl-Zeiss-Stiftung controlla Carl Zeiss AG e Schott AG. Il gruppo tecnologico Carl Zeiss AG opera nei settori dell’ottica e dell’optoelettronica. Il gruppo tecnologico Schott AG è attivo nei settori del vetro speciale e della vetroceramica,

Deutsche Telekom AG opera su scala mondiale in più di 50 paesi nei settori delle telecomunicazioni e delle tecnologie dell’informazione e commercializza prodotti e servizi nei settori seguenti: telefonia fissa/banda larga, telefonia mobile, Internet, IPTV e tecnologie dell’informazione e della comunicazione. Fornisce inoltre servizi di telecomunicazione all’ingrosso ad altri operatori delle telecomunicazioni e fornitori di servizi Internet,

Carl Zeiss Smart Optics sviluppa e commercializza un sistema per occhiali intelligenti.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione con indicazione del seguente riferimento:

M.8612 — CZ/DT/Carl Zeiss Smart Optics

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.


Top