EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22013A0321(01)

Accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale

OJ L 79, 21.3.2013, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 013 P. 290 - 290

Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force., Date of effect: 01/01/1001

21.3.2013   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 79/4


Accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale

Conformemente all’articolo 3, paragrafo 2, dell’accordo del 19 ottobre 2005 fra la Comunità europea e il Regno di Danimarca concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (1), concluso con decisione 2006/325/CE del Consiglio (2) (in appresso: «l’accordo»), nel caso di adozione di modifiche al regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (3), la Danimarca notificherà alla Commissione la sua decisione di attuare o meno il contenuto di tali modifiche.

Il 12 dicembre 2012 è stato adottato il regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2012, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (4)

Conformemente all’articolo 3, paragrafo 2, dell’accordo, la Danimarca, con lettera del 20 dicembre 2012, ha notificato alla Commissione la decisione di attuare il contenuto del regolamento (UE) n. 1215/2012. Ciò significa che le disposizioni di tale regolamento si applicheranno alle relazioni fra l’Unione e la Danimarca.

Conformemente all’articolo 3, paragrafo 6, dell’accordo, la notifica della Danimarca determina il sorgere di obbligazioni reciproche tra la Danimarca e la Comunità. Il regolamento (UE) n. 1215/2012 costituisce dunque una modifica all’accordo ed è considerato allegato ad esso.

In riferimento all’articolo 3, paragrafi 3 e 4, dell’accordo, l’attuazione del regolamento (UE) n. 1215/2012 in Danimarca può aver luogo tramite modifiche della legislazione in vigore su decisione del Parlamento danese. Ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 5, lettera b), dell’accordo, la Danimarca notifica alla Commissione la data in cui tali misure legislative di attuazione entrano in vigore.


(1)  GU L 299 del 16.11.2005, pag. 62.

(2)  GU L 120 del 5.5.2006, pag. 22.

(3)  GU L 12 del 16.1.2001, pag. 1.

(4)  GU L 351 del 20.12.2012, pag. 1.


Top