Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32011D0729

2011/729/PESC: Decisione 2011/729/PESC del Consiglio, del 10 novembre 2011 , che modifica la decisione 2011/137/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

GU L 293 del 11.11.2011, p. 35–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2015; abrog. impl. da 32015D1333

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/729/oj

11.11.2011   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 293/35


DECISIONE 2011/729/PESC DEL CONSIGLIO

del 10 novembre 2011

che modifica la decisione 2011/137/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,

considerando quanto segue:

(1)

Il 28 febbraio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/137/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia (1), che attua la risoluzione 1970 (2011) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSCR).

(2)

Il 23 marzo 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/178/PESC (2) che modifica la decisione 2011/137/PESC e attua l’UNSCR 1973 (2011).

(3)

Il 22 settembre 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/625/PESC (3) che modifica la decisione 2011/137/PESC e attua l’UNSCR 2009 (2011).

(4)

Il 27 ottobre 2011 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato l’UNSCR 2016 (2011) che ha deciso che le disposizioni dei paragrafi da 6 a 12 dell’UNSCR 1973 (2011) siano divenute caduche il 31 ottobre 2011.

(5)

È opportuno modificare di conseguenza la decisione 2011/137/PESC,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’articolo 3 bis della decisione 2011/137/PESC è soppresso.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 2011

Per il Consiglio

Il presidente

M. DOWGIELEWICZ


(1)  GU L 58 del 3.3.2011, pag. 53.

(2)  GU L 78 del 24.3.2011, pag. 24.

(3)  GU L 246 del 23.9.2011, pag. 30.


Top