EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22011D0005

Decisione del Comitato misto SEE n. 5/2011, dell’ 11 febbraio 2011 , che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE

OJ L 93, 7.4.2011, p. 33–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 092 P. 148 - 149

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/5(2)/oj

7.4.2011   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 93/33


DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 5/2011

dell’11 febbraio 2011

che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l’accordo sullo Spazio economico europeo, di seguito «l’accordo», in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

(1)

L’allegato XIII dell’accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 140/2010 del 10 dicembre 2010 (1).

(2)

Il regolamento (CE) n. 300/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2008, che istituisce norme comuni per la sicurezza dell’aviazione civile e che abroga il regolamento (CE) n. 2320/2002 (2), è stato integrato nell’accordo dalla decisione del Comitato misto SEE n. 69/2009 (3) del 29 maggio 2009, che prevede adeguamenti nazionali specifici.

(3)

Occorre integrare nell’accordo la decisione C(2010) 774 definitivo della Commissione, del 13 aprile 2010, che stabilisce disposizioni particolareggiate per l’attuazione delle norme fondamentali comuni sulla sicurezza dell’aviazione civile contenente le informazioni di cui all’articolo 18, lettera a), del regolamento (CE) n. 300/2008

(4)

Occorre integrare nell’accordo la decisione C(2010) 2604 definitivo della Commissione, del 23 aprile 2010, recante modifica della decisione 2010/774/UE della Commissione, del 13 aprile 2010, che stabilisce disposizioni particolareggiate per l’attuazione delle norme fondamentali comuni sulla sicurezza dell’aviazione civile contenente le informazioni di cui all’articolo 18, lettera a), del regolamento (CE) n. 300/2008.

(5)

La decisione C(2010) 774 definitivo abroga la decisione C(2008) 4333 definitivo della Commissione, dell’8 agosto 2008, che stabilisce talune misure supplementari di applicazione delle norme di base comuni sulla sicurezza dell’aviazione, che è integrata nell’accordo e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.

(6)

In tal modo tutte le misure necessarie per l’applicabilità del regolamento (CE) n. 300/2008 (4) saranno state integrate nell’accordo e i regolamenti della Commissione (CE) n. 272/2009 (5), (UE) n. 1254/2009 (6), (UE) n. 72/2010 (7) e (UE) n. 185/2010 (8) si applicheranno a decorrere dalla data di entrata in vigore della presente decisione.

(7)

In tal modo, inoltre, tutte le misure necessarie per l’applicabilità del regolamento (CE) n. 300/2008 saranno state integrate nell’accordo e il regolamento (CE) n. 2320/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio (9), e i regolamenti della Commissione (CE) n. 1217/2003 (10), (CE) n. 1486/2003 (11), (CE) n. 1138/2004 (12) e (CE) n. 820/2008 (13) saranno abrogati ai sensi dell’accordo a decorrere dalla data di entrata in vigore della presente decisione,

DECIDE:

Articolo 1

L’allegato XIII dell’accordo è così modificato:

1)

dopo il punto 66he [regolamento (UE) n. 185/2010 della Commissione] è inserito il testo seguente:

«66hf.

C(2010) 774 definitivo: decisione C(2010) 774 definitivo della Commissione, del 13 aprile 2010, che stabilisce disposizioni particolareggiate per l’attuazione delle norme fondamentali comuni sulla sicurezza dell’aviazione civile contenente le informazioni di cui all’articolo 18, lettera a), del regolamento (CE) n. 300/2008, modificata da:

C(2010) 2604 definitivo: decisione C(2010) 2604 definitivo della Commissione, del 23 aprile 2010.»;

2)

il testo del punto 66ia [decisione C(2008) 4333 definitivo della Commissione] è soppresso.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il 12 febbraio 2011, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo (14).

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, l’11 febbraio 2011.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente f.f.

Gianluca GRIPPA


(1)  GU L 85 del 31.3.2011, pag. 25.

(2)  GU L 97 del 9.4.2008, pag. 72.

(3)  GU L 232 del 3.9.2009, pag. 25.

(4)  Regolamento (CE) n. 272/2009 della Commissione del 2 aprile 2009, regolamento (UE) n. 1254/2009 della Commissione del 18 dicembre 2009, regolamento (UE) n. 18/2010 della Commissione dell’8 gennaio 2010, regolamento (UE) n. 72/2010 della Commissione del 26 gennaio 2010, regolamento (UE) n. 185/2010 della Commissione del 4 marzo 2010, regolamento (UE) n. 297/2010 della Commissione del 9 aprile 2010, regolamento (UE) n. 357/2010 della Commissione del 23 aprile 2010, regolamento (UE) n. 358/2010 della Commissione del 23 aprile 2010, decisione C(2010) 774 definitivo della Commissione del 13 aprile 2010 e decisione C(2010) 2604 definitivo della Commissione del 23 aprile 2010.

(5)  GU L 91 del 3.4.2009, pag. 7.

(6)  GU L 338 del 19.12.2009, pag. 17.

(7)  GU L 23 del 27.1.2010, pag. 1.

(8)  GU L 55 del 5.3.2010, pag. 1.

(9)  GU L 355 del 30.12.2002, pag. 1.

(10)  GU L 169 dell’8.7.2003, pag. 44.

(11)  GU L 213 del 23.8.2003, pag. 3.

(12)  GU L 221 del 22.6.2004, pag. 6.

(13)  GU L 221 del 19.8.2008, pag. 8.

(14)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.


Top