This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0718R(02)
Rettifica del regolamento (CE) n. 718/2007 della Commissione, del 12 giugno 2007 , che attua il regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio, che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA) ( GU L 170 del 29.6.2007 )
Rettifica del regolamento (CE) n. 718/2007 della Commissione, del 12 giugno 2007 , che attua il regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio, che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA) ( GU L 170 del 29.6.2007 )
GU L 168 del 2.7.2010, p. 23–24
(IT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/718/corrigendum/2010-07-02/oj
|
2.7.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 168/23 |
Rettifica del regolamento (CE) n. 718/2007 della Commissione, del 12 giugno 2007, che attua il regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio, che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA)
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 170 del 29 giugno 2007 )
|
1) |
Al considerando 15, all'articolo 58, paragrafo 2, all'articolo 59, all'articolo 61, paragrafo 2 e all'articolo 142, paragrafo 1: |
anziché:
«comitati di controllo»,
leggi:
«comitati di sorveglianza».
|
2) |
All'articolo 22, paragrafo 2, lettera c), all'articolo 28, paragrafo 2, lettere b) e c), all'articolo 58, all'articolo 59, all'articolo 61, paragrafo 3, all'articolo 83, paragrafi 1 e 2, all'articolo 110, paragrafo 1, all'articolo 166, paragrafo 2, all'articolo 167, all'articolo 169, paragrafo 2 e all'articolo 169, paragrafo 3, lettera d), all'articolo 182, paragrafo 1, lettera a), all'articolo 182, paragrafi 2 e 3, all'articolo 192, paragrafi 1, 2 e 3, all'articolo 193, paragrafo 1, lettera b), e all'articolo 193, paragrafo 2: |
anziché:
«comitato di controllo»,
leggi:
«comitato di sorveglianza».
|
3) |
All'articolo 83, paragrafo 6: |
anziché:
«sottocomitati di controllo»,
leggi:
«sottocomitati di sorveglianza».
|
4) |
All'articolo 88, paragrafi 1 e 2: |
anziché:
«regioni ammissibili»,
leggi:
«zone ammissibili».
|
5) |
All'articolo 88, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, lettera a): |
anziché:
«le regioni di livello NUTS 2 o, in assenza della classificazione NUTS, le regioni equivalenti»,
leggi:
«le regioni di livello NUTS 3 o, in assenza della classificazione NUTS, le zone equivalenti».
|
6) |
All'articolo 88, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, lettera b): |
anziché:
«le regioni equivalenti»,
leggi:
«le zone equivalenti».
|
7) |
All'articolo 91, paragrafo 2, e all'articolo 97, paragrafo 1: |
anziché:
«le regioni equivalenti»,
leggi:
«le zone equivalenti».
|
8) |
All'articolo 94, paragrafo 1, lettera a): |
anziché:
«un elenco dei settori ammissibili coperti dal programma in conformità con l'articolo 88, ivi compresi i settori di flessibilità di cui all'articolo 97»,
leggi:
«un elenco delle zone ammissibili coperte dal programma in conformità con l'articolo 88, ivi comprese le zone di flessibilità di cui all'articolo 97».
|
9) |
All'articolo 94, paragrafo 1, lettera b): |
anziché:
«un'analisi della situazione nei settori di cooperazione»,
leggi:
«un'analisi della situazione nelle zone di cooperazione».
|
10) |
All'articolo 94, paragrafo 1, lettera h): |
anziché:
«le disposizioni di attuazione del programma operativo»,
leggi:
«le disposizioni di attuazione del programma transfrontaliero».
|
11) |
All'articolo 95, paragrafo 1: |
anziché:
«che copre l'intero settore ammissibile»,
leggi:
«che copre l'intera zona ammissibile».
|
12) |
All'articolo 95, paragrafo 1, all'articolo 99, paragrafo 3, all'articolo 102, paragrafi 1 e 3, all'articolo 103, lettere i) e j), all'articolo 106, lettera c), all'articolo 109, paragrafo 3, all'articolo 110, all'articolo 111, paragrafi 1 e 2, all'articolo 112, paragrafo 1, all'articolo 112, paragrafo 2, lettera c), all'articolo 113, paragrafo 2, all'articolo 139, paragrafo 4, all'articolo 140, paragrafo 1, lettera d), all'articolo 142, all'articolo 143, all'articolo 144, paragrafo 1 e all'articolo 144, paragrafo 2, lettera c): |
anziché:
«comitato congiunto di controllo»,
leggi:
«comitato congiunto di sorveglianza».
|
13) |
All'articolo 105, paragrafo 1, lettera c): |
anziché:
«e il parere e la dichiarazione di cui ai punti ii) e iii)»,
leggi:
«e il parere e la dichiarazione di cui al punto ii)».
|
14) |
All'articolo 110, paragrafo 1, e all'articolo 142, paragrafo 1: |
anziché:
«comitati congiunti di controllo»,
leggi:
«comitati congiunti di sorveglianza».
|
15) |
All'articolo 127, paragrafo 1: |
anziché:
«Gli importi che figurano nel programma operativo presentato»,
leggi:
«Gli importi che figurano nei programmi transfrontalieri presentati».
|
16) |
All'articolo 128, paragrafo 1: |
anziché:
«15 %»,
leggi:
«25 %».