EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009D0918

Decisione della Commissione, del 7 dicembre 2009 , che proroga il periodo di disponibilità dell’assistenza finanziaria eccezionale concessa al Kosovo

OJ L 323, 10.12.2009, p. 66–66 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/918/oj

10.12.2009   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/66


DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 7 dicembre 2009

che proroga il periodo di disponibilità dell’assistenza finanziaria eccezionale concessa al Kosovo

(2009/918/UE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la decisione 2006/880/CE del Consiglio, del 30 novembre 2006, relativa alla concessione di un’assistenza finanziaria eccezionale al Kosovo (1), in particolare l’articolo 1, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

(1)

Ai sensi della decisione 2006/880/CE sopra menzionata, il periodo di disponibilità dell’assistenza finanziaria eccezionale al Kosovo (2) scade l’11 dicembre 2009.

(2)

L’articolo 1, paragrafo 3, prevede la possibilità che la Commissione proroghi il periodo di disponibilità al massimo di un anno.

(3)

Al fine di portare a termine il programma di assistenza finanziaria, occorre prorogare di un anno il suddetto periodo di disponibilità.

(4)

Il comitato economico e finanziario è stato debitamente consultato in merito a tale proroga,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il periodo di disponibilità dell’assistenza finanziaria eccezionale concessa dalla Comunità al Kosovo è prorogato di un anno, fino all’11 dicembre 2010.

Articolo 2

Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 2009.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO


(1)  GU L 339, 6.12.2006, pag. 36.

(2)  Ai sensi della risoluzione n. 1244/1999 (UNSCR 1244/99) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, del 10.6.1999.


Top