EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document JOL_2007_079_R_0041_01_REG_2005_980_41

Rettifica del regolamento (CE) n. 980/2005 del Consiglio, del 27 giugno 2005 , relativo all'applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate ( GU L 169 del 30.6.2005 )

OJ L 79, 20.3.2007, p. 41–41 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

20.3.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 79/41


Rettifica del regolamento (CE) n. 980/2005 del Consiglio, del 27 giugno 2005, relativo all'applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 169 del 30 giugno 2005 )

A pagina 19, allegato II:

anziché:

Codice NC

Descrizione

Sensibile/Non sensibile

«0208

Altre carni e frattaglie commestibili, fresche, refrigerate o congelate: (1)

S

0208 10

di conigli o di lepri

S

0208 20 00

Cosce di rane

NS

0208 30 00

di primati

S

0208 40 00

di balene, delfini e marsovini (mammiferi della specie dei cetacei); di lamantini e di dugonghi (mammiferi della specie dei sireni)

S

0208 50

di rettili (compresi i serpenti e le tartarughe marine)

S

ex 0208 90

altri, esclusi i prodotti della voce 0208 90 55

S

leggi:

Codice NC

Descrizione

Sensibile/Non sensibile

«ex 0208

Altre carni e frattaglie commestibili, fresche, refrigerate o congelate, esclusi i prodotti della voce 0208 90 55: (2) (esclusa la voce 0208 20 00 per la quale non si applica la nota)

S

0208 20 00

Cosce di rane

NS

A pagina 22, allegato II, in corrispondenza del codice NC ex 0806 20:

anziché:

«Uve secche, esclusi i prodotti della voce ex 0806 20 30 uve sultanine secche presentate in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2 kg.»,

leggi:

«Uve secche, esclusi i prodotti della voce ex 0806 20 30 uva sultanina, salvo se presentata in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2 kg.»


(1)  Per questi prodotti, non si applica la disposizione di cui alla sezione 1 del capitolo II.»

(2)  Per questi prodotti, non si applica la disposizione di cui alla sezione 1 del capitolo II.»


Top