EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006E1011

Posizione comune 2006/1011/PESC del Consiglio, del 21 dicembre 2006 , che aggiorna la posizione comune 2001/931/PESC relativa all'applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo

OJ L 379, 28.12.2006, p. 129–130 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 200M , 1.8.2007, p. 534–535 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 006 P. 68 - 69
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 006 P. 68 - 69

No longer in force, Date of end of validity: 27/06/2007; abrogato da 32007E0448

ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2006/1011/oj

28.12.2006   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 379/129


POSIZIONE COMUNE 2006/1011/PESC DEL CONSIGLIO

del 21 dicembre 2006

che aggiorna la posizione comune 2001/931/PESC relativa all'applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli 15 e 34,

considerando quanto segue:

(1)

Il 27 dicembre 2001 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2001/931/PESC relativa all'applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo (1).

(2)

Il 29 maggio 2006 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2006/380/PESC che aggiorna la posizione comune 2001/931/PESC (2) e l'elenco di persone, gruppi ed entità cui si applica tale posizione comune.

(3)

Il Consiglio ha constatato che talune altre persone, gruppi ed entità sono coinvolti in atti terroristici ai sensi della posizione comune 2001/931/PESC e dovrebbero pertanto essere aggiunti a tale elenco conformemente ai criteri stabiliti dall'articolo 1, paragrafo 4 della posizione comune 2001/931/PESC,

HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE:

Articolo 1

Le persone, gruppi ed entità elencati in allegato sono aggiunti all'elenco di persone, gruppi ed entità a cui si applica la posizione comune 2001/931/PESC.

Articolo 2

La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozione.

Articolo 3

La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 2006.

Per il Consiglio

Il presidente

J. KORKEAOJA


(1)  GU L 344 del 28.12.2001, pag. 93.

(2)  GU L 144 del 31.5.2006, pag. 25.


ALLEGATO

Persone, gruppi ed entità da aggiungere all’elenco allegato alla posizione comune 2001/931/PESC

I.   PERSONE

1.

AKHNIKH, Ismail (pseudonimo SUHAIB; pseudonimo SOHAIB), n. 22.10.1982 a Amsterdam (Paesi Bassi), passaporto (Paesi Bassi) n. NB0322935

(membro dell’«Hofstadgroep»)

2.

AOURAGHE, Zine Labidine (pseudonimo Halifi Laarbi MOHAMED; pseudonimo Abed; pseudonimo Abid; pseudonimo Abu ISMAIL), n. 18.7.1978 a Nador (Marocco), passaporto (Spagna) n. ESPP278036

(membro dell’«Hofstadgroep»)

3.

BOUGHABA, Mohammed Fahmi (pseudonimo Mohammed Fahmi BOURABA; pseudonimo Mohammed Fahmi BURADA; pseudonimo Abu MOSAB), n. 6.12.1981 a Al Hoceima (Marocco)

(membro dell’«Hofstadgroep»)

4.

BOUYERI, Mohammed (pseudonimo Abu ZUBAIR; pseudonimo SOBIAR; pseudonimo Abu ZOUBAIR), n. 8.3.1978 a Amsterdam (Paesi Bassi)

(membro dell’«Hofstadgroep»)

5.

EL FATMI, Nouredine (pseudonimo Nouriddin EL FATMI; pseudonimo Nouriddine EL FATMI; pseudonimo Noureddine EL FATMI; pseudonimo Abu AL KA'E KA'E; pseudonimo Abu QAE QAE; pseudonimo FOUAD; pseudonimo FZAD; pseudonimo Nabil EL FATMI; pseudonimo Ben MOHAMMED; pseudonimo Ben Mohand BEN LARBI; pseudonimo Ben Driss Muhand IBN LARBI; pseudonimo Abu TAHAR; pseudonimo EGGIE), n. 15.8.1982 a Midar (Marocco), passaporto (Marocco) n. N829139

(membro dell’«Hofstadgroep»)

6.

EL MORABIT, Mohamed, n. 24.1.1981 a Al Hoceima (Marocco), passaporto (Marocco) n. K789742

(membro dell’«Hofstadgroep»)

7.

ETTOUMI, Youssef (pseudonimo Youssef TOUMI), n. 20.10.1977 a Amsterdam (Paesi Bassi), carta d’identità (Paesi Bassi) n. LNB4576246

(membro dell’«Hofstadgroep»)

8.

HAMDI, Ahmed (pseudonimo Abu IBRAHIM), n. 5.9.1978 a Beni Said (Marocco), passaporto (Marocco) n. K728658

(membro dell’«Hofstadgroep»)

9.

WALTERS, Jason Theodore James (pseudonimo Abdullah; pseudonimo David), n. 6.3.1985 a Amersfoort (Paesi Bassi), passaporto (Paesi Bassi) n. NE8146378

(membro dell’«Hofstadgroep»)

II.   GRUPPI ED ENTITA’

1.

Hofstadgroep

2.

TAK — Teyrbazen Azadiya Kurdistan, anche noto come Kurdistan Freedom Falcons, Kurdistan Freedom Hawks (Falchi per la libertà del Kurdistan)


Top