EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006R1977

Regolamento (CE) n. 1977/2006 della Commissione, del 21 dicembre 2006 , recante adeguamento del regolamento (CE) n. 1201/2006 che fissa i coefficienti di ponderazione ai fini del calcolo del prezzo comunitario di mercato del suino macellato per la campagna 2006/2007, a seguito dell'adesione della Bulgaria e della Romania

OJ L 368, 23.12.2006, p. 87–88 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 330M , 9.12.2008, p. 466–467 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 080 P. 203 - 204
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 080 P. 203 - 204

No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1977/oj

23.12.2006   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 368/87


REGOLAMENTO (CE) N. 1977/2006 DELLA COMMISSIONE

del 21 dicembre 2006

recante adeguamento del regolamento (CE) n. 1201/2006 che fissa i coefficienti di ponderazione ai fini del calcolo del prezzo comunitario di mercato del suino macellato per la campagna 2006/2007, a seguito dell'adesione della Bulgaria e della Romania

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l'articolo 4, paragrafo 3,

visto l'atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l'articolo 56,

considerando quanto segue:

(1)

Il prezzo comunitario di mercato del suino macellato, di cui all'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2759/75, deve essere stabilito ponderando i prezzi rilevati in ciascuno Stato membro mediante coefficienti che esprimano la consistenza relativa del patrimonio suinicolo di ogni Stato membro.

(2)

In previsione dell'adesione della Bulgaria e della Romania all'Unione europea, è necessario adeguare i suddetti coefficienti inserendo i dati relativi ai nuovi Stati membri.

(3)

Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1201/2006 della Commissione (1).

(4)

Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del regolamento (CE) n. 1201/2006 è sostituito dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore alla data e con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Bulgaria e della Romania.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2006.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione


(1)  GU L 218 del 9.8.2006, pag. 10.


ALLEGATO

«ALLEGATO

Coefficienti di ponderazione per la campagna 2006/2007, applicabili a decorrere dal 1o gennaio 2007, ai fini del calcolo del prezzo comunitario di mercato del suino macellato

Articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2759/75

Belgio

3,9

Bulgaria

0,6

Repubblica ceca

1,7

Danimarca

7,9

Germania

16,9

Estonia

0,2

Grecia

0,7

Spagna

15,5

Francia

9,5

Irlanda

1,1

Italia

5,8

Cipro

0,3

Lettonia

0,3

Lituania

0,7

Lussemburgo

0,1

Ungheria

2,4

Malta

0,1

Paesi Bassi

6,9

Austria

2,0

Polonia

11,8

Portogallo

1,5

Romania

4,1

Slovenia

0,3

Slovacchia

0,7

Finlandia

0,9

Svezia

1,1

Regno Unito

3,0»


Top