EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003R2323

Regolamento (CE) n. 2323/2003 del Consiglio, del 17 dicembre 2003, che fissa gli importi dell'aiuto concesso nel settore delle sementi per la campagna di commercializzazione 2004/2005

OJ L 345, 31.12.2003, p. 21–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 041 P. 599 - 601
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 041 P. 599 - 601
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 041 P. 599 - 601
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 041 P. 599 - 601
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 041 P. 599 - 601
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 041 P. 599 - 601
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 041 P. 599 - 601
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 041 P. 599 - 601
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 041 P. 599 - 601

No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2323/oj

32003R2323

Regolamento (CE) n. 2323/2003 del Consiglio, del 17 dicembre 2003, che fissa gli importi dell'aiuto concesso nel settore delle sementi per la campagna di commercializzazione 2004/2005

Gazzetta ufficiale n. L 345 del 31/12/2003 pag. 0021 - 0023


Regolamento (CE) n. 2323/2003 del Consiglio

del 17 dicembre 2003

che fissa gli importi dell'aiuto concesso nel settore delle sementi per la campagna di commercializzazione 2004/2005

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo(1),

visto il parere del Comitato economico e sociale europeo(2),

visto il parere del Comitato delle regioni,

considerando quanto segue:

(1) L'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio, del 26 ottobre 1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi(3) è soppresso a partire dalla campagna di commercializzazione 2005/2006 dal regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori(4) che riguarda anche il settore delle sementi. Pertanto, in deroga all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2358/71, occorre prevedere la fissazione degli importi dell'aiuto alla produzione di sementi unicamente per la campagna 2004/2005.

(2) Dal momento che la situazione del mercato nell'Unione europea e la sua evoluzione prevedibile non permettono di assicurare un reddito equo ai produttori, è necessario concedere un aiuto alla produzione per la campagna di cui trattasi.

(3) A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2358/71, gli importi dell'aiuto devono essere fissati tenendo conto della necessità di assicurare l'equilibrio tra il volume della produzione necessaria nella Comunità e le possibilità di smaltimento di tale produzione, nonché dei prezzi delle sementi sui mercati esterni.

(4) L'applicazione di questi criteri induce a fissare gli importi dell'aiuto applicabili per la campagna di commercializzazione 2004/2005 ai livelli indicati nell'allegato,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

In deroga all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2358/71, nell'allegato del presente regolamento sono fissati gli importi dell'aiuto concesso nel settore delle sementi per la campagna di commercializzazione 2004/2005.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 2003.

Per il Consiglio

Il Presidente

G. Alemanno

(1) Parere reso il 16.12.2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

(2) Parere reso il 10.12.2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

(3) GU L 246 del 5.11.1971, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 154/2002 (GU L 25 del 29.1.2002, pag. 18).

(4) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1.

ALLEGATO

CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 2004/2005

Importi dell'aiuto applicabili nella Comunità

>SPAZIO PER TABELLA>

Top