EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32002R1482

Regolamento (CE) n. 1482/2002 della Commissione, del 16 agosto 2002, che modifica i regolamenti (CE) n. 1938/2001, (CE) n. 1939/2001, (CE) n. 1940/2001 relativi all'apertura di gare permanenti per la rivendita, sul mercato interno della Comunità, di riso detenuto dagli organismi d'intervento spagnolo, greco e italiano, da utilizzare per l'alimentazione degli animali

OJ L 221, 17.8.2002, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1482/oj

32002R1482

Regolamento (CE) n. 1482/2002 della Commissione, del 16 agosto 2002, che modifica i regolamenti (CE) n. 1938/2001, (CE) n. 1939/2001, (CE) n. 1940/2001 relativi all'apertura di gare permanenti per la rivendita, sul mercato interno della Comunità, di riso detenuto dagli organismi d'intervento spagnolo, greco e italiano, da utilizzare per l'alimentazione degli animali

Gazzetta ufficiale n. L 221 del 17/08/2002 pag. 0003 - 0003


Regolamento (CE) n. 1482/2002 della Commissione

del 16 agosto 2002

che modifica i regolamenti (CE) n. 1938/2001, (CE) n. 1939/2001, (CE) n. 1940/2001 relativi all'apertura di gare permanenti per la rivendita, sul mercato interno della Comunità, di riso detenuto dagli organismi d'intervento spagnolo, greco e italiano, da utilizzare per l'alimentazione degli animali

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 411/2002 della Commissione(2), in particolare l'articolo 8, lettera b),

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CEE) n. 75/91 della Commissione(3) stabilisce le procedure e le condizioni per la vendita del risone da parte degli organismi d'intervento.

(2) Non essendo stato ancora smerciato con la gara in corso il quantitativo messo in vendita, è necessario indire, in data ulteriore, l'ultima gara parziale delle gare previste dai regolamenti della Commissione (CE) n. 1938/2001(4), (CE) n. 1939/2001(5) e (CE) n. 1940/2001(6), modificati da ultimo dal regolamento (CE) n. 1101/2002(7).

(3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I regolamenti (CE) n. 1938/2001, (CE) n. 1939/2001 e (CE) n. 1940/2001 sono modificati come segue:

All'articolo 5, paragrafo 3, la data "28 agosto 2002" è sostituita dalla data "27 novembre 2002".

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 16 agosto 2002.

Per la Commissione

Franz Fischler

Membro della Commissione

(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.

(2) GU L 62 del 5.3.2002, pag. 27.

(3) GU L 9 del 12.1.1991, pag. 15.

(4) GU L 263 del 3.10.2001, pag. 11.

(5) GU L 263 del 3.10.2001, pag. 15.

(6) GU L 263 del 3.10.2001, pag. 19.

(7) GU L 166 del 25.6.2002, pag. 16.

Top