EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32002R1216

Regolamento (CE) n. 1216/2002 della Commissione, del 5 luglio 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2300/97 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1221/97 del Consiglio che stabilisce le regole generali di applicazione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commercializzazione del miele

OJ L 177, 6.7.2002, p. 4–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 036 P. 169 - 170
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 036 P. 169 - 170
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 036 P. 169 - 170
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 036 P. 169 - 170
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 036 P. 169 - 170
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 036 P. 169 - 170
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 036 P. 169 - 170
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 036 P. 169 - 170
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 036 P. 169 - 170

No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1216/oj

32002R1216

Regolamento (CE) n. 1216/2002 della Commissione, del 5 luglio 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2300/97 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1221/97 del Consiglio che stabilisce le regole generali di applicazione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commercializzazione del miele

Gazzetta ufficiale n. L 177 del 06/07/2002 pag. 0004 - 0005
edizione speciale in lingua ceca capitolo 3 tomo 36 pag. 169 - 170
edizione speciale in lingua estone capitolo 3 tomo 36 pag. 169 - 170
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 3 tomo 36 pag. 169 - 170
edizione speciale in lingua lituana capitolo 3 tomo 36 pag. 169 - 170
edizione speciale in lingua lettone capitolo 3 tomo 36 pag. 169 - 170
edizione speciale in lingua maltese capitolo 3 tomo 36 pag. 169 - 170
edizione speciale in lingua polacca capitolo 3 tomo 36 pag. 169 - 170
edizione speciale in lingua slovacca capitolo 3 tomo 36 pag. 169 - 170
edizione speciale in lingua slovena capitolo 3 tomo 36 pag. 169 - 170


Regolamento (CE) n. 1216/2002 della Commissione

del 5 luglio 2002

che modifica il regolamento (CE) n. 2300/97 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1221/97 del Consiglio che stabilisce le regole generali di applicazione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commercializzazione del miele

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1221/97 del Consiglio, del 25 giugno 1997, che stabilisce le regole generali di applicazione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commercializzazione del miele [1], modificato dal regolamento (CE) n. 2070/98 [2], in particolare l'articolo 5,

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CE) n. 2300/97 della Commissione [3], modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1336/2001 [4], stabilisce le disposizioni necessarie per l'applicazione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commercializzazione del miele.

(2) Dalle comunicazioni degli Stati membri finalizzate all'aggiornamento periodico dei dati strutturali sulla situazione del settore di cui all'articolo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2300/97, risultano modificazioni del patrimonio apicolo. Occorre pertanto modificare l'allegato I del suddetto regolamento.

(3) L'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2300/97 prevede un termine ultimo di esecuzione delle azioni dei programmi annuali. Pertanto il nuovo allegato I si deve applicare per la prima volta per i programmi annuali relativi alla campagna 2002/03.

(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato I del regolamento (CE) n. 2300/97 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica per la prima volta per i programmi relativi alla campagna 2002/03.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 2002.

Per la Commissione

Franz Fischler

Membro della Commissione

[1] GU L 173 dell'1.7.1997, pag. 1.

[2] GU L 265 del 30.9.1998, pag. 1.

[3] GU L 319 del 21.11.1997, pag. 4.

[4] GU L 180 del 3.7.2001, pag. 21.

--------------------------------------------------

ALLEGATO

"

ALLEGATO I

Stato membro | Patrimonio apicolo |

B | 100000 |

DK | 155000 |

D | 900000 |

GR | 1380000 |

E | 2314494 |

F | 1297000 |

IRL | 20000 |

I | 1100000 |

L | 10213 |

NL | 80000 |

A | 343906 |

P | 632500 |

FIN | 42000 |

S | 145000 |

UK | 273750 |

EUR 15 | 8793863 |

"

--------------------------------------------------

Top