This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0355
2001/355/EC: Commission Decision of 19 April 2001 concerning the extension of an exemption granted to Germany pursuant to Article 8(2)(c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (notified under document number C(2001) 1095)
2001/355/CE: Decisione della Commissione, del 19 aprile 2001, riguardante la proroga di una deroga concessa alla Germania ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c), della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi [notificata con il numero C(2001) 1095]
2001/355/CE: Decisione della Commissione, del 19 aprile 2001, riguardante la proroga di una deroga concessa alla Germania ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c), della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi [notificata con il numero C(2001) 1095]
GU L 125 del 5.5.2001, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
32001D0355
2001/355/CE: Decisione della Commissione, del 19 aprile 2001, riguardante la proroga di una deroga concessa alla Germania ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c), della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi [notificata con il numero C(2001) 1095]
Gazzetta ufficiale n. L 125 del 05/05/2001 pag. 0045 - 0045
Decisione della Commissione del 19 aprile 2001 riguardante la proroga di una deroga concessa alla Germania ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c), della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi [notificata con il numero C(2001) 1095] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (2001/355/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi(1), modificata da ultimo dalla direttiva 98/91/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2, lettera c), considerando quanto segue: (1) Con decisione 97/848/CE, del 3 dicembre 1997, la Commissione ha approvato una domanda di deroga presentata dalla Repubblica federale di Germania ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c), della direttiva 70/156/CEE riguardante la produzione di vetri di materiale duro (policarbonato) e la loro installazione su un tipo di veicolo. (2) La domanda di proroga della deroga presentata dalla Germania il 14 giugno 2000 è giustificata dal fatto che le misure necessarie per adeguare le direttive cui la deroga fa riferimento non sono ancora entrate in vigore, per cui occorre prorogare la deroga fino all'entrata in vigore degli adeguamenti di dette direttive e, comunque, per un periodo di 24 mesi al massimo. (3) La misura prevista dalla presente decisione è conforme al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico istituito dalla direttiva 70/156/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La deroga concessa alla Germania con decisione 97/848/CE è prorogata fino all'entrata in vigore degli adeguamenti delle direttive in causa e, comunque, per un periodo non superiore a 24 mesi. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 2001. Per la Commissione Erkki Liikanen Membro della Commissione (1) GU L 42 del 23.2.1970, pag. 1. (2) GU L 11 del 16.1.1999, pag. 25.