EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31998R0418

Regolamento (CE) n. 418/98 della Commissione del 20 febbraio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 454/95 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte

OJ L 52, 21.2.1998, p. 19–19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 26/02/1999; abrog. impl. da 399R0390

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/418/oj

31998R0418

Regolamento (CE) n. 418/98 della Commissione del 20 febbraio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 454/95 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte

Gazzetta ufficiale n. L 052 del 21/02/1998 pag. 0019 - 0019


REGOLAMENTO (CE) N. 418/98 DELLA COMMISSIONE del 20 febbraio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 454/95 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 6 e gli articoli 28 e 30,

considerando che il regolamento (CE) n. 454/95 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 895/96 (4) prevede, all'articolo 12, paragrafo 2, il periodo in cui possono essere effettuate le operazioni di entrata all'ammasso; che la situazione del mercato del burro giustifica il rinvio della data di inizio dell'entrata all'ammasso dal 15 marzo al 1° aprile;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

All'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 454/95, la data del «15 marzo» è sostituita dal «1° aprile».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica ai prodotti vincolati ad un contratto di ammasso privato concluso posteriormente alla data di entrata in vigore.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 20 febbraio 1998.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.

(2) GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21.

(3) GU L 46 dell'1. 3. 1995, pag. 1.

(4) GU L 121 del 21. 5. 1996, pag. 1.

Top