EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31997R0323

Regolamento (CE) n. 323/97 della Commissione del 21 febbraio 1997 recante modifica del regolamento (CE) n. 2406/96 del Consiglio che stabilisce norme comuni di commercializzazione per taluni prodotti della pesca

OJ L 52, 22.2.1997, p. 8–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 04 Volume 003 P. 3 - 4
Special edition in Estonian: Chapter 04 Volume 003 P. 3 - 4
Special edition in Latvian: Chapter 04 Volume 003 P. 3 - 4
Special edition in Lithuanian: Chapter 04 Volume 003 P. 3 - 4
Special edition in Hungarian Chapter 04 Volume 003 P. 3 - 4
Special edition in Maltese: Chapter 04 Volume 003 P. 3 - 4
Special edition in Polish: Chapter 04 Volume 003 P. 3 - 4
Special edition in Slovak: Chapter 04 Volume 003 P. 3 - 4
Special edition in Slovene: Chapter 04 Volume 003 P. 3 - 4
Special edition in Bulgarian: Chapter 04 Volume 003 P. 107 - 108
Special edition in Romanian: Chapter 04 Volume 003 P. 107 - 108
Special edition in Croatian: Chapter 04 Volume 002 P. 21 - 22

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/323/oj

31997R0323

Regolamento (CE) n. 323/97 della Commissione del 21 febbraio 1997 recante modifica del regolamento (CE) n. 2406/96 del Consiglio che stabilisce norme comuni di commercializzazione per taluni prodotti della pesca

Gazzetta ufficiale n. L 052 del 22/02/1997 pag. 0008 - 0009


REGOLAMENTO (CE) N. 323/97 DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1997 recante modifica del regolamento (CE) n. 2406/96 del Consiglio che stabilisce norme comuni di commercializzazione per taluni prodotti della pesca

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della pesca e dell'acquicoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3318/94 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4,

considerando che il regolamento (CE) n. 2406/96 del Consiglio (3), ha introdotto in particolare una nuova tabella di calibrazione per l'aringa della specie Clupea harengus; che trattandosi dell'aringa del Baltico, tale nuova tabella stabilisce un calibro specifico per i prodotti catturati e sbarcati a nord di 59° 30' N, senza riprendere il calibro precedentemente in vigore per l'intero Mar Baltico;

considerando che l'omissione di cui sopra comporta l'esclusione delle condizioni di produzione e di vendita dello stesso prodotto catturato nelle acque del Mar Baltico a sud di 59° 30' N; che, di conseguenza, è opportuno ristabilire il calibro attinente a tale prodotto, modificando il regolamento (CE) n. 2406/96;

considerando che tale modifica costituisce un adeguamento tecnico alle norme comuni di commercializzazione come previsto all'articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3759/92;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Nell'allegato II del regolamento (CE) n. 2406/96 del Consiglio, il calibro stabilito per l'aringa (Clupea harengus) del Baltico è modificato in conformità all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1997.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 1997.

Per la Commissione

Emma BONINO

Membro della Commissione

(1) GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1.

(2) GU n. L 350 del 31. 12. 1994, pag. 15.

(3) GU n. L 334 del 23. 12. 1996, pag. 1.

ALLEGATO

Modifica della tabella di calibrazione applicabile all'aringa del Baltico

>

SPAZIO PER TABELLA>

Top