This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R2971
Commission Regulation (EC) No 2971/95 of 19 December 1995 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 3900/92 laying down the special rules of application for the Community import arrangements for certain species of preserved tuna, bonito and sardines and fixing the quantities of those products which may be imported
Regolamento (CE) n. 2971/95 della Commissione, del 19 dicembre 1995, recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 3900/92 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime comunitario di importazione per le conserve di talune specie di tonno, di palamita e di sardine e che fissa i quantitativi di tali prodotti ammessi all' importazione
Regolamento (CE) n. 2971/95 della Commissione, del 19 dicembre 1995, recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 3900/92 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime comunitario di importazione per le conserve di talune specie di tonno, di palamita e di sardine e che fissa i quantitativi di tali prodotti ammessi all' importazione
GU L 310 del 22.12.1995, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1996
31995R2971
Regolamento (CE) n. 2971/95 della Commissione, del 19 dicembre 1995, recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 3900/92 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime comunitario di importazione per le conserve di talune specie di tonno, di palamita e di sardine e che fissa i quantitativi di tali prodotti ammessi all' importazione
Gazzetta ufficiale n. L 310 del 22/12/1995 pag. 0032 - 0032
REGOLAMENTO (CE) N. 2971/95 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1995 recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 3900/92 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime comunitario di importazione per le conserve di talune specie di tonno, di palamita e di sardine e che fissa i quantitativi di tali prodotti ammessi all'importazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3318/94 (2), ed in particolare l'articolo 21, paragrafo 5, considerando che l'articolo 21 del regolamento (CEE) n. 3759/92 stabilisce che per un periodo di quattro anni a decorrere dal 1° gennaio 1993 le importazioni annue nella Comunità delle conserve di cui all'allegato IV, parte C sono soggette ad un limite massimo; che a tale quantitativo viene applicato un tasso annuo di incremento; considerando che il regolamento (CEE) n. 3900/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3267/94 (4), fissa i quantitativi di tali prodotti ammessi all'importazione nella Comunità per gli anni 1993, 1994 e 1995; considerando che deve essere stabilito il quantitativo ammesso all'importazione nel 1996 che occorre pertanto modificare nuovamente il regolamento (CEE) n. 3900/92; considerando che il comitato di gestione per i prodotti della pesca non ha potuto emettere un parere sulle misure previste dal presente regolamento entro i tempi fissati dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3900/92, dopo il paragrafo 4, è aggiunto il paragrafo seguente: « 5. Per il 1996, il documento d'importazione di cui all'articolo 6 è rilasciato per i quantitativi di seguito indicati: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1995. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione