EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31994D0782

94/782/CE: Decisione del Consiglio, del 6 dicembre 1994, relativa all'ulteriore sviluppo del sistema Handynet nell'ambito delle attività relative al primo modulo «ausili tecnici» intraprese fino a questo momento

GU L 316 del 9.12.1994, p. 42–42 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1996

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/782/oj

31994D0782

94/782/CE: Decisione del Consiglio, del 6 dicembre 1994, relativa all'ulteriore sviluppo del sistema Handynet nell'ambito delle attività relative al primo modulo «ausili tecnici» intraprese fino a questo momento

Gazzetta ufficiale n. L 316 del 09/12/1994 pag. 0042 - 0042
edizione speciale finlandese: capitolo 5 tomo 6 pag. 0169
edizione speciale svedese/ capitolo 5 tomo 6 pag. 0169


DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 dicembre 1994 relativa all'ulteriore sviluppo del sistema Handynet nell'ambito delle attività relative al primo modulo « ausili tecnici » intraprese fino a questo momento (94/782/CE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 235,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

considerando che l'obiettivo principale della decisione 93/136/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1993, che stabilisce il terzo programma di azione comunitaria a favore dei portatori di handicap (Helios II 1993-1996) (4) riguarda la promozione della parità di opportunità e dell'integrazione dei portatori di handicap; che una delle azioni di ordine generale è volta a soddisfare i bisogni informativi dei portatori di handicap mediante il sistema d'informazione e documentazione computerizzato Handynet, sulla base dei dati nazionali raccolti, aggiornati e adattati a livello europeo;

considerando che nel quadro del programma Helios II la Commissione ha dato continuazione, in conformità della decisione 93/136/CEE, alla raccolta, all'adattamento a livello europeo, all'aggiornamento, allo scambio e alla diffusione delle informazioni sugli ausili tecnici raccolte negli Stati membri;

considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera b) della decisione 93/136/CEE, il Consiglio riesamina il sistema Handynet prima del 31 dicembre 1994, sulla base di una relazione della Commissione tra l'altro alla valutazione del primo modulo « ausili tecnici » di questo sistema e delibera, su proposta della Commissione e previa consultazione del Parlamento europeo, sulle condizioni di continuazione del sistema dopo tale data;

considerando che la Commissione ha presentato una relazione sull'applicazione del sistema Handynet; che è opportuno sviluppare ulteriormente tale sistema nell'ambito delle attività relative al primo modulo « ausili tecnici » intreprese fino a questo momento;

considerando che il trattato non prevede, per l'adozione della presente decisione, poteri d'azione diversi da quelli definiti nell'articolo 235,

DECIDE:

Articolo 1

Lo sviluppo del sistema d'informazione e documentazione computerizzazo Handynet del programma Helios II prosegue per il periodo dal 1o gennaio 1995 al 31 dicembre 1996 nell'ambito delle attività relative al primo modulo « ausili tecnici » intreprese fino a questo momento.

Articolo 2

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Fatto a Bruxelles, addì 6 dicembre 1994.

Per il Consiglio

Il Presidente

N. BLUEM

(1) GU n. C 222 del 10. 8. 1994, pag. 19.

(2) Parere reso l'1 dicembre 1994 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.

(3) Parere reso il 23 novembre 1994 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.

(4) GU n. L 56 del 9. 3. 1993, pag. 30.

Top