This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/AFI/DCL/34
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, FINAL ACT, JOINT DECLARATION ON SUPPLIES TO THE SUGAR REFINING INDUSTRY IN PORTUGAL
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE COMUNE RELATIVA ALL' APPROVVIGIONAMENTO DELL' INDUSTRIA DELLA RAFFINAZIONE DELLO ZUCCHERO IN PORTOGALLO
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE COMUNE RELATIVA ALL' APPROVVIGIONAMENTO DELL' INDUSTRIA DELLA RAFFINAZIONE DELLO ZUCCHERO IN PORTOGALLO
GU L 302 del 15.11.1985, p. 492–492
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/fna_1/dcl_34/sign
11985I/AFI/DCL/34
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE COMUNE RELATIVA ALL' APPROVVIGIONAMENTO DELL' INDUSTRIA DELLA RAFFINAZIONE DELLO ZUCCHERO IN PORTOGALLO
Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0492
++++ Dichiarazione comune relativa all'approvvigionamento dell'industria della raffinazione dello zucchero in Portogallo Nel quadro delle misure connesse con le decisioni in materia di prezzi agricoli , il Consiglio delle Comunità europee ha adottato il 23 maggio 1985 le disposizioni che consentono di adottare le misure adeguate per la parificazione dei prezzi dello zucchero greggio di canna originario dei dipartimenti d'oltremare e lo zucchero greggio di barbabietola destinato alla raffinazione . Queste misure permetteranno l'approvvigionamento delle raffinerie portoghesi per lo zucchero in questione a condizioni di prezzo analoghe a quelle degli zuccheri preferenziali .