Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 11985I/PRO/15

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , PROTOCOLLO N. 15 CONCERNENTE LA DEFINIZIONE DEI DAZI DI BASE PORTOGHESI PER TALUNI PRODOTTI

GU L 302 del 15.11.1985, pp. 437–445 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/pro_15/sign

11985I/PRO/15

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , PROTOCOLLO N. 15 CONCERNENTE LA DEFINIZIONE DEI DAZI DI BASE PORTOGHESI PER TALUNI PRODOTTI

Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0437


++++

Protocollo N . 15

concernente la definizione dei dazi di base portoghesi per taluni prodotti

1 . Per i prodotti menzionati qui di seguito i dazi di base sui quali la Repubblica portoghese opera le successive riduzioni di cui all'articolo 190 sono quelli indicati a fronte di ciascuno di essi :

N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Dazio di base ( % ) *

1 * 2 * 3 *

ex 34.02 * Prodotti organici tensioattivi ; preparazioni tensioattive e preparazioni per liscivie , contenenti o non sapone : * *

* - Solfato di sodio e di dodecano-1-ile * 20 *

* - Solfato di trietanolammina e di dodecano-1-ile * 20 *

* - Acido solfonico , alchilbenzene solfonato di sodio e alchilbenzene solfonato di ammonio * 20 *

* - Miscugli e preparazioni di solfato di sodio , di dodecano-1-ile e di solfato di trietanolammina * 20 *

38.19 * Prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse ( comprese quelle consistenti in miscele di prodotti naturali ) , non nominati né compresi altrove ; prodotti residuali delle industrie chimiche o delle industrie connesse , non nominati né compresi altrove : * *

* Q . Leganti per anime da fonderia preparati a base di resine sintetiche * 20 *

* ex X . altri : * *

* - Rivestimenti refrattari del tipo di quelli utilizzati nelle fonderie per migliorare la superficie dei pezzi fusi * 20 *

* - Preparazioni disincrostanti e analoghe per caldaie e per il trattamento delle acque di refrigerazione industriale * 20 *

39.01 * Prodotti di condensazione , di policondensazione , e di poliaddizione , modificati o non , polimerizzati o non , lineari o non ( fenoplasti , amminoplasti , alchidi , poliesteri allilici e altri poliesteri non saturi , siliconi , ecc . ) : * *

* C . altri : * *

* II . Amminoplasti : * *

* ex a ) nelle forme previste dalla nota 3 , lettere a ) e b ) di questo capitolo : * *

* - Resine ureiche , modificate con alcole furfurilico , in soluzioni eterificate , utilizzate nelle fonderie * 20 *

* III . Alchidi ed altri poliesteri : * *

* ex b ) altri : * *

* - Politereftalato di etilene saturo , ad eccezione dei polimeri neri , nelle forme previste dalla nota 3 , lettere a ) e b ) di questo capitolo , preparato per lo stampaggio o l'estrusione * 20 *

* - in polvere , contenente additivi e pigmenti , utilizzati per il rivestimento o la tinteggiatura sotto l'azione del calore * 20 *

* ex VII . non nominati : * *

* - Resine epossidiche ( etossiliniche ) , in polvere , contenenti additivi e pigmenti , utilizzate per il rivestimento o la tinteggiatura sotto l'azione del calore * 20 *

N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Dazio di base ( % ) *

1 * 2 * 3 *

39.02 * Prodotti di polimerizzazione e copolimerizzazione ( polietilene , polietileni tetraalogenati , poliisobutilene , polistirene , cloruro di polivinile , acetato di polivinile , cloroacetato di polivinile ed altri derivati polivinilici , derivati poliacrilici e polimetacrilici , resine cumaronindeniche , ecc . ) : * *

* C . altri : * *

* VII . Cloruro di polivinile : * *

* ex a ) nelle forme previste dalle note 3 a ) e 3 b ) di questo capitolo : * *

* - in microsospensione * 20 *

* ex X . Copolimeri di cloruro di vinile e di acetato di vinile : * *

* - Preparazioni per lo stampaggio di dischi per fonografi * 20 *

40.06 * Gomma ( o lattice di gomma ) , naturale o sintetica , non vulcanizzata , presentata sotto altre forme o stati ( soluzioni e dispersioni , tubi , bacchette , profilati , ecc . ) ; oggetti di gomma , naturale o sintetica , non vulcanizzata ( fili tessili ricoperti o impregnati , dischi , rondelle , ecc . ) : * *

* ex B . altri : * *

* - Pezze per la riparazione di camere d'aria o pneumatici * 20 *

40.07 * Fili e corde di gomma vulcanizzata , anche ricoperti di materie tessili ; filati tessili impregnati o ricoperti di gomma vulcanizzata : * *

* ex A . Fili e corde di gomma vulcanizzata , anche ricoperti di materie tessili : * *

* - Fili non ricoperti di materie tessili a sezione rotonda * 20 *

48.07 * Carta e cartoni , patinati , intonacati , impregnati o coloriti in superficie ( marmorizzati , fantasia o " indiennés " e simili ) o stampati ( diversi da quelli del capitolo 49 ) , in rotoli o in fogli : * *

* ex D . altri : * *

* - Carte e cartoni vellutati * 10 *

56.01 * Fiocco di fibre tessili sintetiche ed artificiali , in massa : * *

* ex A . di Fibre tessili sintetiche : * *

* - di poliestere di lunghezza inferiore a 65 mm e di tenacità superiore a 53 cN/tex * 16 *

59.03 * " Stoffe non tessute " e manufatti di " stoffe non tessute " , anche impregnati o spalmati : * *

* ex B . altri : * *

* - " Stoffe non tessute " , in pezza o semplicemente tagliate in forma quadrata o rettangolare , vellutate * 10 *

* - " Stoffe non tessute " , in pezza o semplicemente tagliate in forma quadrata o rettangolare , di peso uguale o superiore a 17 g al m2 e inferiore o uguale a 80 g al m2 * 20 *

ex 59.08 * impregnati , spalmati o ricoperti di derivati della cellulosa o di altre materie plastiche artificiali e tessuti stratificati con queste stesse materie : * *

* - non impregnati , vellutati di policloruro di vinile * 10 *

* - non impregnati , diversi da quelli la cui materia tessile costituisce il dritto , vellutati di derivati della cellulosa o di altre materie plastiche artificiali ad esclusione del poliuretano * 10 *

N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Dazio di base ( % ) *

1 * 2 * 3 *

ex 59.12 * tessuti impregnati o spalmati ; tele dipinte per scenari di teatri , per sfondi di studi o per usi simili : * *

* - vellutati * 10 *

ex 70.06 * colato o laminato e " vetro per vetrate " ( anche armati o placcati durante la fabbricazione ) , semplicemente sgrossati e smerigliati o puliti su una o entrambe le facce , in lastre o in fogli di forma quadrata o rettangolare : * *

* - Vetro flottato , non armato , ad esclusione del vetro semplicemente sgrossato , di spessore di più di 2 mm fino a 10 mm inclusi * 16 *

70.08 * Lastre o vetri di sicurezza , anche sagomati , consistenti in vetri temperati o formati di due o più fogli aderenti fra loro : * *

* ex B . altri : * *

* - formati da due o più fogli aderenti fra loro , per veicoli o navi * 20 *

ex 70.13 * di vetro per il servizio di tavola , di cucina di toletta , per ufficio , per la decorazione degli appartamenti o per usi simili , esclusi gli oggetti della voce n . 70.19 : * *

* - di vetro sodico , fabbricato meccanicamente , ad esclusione dei bicchieri incisi o altrimenti decorati , dei barattoli da sterilizzare e degli oggetti di vetro temperato * 20 *

73.13 * Lamiere di ferro o di acciaio , laminate a caldo o a freddo : * *

* B . altre lamiere : * *

* IV . placcate , rivestite o altrimenti trattate alla superficie : * *

* ex d ) altre ( ramate , ossidate artificialmente , laccate , nichelate , verniciate , placcate , parcherizzate , stampate , ecc . ) : * *

* - rivestite di cloruro di polivinile * 20 *

73.38 * Vasellame ed altri oggetti di uso domestico o igienico e loro parti , di ghisa , di ferro o di acciaio ; paglia di ferro o di acciaio ; spugne , strofinacci , guanti ed oggetti simili per pulire , lucidare o per usi analoghi , di ferro o di acciaio : * *

* B . altri : * *

* ex II . non nominati : * *

* - Vasche da bagno di lamiera d'acciaio di spessore inferiore o uguale a 3 mm , smaltate * 20 *

74.03 * Barre , profilati e fili di sezione piena , di rame : * *

* ex B . altri : * *

* - Barre di sezione rotonda , di rame non legato , arrotolate * 20 *

* - Fili di sezione rotonda , di rame non legato * 20 *

ex 83.01 * Serrature ( compresi i fermagli e le montature a fermaglio comportanti una serratura ) , catenacci e lucchetti , a chiave , a segreto o elettrici , e loro parti , di metalli comuni ; chiavi per detti oggetti , di metalli comuni : * *

* - Piastre di copertura , cilindri e molle , trasportatori a rastrelli , ottenuti per sinterizzazione * 20 *

N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Dazio di base ( % ) *

1 * 2 * 3 *

84.10 * Pompe , motopompe , per liquidi , comprese le pompe non meccaniche e le pompe distributrici aventi un dispositivo misuratore ; elevatori per liquidi ( a corona , a norie , a nastri flessibili , ecc . ) : * *

* B . altre pompe : * *

* II . Pompe non nominate : * *

* ex a ) Pompe : * *

* - Pompe centrifughe , sommerse , escluse le pompe dosatrici * 20 *

84.12 * Gruppi per il condizionamento dell'aria comprendenti , riuniti in un solo corpo , un ventilatore a motore e dispositivi per modificare la temperatura e l'umidità : * *

* ex B . altri : * *

* - esclusi parti e pezzi staccati * 20 *

84.15 * Materiale , macchine ed apparecchi per la produzione del freddo con attrezzatura elettrica o di altra specie : * *

* C . altri : * *

* ex I . Frigoriferi aventi una capacità superiore a 340 litri : * *

* - di peso inferiore o pari a 200 kg per unità , esclusi parti e pezzi staccati * 15 *

* ex II . non nominati : * *

* - Frigoriferi e mobili congelatori conservatori del tipo cofano o del tipo armadio , di peso inferiore o pari a 200 kg per unità , esclusi parti e pezzi staccati * 15 *

ex 84.20 * Apparecchi e strumenti per pesare , comprese le basculle e bilance per verificare i pezzi fabbricati , ma ad esclusione delle bilance sensibili ad un peso di 5 kg o meno ; pesi per qualsiasi bilancia : * *

* - Dosatrici o insaccatrici elettroniche e altri strumenti a pesata costante , programmabili , ad esclusione delle parti e pezzi staccati * 20 *

* - Apparecchi elettronici per pesare e etichettare prodotti preimballati , ad esclusione delle parti e pezzi staccati * 20 *

* - Pese a ponte eletroniche di portata superiore a 5 000 kg ad esclusione delle parti e pezzi staccati * 20 *

* - Bilance elettroniche per magazzini a visualizzazione digitale ad esclusione delle parti e pezzi staccati * 20 *

* - Basculle e piattaforme per pesare , elettroniche a visualizzazione digitale , ad esclusione dei pesapersone e delle parti e pezzi staccati * 20 *

84.41 * Macchine per cucire ( tessuti , cuoi , calzature , ecc . ) , compresi i mobili per dette macchine ; aghi per macchine da cucire : * *

* A . Macchine per cucire , compresi i mobili per dette macchine : * *

* ex III . Parti e pezzi staccati ; mobili per macchine da cucire : * *

* - Parti e pezzi staccati di macchine per cucire ottenuti mediante sinterizzazione * 20 *

ex 84.42 * Macchine ed apparecchi per la preparazione e la lavorazione del cuoio e delle pelli e per la fabbricazione delle calzature ed altri lavori di cuoio e pelli , escluse le macchine per cucire della voce n . 84.41 : * *

* - Presse-tagliatrici per cuoio , pelli o pelletterie , ad esclusione delle parti e pezzi staccati * 20 *

N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Dazio di base ( % ) *

1 * 2 * 3 *

84.53 * Macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione e le loro unità ; lettori magnetici ed ottici ; macchine per l'inserimento di informazioni su supporto , in forma codificata e macchine per l'elaborazione di queste informazioni , non nominate né comprese altrove : * *

* ex B . altri : * *

* - Unità integrate operazionali digitali che comportano almeno , in uno stesso involucro , una unità centrale e un dispositivo di entrata e di uscita , per l'utilizzazione in sistemi industriali di produzione e di distribuzione e di utilizzazione di energia elettrica * 20 *

* - Unità di modulazione/demodulazione ( MODEM ) per la trasmissione dei dati * 20 *

84.59 * Macchine , apparecchi e congegni meccanici , non nominati né compresi in altre voci di questo capitolo : * *

* E . altri : * *

* ex II . altre macchine ed apparecchi meccanici : * *

* - Macchine a iniezione , estrusori , trituratori e macchine per modellare mediante soffiaggio , per l'industria della gomma e delle materie plastiche artificiali * 20 *

ex 84.62 * Cuscinetti a rotolamento di ogni specie ( a sfere , ad aghi , a cilindri o a rulli di ogni forma ) : * *

* - Anelli per cuscinetti , ottenuti mediante sinterizzazione , destinati alle biciclette * 20 *

84.63 * Alberi di trasmissione , manovelle e alberi a gomito , supporti e cuscinetti , ingranaggi e ruote di frizione , riduttori , moltiplicatori e variatori di velocità , volani e pulegge ( comprese le carrucole a staffa ) , innesti , organi di accoppiamento ( manicotti , giunti elastici , ecc . ) e giunti di articolazione ( cardanici , di Oldham , ecc . ) : * *

* B . altri : * *

* ex II . non nominati : * *

* - Cuscinetti , ottenuti mediante sinterizzazione : * *

* - di peso inferiore o uguale a 500 g al pezzo * 20 *

* - per ingranaggi , autolubrificanti , di bronzo o di ferro * 20 *

85.01 * Macchine generatrici ; motori ; convertitori rotanti o statici ( raddrizzatori , ecc . ) ; trasformatori ; bobine di reattanza e bobine di autoinduzione : * *

* B . altre macchine ed apparecchi : * *

* I . Macchine generatrici , motori ( anche con riduttori , variatori o moltiplicatori di velocità ) , convertitori rotanti : * *

* ex b ) altri : * *

* - Gruppi elettrogeni a motori a combustione interna o a esplosione a pistone , di una potenza di 750 kVA o meno , compresi quelli le cui prestazioni non sono espresse in KW o in kVA , di peso superiore a 100 kg/pezzo * 20 *

* - Generatrici a corrente alternata , di peso superiore a 100 kg/pezzo e di potenza non superiore a 750 kVA * 20 *

* - Motori e generatrici a corrente continua di peso superiore a 100 kg/pezzo , ad esclusione dei motori e altre generatrici le cui prestazioni non sono espresse in KW o kVA * 20 *

* - Convertitori rotanti di peso superiore a 100 kg/pezzo * 20 *

N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Dazio di base ( % ) *

1 * 2 * 3 *

85.01 ( segue ) * B . ex II . Trasformatori e convertitori statici ( raddrizzatori , ecc . ) ; bobine di reattanza e bobine di autoinduzione : * *

* - Convertitori statici , di peso superiore a 100 kg/pezzo e raddrizzatori diversi da quelli specialmente costruiti per la saldatura * 20 *

* - Trasformatori trifase senza dielettrico liquido , di potenza uguale o superiore a 50 kVA e inferiore o uguale a 2 500 kVA * 20 *

85.04 * Accumulatori elettrici : * *

* B . altri : * *

* ex II . Accumulatori non nominati : * *

* - al nichel-cadmio , non ermeticamente chiusi * 20 *

85.12 * Scaldacqua , scaldabagni e scaldatori ad immersione , elettrici ; apparecchi elettrici per riscaldamento dei locali e per altri usi simili ; apparecchi elettrotermici per parrucchiere ( asciugacapelli , apparecchi per arricciare , scaldaferri per arricciare , eec . ) ; ferri da stiro elettrici ; apparecchi elettrotermici per usi domestici ; resistenze scaldanti , diverse da quelle della voce n . 85.24 : * *

* ex C . Apparecchi elettrotermici per parrucchiere ( asciugacapelli , apparecchi per arricciare , scaldaferri per arricciare , ecc . ) : * *

* - asciugacapelli , esclusi caschi asciugacapelli * 20 *

85.13 * Apparecchi elettrici per la telefonia e la telegrafia su filo , compresi gli apparecchi di telecomunicazione a corrente portante : * *

* ex B . altri : * *

* - apparecchi automatici elettronici di utenza , esclusi le loro parti e pezzi staccati * 20 *

85.15 * Apparecchi di trasmissione e di ricezione per la radiotelefonia e la radiotelegrafia ; apparecchi trasmittenti e riceventi per la radiodiffusione e la televisione ( compresi gli apparecchi riceventi combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono ) e apparecchi per la presa delle immagini per la televisione ; apparecchi di radioguida , di radiorilevazione , di radioscandaglio e di radiotelecomando : * *

* A . Apparecchi di trasmissione e di ricezione per la radiotelefonia e la radiotelegrafia ; apparecchi trasmittenti e riceventi per la radiodiffusione e la televisione ( compresi gli apparecchi riceventi combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono ) e apparecchi per la presa delle immagini per la televisione : * *

* I . Apparecchi trasmittenti : * *

* ex b ) altri : * *

* - per le bande HF e MF * 20 *

* II . Apparecchi rice-trasmittenti : * *

* ex b ) altri : * *

* per la banda VHF * 20 *

* - supporti portatili per rice-trasmittenti VHF * 20 *

* III . Apparecchi riceventi , anche combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono : * *

* b ) altri : * *

* ex 2 . non nominati : * *

* - Apparecchi riceventi per la radiotelefonia e la radiotelegrafia per le bande VLF , LF , MF e HF * 20 *

N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Dazio di base ( % ) *

1 * 2 * 3 *

ex 85.16 * Apparecchi elettrici di segnalazione ( diversi da quelli per la trasmissione dei messaggi ) , di sicurezza , di controllo e di comando , per strade ferrate ed altre vie di comunicazione , compresi i porti e gli aerodromi : * *

* - esclusi gli apparecchi per strada e le loro parti e pezzi staccati * 20 *

85.17 * Apparecchi elettrici di segnalazione acustica o visiva ( suonerie , sirene , quadri indicatori , apparecchi di avvertimento per la protezione contro il furto o l'incendio , ecc . ) , diversi da quelli delle voci n . 85.09 e 85.16 : * *

* ex B . altri : * *

* - esclusi gli apparecchi di avvertimento per la protezione contro il furto , incendio e simili e loro parti e pezzi staccati * 20 *

85.19 * Apparecchi per l'interruzione , il sezionamento , la protezione , la diramazione od il collegamento dei circuiti elettrici ( interruttori , commutatori , relè , interruttori di sicurezza , scaricatori , limitatori di sovracorrente , prese di corrente , portalampade , cassette di giunzione , ecc . ) ; resistenze non scaldanti , potenziometri e reostati ; circuiti stampati ; quadri di comando o di distribuzione : * *

* ex A . Apparecchi per l'interruzione e il sezionamento ; apparecchi per la protezione , la diramazione od il collegamento dei circuiti elettici : * *

* - per applicazione industriale , escluso il materiale di collegamento : * *

* - di 1 000 V o più : * *

* - Sezionatori e interruttori , compresi gli interruttori sotto carico da 1 kV a 60 kV esclusi * 20 *

* - Fusibili da 6 kV a 36 kV compresi , del tipo HT * 20 *

* - inferiori a 1 000 V : * *

* - Fusibili del tipo NH * 20 *

* - Interruttori da 63 A a 1 000 A , tripolari o quadripolari , a funzione di interruzione doppia * 20 *

* ex D . Quadri di comando o di distribuzione : * *

* - muniti dei loro apparecchi e strumenti : * *

* - di applicazione industriale , diversi che per telecomunicazione e per misura : * *

* - di 1 000 V o più , muniti di cellule con interruttori o disgiuntori , smontabili , per trasformatori con incastro metallico * 20 *

* - inferiore o uguale a 1 000 V * 20 *

85.23 * Fili , trecce , cavi ( compresi i cavi coassiali ) , nastri , barre e simili , isolati per l'elettricità ( anche laccati e ossidati anodicamente ) , muniti o non di pezzi di congiunzione : * *

* ex B . altri : * *

* - Fili , trecce e cavi , per il trasporto d'energia , per una tensione nominale inferiore o uguale a 60 kV , non preparati per ricevere pezzi di congiunzione o non muniti di tali pezzi , isolati al polietilene , esclusi i fili di avvolgimento * 20 *

* - Fili di avvolgimento , in rame , verniciati o laccati , di un diametro uguale o superiore a 0,40 mm e inferiore o uguale a 1,20 mm ( classe F , grado I e II ) * 20 *

N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Dazio di base ( % ) *

1 * 2 * 3 *

87.02 * Autoveicoli con qualsiasi motore , per il trasporto di persone ( compresi quelli da sport e i filobus ) o di merci : * *

* A . per il trasporto di persone , compresi gli autoveicoli misti : * *

* I . azionati da motore a scoppio o a combustione interna : * *

* ex b ) altri : * *

* - con quattro ruote motrici , con un'altezza libera dal suolo superiore a 205 mm , di un peso a vuoto superiore a 1 350 kg e inferiore a 1 900 kg , di un peso totale a carico uguale o superiore 1 950 kg e inferiore a 3 600 kg , azionati da motore a scoppio di cilindrata superiore a 1 560 cm3 e inferiore a 2 900 cm3 o da motore a combustione interna di cilindrata superiore a 1 980 cm3 e inferiore a 2 500 cm3 * 20 *

* B . per il trasporto di merci : * *

* II . altri : * *

* a ) azionati da motore a scoppio o a combustione interna : * *

* 1 . Autocarri azionati da motore a scoppio di cilindrata uguale o superiore a 2 800 cm3 o azionati da motore a combustione interna di cilindrata uguale o superiore a 2 500 cm3 : * *

* ex bb ) altri : * *

* - con quattro ruote motrici , con altezza libera dal suolo superiore a 205 mm , di un peso a vouto superiore a 1 350 kg e inferiore a 1 900 kg , di un peso totale a carico uguale o superiore a 1 950 kg e inferiore a 3 600 kg , azionati da motore a scoppio di cilindrata inferiore a 2 900 cm3 * 20 *

* 2 . altri : * *

* ex bb ) altri : * *

* - con quattro ruote motrici , con altezza libera dal suolo superiore a 205 mm , di un peso a vuoto superiore a 1 350 kg e inferiore a 1 900 kg , di un peso totale a carico uguale o superiore a 1 950 kg e inferiore a 3 600 kg , azionati da motore a scoppio di cilindrata superiore a 1 560 cm3 e inferiore a 2 900 cm3 o da motore a combustione interna di cilindrata superiore a 1 980 cm3 e inferiore a 2 500 cm3 * 20 *

87.06 * Parti , pezzi staccati ed accessori degli autoveicoli compresi nelle voci dal n . 87.01 al n . 87.03 inclusa : * *

* B . altri : * *

* ex II . non nominati : * *

* - Pistoni e guide per ammortizzatori , ottenuti per sinterizzazione * 20 *

* - Parti e pezzi staccati , ottenuti per sinterizzazione , esclusi le parti e pezzi staccati di carrozzeria , le scatole di cambio complete , i ponti posteriori completi , le ruote , le parti di ruote e accessori di ruote , gli assi portanti e le guarnizioni di frizione , montati con supporto , per freni a disco * 20 *

* - Masserelle di equilibratura per ruote * 20 *

N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Dazio di base ( % ) *

1 * 2 * 3 *

87.12 * Parti , pezzi staccati ed accessori dei veicoli compresi nelle voci dal n . 87.09 al n . 87.11 inclusa : * *

* ex B . altri : * *

* - Ruote dentate , ottenute per sinterizzazione * 20 *

ex 90.17 * Strumenti e apparecchi per la medicina , la chirurgia , l'odontoiatria e la veterinaria , compresi gli apparecchi elettromedicali e gli apparecchi oftalmici : * 20 *

* - Siringhe di materie plastiche artificiali * *

90.28 * Strumenti e apparecchi elettrici o elettronici di misura , di verifica , di controllo , di regolazione o di analisi : * *

* A . Strumenti e apparecchi elettronici : * *

* II . altri : * *

* ex b ) altri : * *

* - Regolatori * 20 *

* - Strumenti di controllo e di regolazione utilizzati in sistemi industriali di produzione , di distribuzione e di utilizzazione di energia elettrica * 20 *

* B . altri : * *

* ex II . non nominati : * *

* - Regolatori * 20 *

2 . Per i fiammiferi della voce n . 36.06 e l'esca della sottovoce 36.08 B della tariffa doganale comune , in provenienza dalla comunità , il dazio di base è pari a zero .

Top