EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31985R2224

Regolamento (CEE) n. 2224/85 della Commissione del 2 agosto 1985 recante sospensione del regolamento (CEE) n. 1844/77, relativo alla concessione mediante gara di un aiuto speciale al latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali diversi dai giovani vitelli

OJ L 205, 3.8.1985, p. 24–24 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 036 P. 221 - 221
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 036 P. 221 - 221
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 019 P. 62 - 62
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 019 P. 62 - 62

No longer in force, Date of end of validity: 11/03/1999

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/2224/oj

31985R2224

Regolamento (CEE) n. 2224/85 della Commissione del 2 agosto 1985 recante sospensione del regolamento (CEE) n. 1844/77, relativo alla concessione mediante gara di un aiuto speciale al latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali diversi dai giovani vitelli

Gazzetta ufficiale n. L 205 del 03/08/1985 pag. 0024 - 0024
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 19 pag. 0062
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 36 pag. 0221
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 19 pag. 0062
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 36 pag. 0221


*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 2224/85 DELLA COMMISSIONE

del 2 agosto 1985

recante sospensione del regolamento (CEE) N. 1844/77, relativo alla concessione mediante gara di un aiuto speciale al latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali diversi dai giovani vitelli

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nei settori del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1298/85 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3,

considerando che, a norma dell'articolo 2 bis, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 986/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato ed il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1304/85 (4), un aiuto speciale può essere fissato, segnatamente per il latte scremato in polvere di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera d), del suddetto regolamento, qualora sia utilizzato per gli animali diversi dai giovani vitelli; che, a motivo della situazione del mercato del latte scremato in polvere si è fatto ricorso a tale possibilità con l'applicazione del regolamento (CEE) n. 1844/77 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3511/83 (6);

considerando che l'attuazione di un regime di controllo del settore lattiero mediante l'applicazione del prelievo supplementare prevista dall'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 dà luogo ad un sensibile riassorbimento della situazione di squilibrio constatata nel settore; che d'altra parte, il regime di aiuto speciale previsto dal regolamento (CEE) n. 1844/77 implica un costo di bilancio elevato; che è pertanto opportuno sospendere il regolamento (CEE) n. 1844/77;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'applicazione del regolamento (CEE) n. 1844/77 è sospesa, salvo per quanto concerne i diritti e gli obblighi degli aggiudicatari delle gare particolari effettuate prima dell'entrata in vigore dell presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 2 agosto 1985.

Per la Commissione

Henning CHRISTOPHERSEN

Vicepresidente

(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.

(2) GU n. L 137 del 27.5. 1985, pag. 5.

(3) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 4.

(4) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 11.

(5) GU n. L 205 dell'11. 5. 1977, pag. 11.

(6) GU n. L 351 del 14. 12. 1983, pag. 10.

Top