EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2021/080/07

Rettifica all’invito a presentare proposte 2021 — Programmi semplici — Sovvenzioni per azioni di informazione e di promozione riguardanti i prodotti agricoli realizzate nel mercato interno e nei paesi terzi a norma del regolamento (UE) n. 1144/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 31 del 28 gennaio 2021) 2021/C 80/07

PUB/2021/140

OJ C 80, 9.3.2021, p. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

9.3.2021   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 80/19


Rettifica all’invito a presentare proposte 2021 — Programmi semplici — Sovvenzioni per azioni di informazione e di promozione riguardanti i prodotti agricoli realizzate nel mercato interno e nei paesi terzi a norma del regolamento (UE) n. 1144/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 31 del 28 gennaio 2021 )

(2021/C 80/07)

Pagina 8, la sezione 4 «Calendario e scadenze» nella tabella:

anziché:

«Termine per la presentazione delle proposte

28 aprile 2021, alle ore 17:00:00 CET (ora di Bruxelles)

Periodo di valutazione

aprile-settembre 2021»

leggasi:

«Termine per la presentazione delle proposte

11 maggio 2021, alle ore 17:00:00 CET (ora di Bruxelles)

Periodo di valutazione

maggio-settembre 2021»

Pagina 12, sezione 6 «Ammissibilità - Attività ammissibili» - «Le proposte devono»:

anziché:

«c)

rispettare la normativa dell’Unione applicabile ai prodotti interessati e alla loro commercializzazione e presentare una dimensione unionale;»

leggasi:

«c)

rispettare la normativa dell’Unione applicabile ai prodotti interessati e alla loro commercializzazione e presentare una dimensione unionale; ed essere conformi a tutte le altre disposizioni di cui all’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2015/1829;»

Pagina 13, sezione 6 «Ammissibilità - Attività ammissibili»:

anziché:

«Al fine di valutare l’ammissibilità delle attività, devono essere fornite le seguenti informazioni:

per le proposte concernenti regimi di qualità nazionali: documentazione o riferimento a fonti accessibili pubblicamente che certifichino il riconoscimento ufficiale del regime di qualità da parte dello Stato membro;

per le proposte destinate al mercato interno e che trasmettono un messaggio inerente a determinate pratiche alimentari o un consumo di alcol responsabile: descrizione del modo in cui il programma proposto e il suo messaggio o i suoi messaggi rispettano le norme nazionali pertinenti nel settore della salute pubblica dello Stato membro in cui sarà realizzato il programma (compresi riferimenti o documenti a sostegno di tale affermazione);

per le proposte che promuovono prodotti o metodi sostenibili: documentazione o riferimento a fonti accessibili pubblicamente che dimostrano che il prodotto/metodo è certificato come sostenibile.»

leggasi:

«Al fine di valutare l’ammissibilità delle attività, devono essere fornite le seguenti informazioni:

per le proposte concernenti regimi di qualità nazionali: documentazione o riferimento a fonti accessibili pubblicamente che certifichino il riconoscimento ufficiale del regime di qualità da parte dello Stato membro;

per le proposte destinate al mercato interno e che trasmettono un messaggio inerente a determinate pratiche alimentari o un consumo di alcol responsabile: descrizione del modo in cui il programma proposto e il suo messaggio o i suoi messaggi rispettano le norme nazionali pertinenti nel settore della salute pubblica dello Stato membro in cui sarà realizzato il programma (compresi riferimenti o documenti a sostegno di tale affermazione).»

Pagina 18, sezione 10 «Struttura giuridica e finanziaria delle convenzioni di sovvenzione» al trattino «altri»:

anziché:

«—

riunione iniziale: i costi per la riunione iniziale organizzata dall’autorità che concede l’aiuto sono ammissibili (spese di viaggio per un massimo di 2 persone, biglietto di ritorno a Bruxelles e alloggio per una notte) solo se la riunione ha luogo dopo la data di inizio del progetto stabilita nella convenzione di sovvenzione; se necessario, la data di inizio può essere modificata mediante una modifica»

leggasi:

«—

riunione iniziale: i costi per la riunione iniziale organizzata dall’autorità che concede l’aiuto sono ammissibili (spese di viaggio per un massimo di 2 persone, biglietto di ritorno e alloggio per una notte) solo se la riunione ha luogo dopo la data di inizio del progetto stabilita nella convenzione di sovvenzione; se necessario, la data di inizio può essere modificata mediante una modifica»


Top