This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2016/382/03
Information to be provided pursuant to Article 5(2) — Establishment of a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) (Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 19))
Informazioni da trasmettere a norma dell'articolo 5, paragrafo 2 — Istituzione di un gruppo europeo di cooperazione territoriale (GECT) [Regolamento (CE) n. 1082/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 19)]
Informazioni da trasmettere a norma dell'articolo 5, paragrafo 2 — Istituzione di un gruppo europeo di cooperazione territoriale (GECT) [Regolamento (CE) n. 1082/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 19)]
GU C 382 del 15.10.2016, pp. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.10.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 382/15 |
Informazioni da trasmettere a norma dell'articolo 5, paragrafo 2
Istituzione di un gruppo europeo di cooperazione territoriale (GECT)
[Regolamento (CE) n. 1082/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 19)]
(2016/C 382/03)
I.1. Denominazione, sede e punto di contatto
Denominazione registrata: ristrutturazione della linea ferroviaria Dresda-Praga GECT
Sede sociale:
|
Ministero dell'economia, del lavoro e dei trasporti dello Stato libero di Sassonia. |
|
Wilhem-Buck-Str. 2 Dresden 01097, Germania |
Punto di contatto: Petra Heldt Tel. +49 3515648671
Email: Petra.Heldt@smwa.sachsen.de
Indirizzo Internet del gruppo:
I.2. Durata del gruppo
Durata del gruppo: a tempo indeterminato
Data di registrazione:
Data di pubblicazione:
II. OBIETTIVI
Il GECT intende operare per preparare la ristrutturazione della linea di trasporto ferroviario di merci e di persone fra Dresda e Praga e per garantire un sostegno alla realizzazione di tale progetto. Il GECT costituisce in tale contesto una struttura organizzativa stabile che consente ai partecipanti di facilitare e di promuovere la cooperazione territoriale transfrontaliera tra di essi e di rafforzare la loro coesione economica, sociale e territoriale. Concretamente, il GECT dovrà assolvere i cinque compiti seguenti:
|
— |
offrire un sostegno politico, tecnico, organizzativo e sul piano della comunicazione alle autorità e ai responsabili decisionali nazionali, chiamati a deliberare in merito alle attività di completamento del progetto, |
|
— |
coordinare i lavori di preparazione e di concezione del progetto, |
|
— |
svolgere attività di pubbliche relazioni, al fine di ottenere un ampio sostegno da parte della collettività per l'attuazione del progetto, |
|
— |
potenziare la cooperazione transfrontaliera tra i modi di trasporto che fanno parte del corridoio OEM (Orient-East-Med) per migliorare il collegamento tra di essi, |
|
— |
reperire risorse per il finanziamento del progetto. |
III. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE SULLA DENOMINAZIONE DEL GRUPPO
Denominazione in inglese:
Denominazione in francese:
IV. MEMBRI
IV.1. Numero totale dei membri del gruppo: 4
IV.2. Nazionalità dei membri del gruppo: tedesca, ceca Republic
IV.3. Informazioni sui membri
Denominazione ufficiale: Stato libero di Sassonia, rappresentato dal Ministero sassone dell'economia, del lavoro e dei trasporti
Indirizzo postale:
Indirizzo Internet: www.smwa.sachsen.de
Tipo di membro: ente regionale
Denominazione ufficiale: Repubblica ceca, rappresentata dal Ministero dei trasporti
Indirizzo postale:
Indirizzo Internet: www.mdcr.cz
Tipo di membro: Stato membro
Denominazione ufficiale: Circondario della Svizzera Sassone-Osterzgebirge
Indirizzo postale:
Indirizzo Internet: www.landratsamt-pirna.de
Tipo di membro: ente regionale
Denominazione ufficiale: Krajský úřad Ústeckého kraje (Distretto di Usti)
Indirizzo postale:
Indirizzo Internet: www.kr-ustecky.cz
Tipo di membro: ente regionale