Avviso relativo alle misure antidumping sulle importazioni di nitrato di ammonio originario della Russia

2009/C 229/07

In seguito alla domanda presentata dalla ricorrente JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, il Tribunale di primo grado delle Comunità europee, con sentenza del 10 settembre 2008 nella causa T-348/05, ha annullato il regolamento (CE) n. 945/2005 (1) del Consiglio, del 21 giugno 2005, che modifica il regolamento (CE) n. 658/2002 (2) che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di nitrato di ammonio originario della Russia e il regolamento (CE) n. 132/2001 (3) che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di nitrato di ammonio originario, fra l'altro, dell'Ucraina. A seguito di una domanda di interpretazione della citata sentenza, il Tribunale di primo grado ha ulteriormente statuito, con sentenza del 9 luglio 2009, che il dispositivo della sentenza del 10 settembre 2008 deve essere interpretato nel senso che il regolamento (CE) n. 945/2005 del 21 giugno 2005 è annullato nella parte relativa alla ricorrente JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat.

Si procede di conseguenza al rimborso o allo sgravio dei dazi antidumping definitivi corrisposti in applicazione del regolamento (CE) n. 658/2002 sulle importazioni di prodotti fabbricati ed esportati nell'Unione europea dalla JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, ad eccezione dei dazi antidumping riscossi sulle importazioni dei prodotti di cui ai codici NC 3102 30 90 e 3102 40 90. La domanda di rimborso o di sgravio è presentata alle autorità doganali nazionali a norma della normativa doganale vigente.

(1)  GU L 160 del 23.6.2005, pag. 1.

(2)  GU L 102 del 18.4.2002, pag. 1.

(3)  GU L 23 del 25.1.2001, pag. 1.