21.10.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 266/9

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

(2008/C 266/04)

Numero dell'aiuto: XA 219/08

Stato membro: Danimarca

Regione: Danimarca

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Kartoflens muligheder

Base giuridica: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), cf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004.

Articolo 15, paragrafo 2, lettera e), comma ii), del regolamento (CE) n. 1857/2006

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 500 000 DKK

Intensità massima dell'aiuto: 44 %

Data di applicazione: Il 30 giugno 2008 o al più presto possibile dopo la registrazione del regime da parte della Commissione a norma del regolamento (CE) n. 1857/2006

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Eseguire uno studio riguardante il consumo della patata e il comportamento del pubblico danese nei confronti di tale prodotto e di altri alimenti di accompagnamento ed elaborare una strategia per la promozione generale della patata. L'aiuto è concesso ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 2, lettera e), comma ii), del regolamento (CE) n. 1857/2006.

I costi coprono un'analisi di mercato, un piano di commercializzazione, la stampa di una relazione e le spese di viaggio

Settore economico: Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Kartoffelafgiftsfonden

Grindstedvej 55

DK-7184 Vandel

Sito web: www.kartoffelafgiftsfonden.dk/Regnskab_budget/Budget08_1.pdf

Altre informazioni: —

Numero dell'aiuto: XA 225/08

Stato membro: Spagna

Regione: Castile-La Mancha

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Ayudas para el asesoramiento en sanidad vegetal

Base giuridica: Orden de 15-04-2008, de la Consejería de Agricultura, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el asesoramiento en sanidad vegetal y se convocan para la campaña 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 1 300 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 75 % dei costi delle consulenze

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito web della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: Fornire servizi di consulenza tecnica in materia di protezione fitosanitaria, vale a dire, in pratica, elaborare e modificare i programmi di protezione fitosanitaria e proporre soluzioni ai quesiti tecnici in materia, utilizzando al meglio gli strumenti fitosanitari mediante trattamenti comuni e tecniche di lotta integrata volte alla protezione dei vegetali, all'applicazione delle norme in materia di sicurezza e igiene degli alimenti e all'ottenimento di prodotti più sani. Gli aiuti sono concessi in natura, ai sensi dell'articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006 tramite servizi di consulenza prestati alle piccole e medie imprese agricole dalle associazioni di produttori, finanziando, come compensazione per tali associazioni, le spese necessarie alla prestazione dei servizi di consulenza, parte delle spese di personale, di formazione, di acquisto di materiale in loco, di materiale di studio e di attrezzature

Settore economico: Produttori agricoli del settore primario delle principali aziende agricole della regione

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Consejería de Agricultura

C/ Pintor Matías Moreno, no 4

E-45004 Toledo

Sito web: Provvisoriamente al seguente indirizzo:

http://www.jccm.es/agricul/agricultura_ganaderia/sanidad_vegetal/ayudas/CLM_Ayudas%20ASV-Para_UE.pdf

Dopo la pubblicazione al seguente indirizzo:

http://www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Toledo, 26 maggio 2008.

La Secretaria General Técnica

Rosa Natividad ZAMBUDIO

Numero dell'aiuto: XA 226/08

Stato membro: Spagna

Regione: Valencia

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asociación de Ganaderos de Caprino de Raza Murciano-Granadina de la Comunidad Valenciana

Base giuridica: Resolución de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 15/2007 de presupuestos de la Generalitat

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 12 000 EUR durante il 2008

Intensità massima dell'aiuto: 100 %

Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sulla pagina web della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: 2008

Obiettivo dell'aiuto: Piano di promozione e conservazione della razza caprina Murciano-Granadina mediante la tenuta del libro genealogico (articolo 16), la formazione di allevatori e la diffusione di conoscenze sulla razza (articolo 15). Il regime copre i costi relativi ai servizi forniti, ai materiali di consumo necessari al controllo della produzione lattiera ed alla realizzazione di analisi, ai servizi richiesti da terzi (manutenzione del software, compilazione di registri genealogici, analisi di campioni e consulenza tecnica per gli agricoltori) nonché i costi derivanti dal programma di formazione degli allevatori

Settore economico: Titolari di aziende zootecniche di caprini della Comunità di Valencia che possiedono esemplari della razza Murciano-Granadina

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Altre informazioni: Si allega il testo della decisione relativa alla concessione dell'aiuto

Sito web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/AMURVAL.pdf

Valencia, 2 giugno 2008.

La directora general de Producción Agraria

Laura Peñarroya FABREGAT

Numero dell'aiuto: XA 233/08

Stato membro: Italia

Regione: Provincia Autonoma di Trento

Titolo del regime di aiuto: Iniziative per la valorizzazione dell'Agricoltura

Base giuridica:

1.	L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» articoli 47 e 49

2.	Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 1010 del 18 aprile 2008, modificata con deliberazione n. 1390 del 30 maggio 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime: L'importo annuo stanziato a bilancio ammonta a 1 500 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 100 %

Data di applicazione: Il regime troverà attuazione a partire dalla data di pubblicazione del numero di identificazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

Durata del regime: Gli aiuti potranno essere concessi entro e non oltre il 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto:

a)	sviluppare e migliorare l'efficienza e la professionalità dell'agricoltura trentina nonché valorizzare i prodotti biologici;

b)	gli articoli di riferimento per l'applicazione del regime di aiuto sono l'articolo 10 e l'articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006 di esenzione

Settore o settori interessati: Agricolo

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Agricoltura e Alimentazione

Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole

Via G.B. Trener, 3

I-38100 Trento

Sito web: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=9&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=76&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=76

Numero dell'aiuto: XA 235/08

Stato membro: Italia

Regione: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Titolo del regime di aiuto: Incentivi per servizi di assistenza tecnica finalizzata all'utilizzo delle risorse alimentari locali, quali prati e pascoli, e all'impiego di tecniche e di mezzi di produzione rispettosi dell'ambiente e attenti al benessere animale, purché essa non rientri nella normale gestione aziendale

Base giuridica: Legge Regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni (in particolare, l'articolo 2 comma 1 lettera c) e comma 1bis, l'articolo 3 e l'articolo 6 comma 1 lettera a) e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle Leggi Regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Spesa annua prevista nell'ambito del regime: 6 800 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 100 % dei costi ritenuti ammissibili

Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime: A norma del regime in questione gli aiuti possono essere concessi sino al 31 dicembre 2013 e nei 6 mesi successivi a tale scadenza

Obiettivo dell'aiuto: Attraverso gli incentivi per servizi di assistenza tecnica si intende garantire alle aziende un'assistenza tecnica finalizzata all'utilizzo delle risorse alimentari locali, quali prati e pascoli, e all'impiego di tecniche e di mezzi di produzione rispettosi dell'ambiente e attenti al benessere animale, purchè essa non rientri nella normale gestione aziendale.

Gli aiuti sono erogati in natura sotto forma di servizi agevolati e non comportano pagamenti diretti in denaro ai produttori. Tali servizi verranno svolti dall'associazione allevatori, da enti diversi o direttamente dai servizi competenti dell'amministrazione regionale.

Gli aiuti sono accessibili a tutti i soggetti ammissibili della zona interessata sulla base di criteri oggettivamente definiti. L'eventuale organizzazione dei servizi da parte di associazioni di produttori non implica che l'appartenenza a tali organizzazioni costituisca una condizione per avere accesso agli stessi e i contributi dei non soci ai costi amministrativi dell'associazione o organizzazione sono limitati ai costi del servizio prestato.

Sono ammissibili i costi relativi alle seguenti attività:

Riferimento alla normativa comunitaria: articolo 15, paragrafo 1, paragrafo 2, lettere a), b), c) e f), paragrafi 3 e 4, del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Si precisa che un puntuale riferimento a tale articolo, e quindi implicitamente a tutte le condizioni in esso previste e sopraccitate, è stato fatto nella legge n. 21/2001 all'articolo 2, comma 1 bis

Settore o settori interessati: Specie previste dalla legge regionale n. 17, del 26 marzo 1993, istitutiva dell'anagrafe regionale del bestiame e delle aziende di allevamento (bovina, ovina, caprina, suina ed equina) e le altre specie di interesse zootecnico

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

Regione Autonoma Valle d'Aosta

Assessorato Agricoltura e Risorse naturali

Dipartimento Agricoltura

Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico

Loc. Grande Charrière, 66

I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Sito web: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Emanuele DUPONT

---