Judgment of the General Court (First Chamber) of 16 December 2015.#Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European airfreight market — Agreements and concerted practices in respect of several elements of the pricing of airfreight services (imposition of fuel and security surcharges, refusal to pay commission on surcharges) — Article 101 TFEU, Article 53 of the EEA Agreement and Article 8 of the Agreement between the European Community and Switzerland on Air Transport — Obligation to state reasons.#Case T-28/11.

Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 dicembre 2015.
Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV contro Commissione europea.
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci– Accordi e pratiche concordate su vari elementi dei prezzi dei servizi per il trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare una commissione sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul traporto aereo – Obbligo di motivazione.
Causa T-28/11.

Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 dicembre 2015.
Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV contro Commissione europea.
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci– Accordi e pratiche concordate su vari elementi dei prezzi dei servizi per il trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare una commissione sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul traporto aereo – Obbligo di motivazione.
Causa T-28/11.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:995