EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0988
2008/988/EC: Commission Decision of 17 December 2008 amending Decision 2008/185/EC as regards the inclusion of the Netherlands in the list of Member States free of Aujeszky’s disease and of Hungary in the list of Member States where an approved national control programme for that disease is in place (notified under document number C(2008) 8325) (Text with EEA relevance)
2008/988/CE: Decisione della Commissione, del 17 dicembre 2008 , che modifica la decisione 2008/185/CE per quanto riguarda l’inclusione dei Paesi Bassi nell’elenco degli Stati membri indenni dalla malattia di Aujeszky e dell’Ungheria nell’elenco degli Stati membri in cui si applica un programma nazionale riconosciuto di controllo di suddetta malattia [notificata con il numero C(2008) 8325] (Testo rilevante ai fini del SEE)
2008/988/CE: Decisione della Commissione, del 17 dicembre 2008 , che modifica la decisione 2008/185/CE per quanto riguarda l’inclusione dei Paesi Bassi nell’elenco degli Stati membri indenni dalla malattia di Aujeszky e dell’Ungheria nell’elenco degli Stati membri in cui si applica un programma nazionale riconosciuto di controllo di suddetta malattia [notificata con il numero C(2008) 8325] (Testo rilevante ai fini del SEE)
OJ L 352, 31.12.2008, p. 52–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 052 P. 140 - 142
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; abrog. impl. da 32021R0620
|
31.12.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 352/52 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 17 dicembre 2008
che modifica la decisione 2008/185/CE per quanto riguarda l’inclusione dei Paesi Bassi nell’elenco degli Stati membri indenni dalla malattia di Aujeszky e dell’Ungheria nell’elenco degli Stati membri in cui si applica un programma nazionale riconosciuto di controllo di suddetta malattia
[notificata con il numero C(2008) 8325]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2008/988/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, e l’articolo 10, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La direttiva 64/432/CEE stabilisce norme applicabili a scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina. L’articolo 9 della direttiva fissa criteri per approvare programmi nazionali di controllo obbligatori riguardanti determinate malattie contagiose, inclusa la malattia di Aujeszky. L’articolo 10 richiede inoltre documentazione per riconoscere uno Stato membro o una sua regione indenne da determinate malattie contagiose, tra cui la malattia di Aujeszky. |
|
(2) |
La decisione 2008/185/CE della Commissione, del 21 febbraio 2008, che stabilisce garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky negli scambi intracomunitari di suini e fissa i criteri relativi alle informazioni da fornire su tale malattia (2), stabilisce le garanzie supplementari per spostamenti di suini tra Stati membri. Queste ultime sono connesse alla classificazione degli Stati membri in funzione del loro status sanitario. |
|
(3) |
L’allegato I della decisione 2008/185/CE elenca gli Stati membri o le loro regioni indenni dalla malattia di Aujeszky e in cui è vietata la vaccinazione. L’allegato II elenca invece gli Stati membri o le loro regioni che applicano programmi riconosciuti di controllo della malattia di Aujeszky. |
|
(4) |
I Paesi Bassi e l’Ungheria hanno fornito alla Commissione una documentazione di sostegno riguardante il loro status sanitario relativo alla malattia di Aujeszky. In entrambi questi Stati membri per diversi anni sono stati attuati programmi nazionali di controllo della malattia di Aujeszky. |
|
(5) |
La Commissione ha esaminato la documentazione presentata dai due Stati ritenendo i Paesi Bassi conformi all’articolo 10, paragrafo 1, della direttiva 64/432/CEE. Questo Stato membro va quindi incluso nell’elenco dell’allegato I della decisione 2008/185/CE. |
|
(6) |
La Commissione ha inoltre ritenuto il programma nazionale di controllo presentato dall’Ungheria conforme ai criteri fissati nell’articolo 9, paragrafo 1, della direttiva 64/432/CEE. Questo Stato membro va quindi incluso nell’elenco dell’allegato II della decisione 2008/185/CE. |
|
(7) |
La decisione 2008/185/CE va pertanto modificata di conseguenza. |
|
(8) |
I provvedimenti di cui alla presente decisione risultano conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati I e II della decisione 2008/185/CE sono sostituiti dal testo nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2008.
Per la Commissione
Androulla VASSILIOU
Membro della Commissione
(1) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64.
(2) GU L 59 del 4.3.2008, pag. 19.
ALLEGATO
ALLEGATO I
Stati membri o loro regioni indenni dalla malattia di Aujeszky e in cui è vietata la vaccinazione
|
Codice ISO |
Stato membro |
Regione |
|
AT |
Austria |
Tutte le regioni |
|
CY |
Cipro |
Tutte le regioni |
|
CZ |
Repubblica ceca |
Tutte le regioni |
|
DE |
Germania |
Tutte le regioni |
|
DK |
Danimarca |
Tutte le regioni |
|
FI |
Finlandia |
Tutte le regioni |
|
FR |
Francia |
I dipartimenti di Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines |
|
LU |
Lussemburgo |
Tutte le regioni |
|
NL |
Paesi Bassi |
Tutte le regioni |
|
SK |
Slovacchia |
Tutte le regioni |
|
SE |
Svezia |
Tutte le regioni |
|
UK |
Regno Unito |
Tutte le regioni in Inghilterra, Scozia e Galles |
ALLEGATO II
Stati membri o loro regioni che applicano programmi riconosciuti di controllo della malattia di Aujeszky
|
Codice ISO |
Stato membro |
Regione |
|
BE |
Belgio |
Tutte le regioni |
|
ES |
Spagna |
Il territorio delle comunità autonome di Galizia, Paese basco, Asturie, Cantabria, Navarra, La Rioja. Il territorio delle province di León, Zamora, Palencia, Burgos, Valladolid e Ávila nella comunità autonoma di Castilla y León. Il territorio della provincia di Las Palmas nelle isole Canarie. |
|
HU |
Ungheria |
Tutte le regioni |
|
IT |
Italia |
La provincia di Bolzano |