EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31981L0476

Direttiva 81/476/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1981, che modifica le direttive 64/432/CEE, 64/433/CEE, 71/118/CEE, 72/461/CEE, 72/462/CEE, 77/96/CEE, 77/99/CEE, 77/391/CEE, 80/215/CEE, 80/217/CEE e 80/1095/CEE, per quanto concerne le procedure del comitato veterinario permanente

OJ L 186, 8.7.1981, p. 20–21 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 022 P. 124 - 125
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 022 P. 124 - 125
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 013 P. 149 - 150
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 013 P. 149 - 150
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 005 P. 49 - 50
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 005 P. 49 - 50
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 005 P. 49 - 50
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 005 P. 49 - 50
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 005 P. 49 - 50
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 005 P. 49 - 50
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 005 P. 49 - 50
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 005 P. 49 - 50
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 005 P. 49 - 50
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 004 P. 48 - 49
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 004 P. 48 - 49
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 032 P. 15 - 16

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1981/476/oj

31981L0476

Direttiva 81/476/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1981, che modifica le direttive 64/432/CEE, 64/433/CEE, 71/118/CEE, 72/461/CEE, 72/462/CEE, 77/96/CEE, 77/99/CEE, 77/391/CEE, 80/215/CEE, 80/217/CEE e 80/1095/CEE, per quanto concerne le procedure del comitato veterinario permanente

Gazzetta ufficiale n. L 186 del 08/07/1981 pag. 0020 - 0021
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 22 pag. 0124
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 22 pag. 0124
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 13 pag. 0149
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 13 pag. 0149


++++

CONSIGLIO

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 24 giugno 1981

che modifica le direttive 64/432/CEE , 64/433/CEE , 71/118/CEE , 72/461/CEE , 72/462/CEE , 77/96/CEE , 77/99/CEE , 77/391/CEE , 80/215/CEE , 80/217/CEE e 80/1095/CEE , per quanto concerne le procedure del comitato veterinario permanente

( 81/476/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 100 ,

vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,

considerando che il comitato veterinario permanente , istituito con decisione 68/361/CEE ( 3 ) , esprime il suo parere secondo procedure la cui validità è limitata sino al 21 giugno 1981 ;

considerando che il comitato è stato consultato per la prima volta il 22 dicembre 1972 ; che l ' intervallo trascorso è risultato sufficiente per un giudizio definitivo su dette procedure e che pertanto non è più necessario limitarne la validità ;

considerando che l ' esperienza acquisita nell ' applicazione delle procedure attuali dimostra che queste costituiscono , in linea di massima , uno strumento efficace che consente di adottare rapidamente le decisioni per l ' elaborazione delle quali esse sono state sostanzialmente istituite ;

considerando , d ' altra parte , che a seguito dell ' adesione della Grecia , è d ' uopo adattare ugualmente il numero dei voti che costituiscono la maggioranza richiesta in seno al comitato e ciò per gli atti adottati dopo l ' adozione dell ' atto di adesione del 1979 e non ancora adeguati ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA ,

Articolo 1

Sono abrogate le seguenti disposizioni :

- articolo 14 della direttiva 64/432/CEE ( 4 ) ,

- articolo 9 ter della direttiva 64/433/CEE ( 5 ) ,

- articolo 13 della direttiva 71/118/CEE ( 6 ) ,

- articolo 10 della direttiva 72/461/CEE ( 7 ) ,

- articolo 31 della direttiva 72/462/CEE ( 8 ) ,

- articolo 10 della direttiva 77/96/CEE ( 9 ) ,

- articolo 21 della direttiva 77/99/CEE ( 10 ) ,

- articolo 12 della direttiva 77/391/CEE ( 11 ) ,

- articolo 9 della direttiva 80/215/CEE ( 12 ) ,

- articolo 17 della direttiva 80/217/CEE ( 13 ) ,

- articolo 10 della direttiva 80/1095/CEE ( 14 ) .

Articolo 2

Il numero « quarantuno » è sostituito dal numero « quarantacinque » nell ' articolo 8 , paragrafo 3 , della direttiva 80/215/CEE , nell ' articolo 16 , paragrafo 3 , della direttiva 80/217/CEE e nell ' articolo 9 , paragrafo 3 , della direttiva 80/1095/CEE .

Articolo 3

Il Consiglio riesamina prima del 1° luglio 1987 la procedura del Comitato veterinario permanente sulla base di una relazione della Commissione relativa al funzionamento del Comitato , comprendente eventualmente appropriate proposte .

Articolo 4

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .

Fatto a Lussemburgo , addì 24 giugno 1981 .

Per il Consiglio

Il Presidente

G.M.V . van AARDENNE

( 1 ) GU n . C 102 del 5 . 5 . 1981 , pag . 2 .

( 2 ) Parere reso il 19 . 6 . 1981 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) .

( 3 ) GU n . L 255 del 18 . 10 . 1968 , pag . 23 .

( 4 ) GU n . L 121 del 29 . 7 . 1964 , pag . 1977/64 .

( 5 ) GU n . L 121 del 29 . 7 . 1964 , pag . 2012/64 .

( 6 ) GU n . L 55 dell ' 8 . 3 . 1971 , pag . 23 .

( 7 ) GU n . L 302 del 31 . 12 . 1972 , pag . 24 .

( 8 ) GU n . L 302 del 31 . 12 . 1972 , pag . 28 .

( 9 ) GU n . L 26 del 31 . 1 . 1977 , pag . 67 .

( 10 ) GU n . L 26 del 31 . 1 . 1977 , pag . 85 .

( 11 ) GU n . L 145 del 13 . 6 . 1977 , pag . 44 .

( 12 ) GU n . L 47 del 21 . 2 . 1980 , pag . 4 .

( 13 ) GU n . L 47 del 21 . 2 . 1980 , pag . 11 .

( 14 ) GU n . L 325 dell ' 1 . 12 . 1980 , pag . 1 .

Top