EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008H0205
Council Recommendation of 3 March 2008 adapting Recommendation 98/376/EC on a parking card for people with disabilities, by reason of the accession of the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, Romania, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic
Raccomandazione del Consiglio, del 3 marzo 2008 , che adegua la raccomandazione 98/376/CE su un contrassegno di parcheggio per disabili a seguito dell’adesione della Repubblica di Bulgaria, della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Romania, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca
Raccomandazione del Consiglio, del 3 marzo 2008 , che adegua la raccomandazione 98/376/CE su un contrassegno di parcheggio per disabili a seguito dell’adesione della Repubblica di Bulgaria, della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Romania, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca
GU L 63 del 7.3.2008, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.3.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 63/43 |
RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO
del 3 marzo 2008
che adegua la raccomandazione 98/376/CE su un contrassegno di parcheggio per disabili a seguito dell’adesione della Repubblica di Bulgaria, della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Romania, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca
(2008/205/CE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto l’atto di adesione del 2003, in particolare l’articolo 57,
visto l’atto relativo alle condizioni di adesione del 2005, in particolare l’articolo 56,
vista la proposta della Commissione,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Per alcuni atti che restano validi dopo il 1o gennaio 2007 e che richiedono adattamenti in conseguenza dell’adesione, i necessari adattamenti non sono contemplati dagli atti di adesione. |
|
(2) |
A norma dell’articolo 57 dell’atto di adesione del 2003 e dell’articolo 56 dell’atto di adesione del 2005, tali adattamenti sono adottati dal Consiglio ogniqualvolta l’atto iniziale è stato adottato dal Consiglio stesso. |
|
(3) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza la raccomandazione 98/376/CE del Consiglio, del 4 giugno 1998, su un contrassegno di parcheggio per disabili (1), |
RACCOMANDA:
La raccomandazione 98/376/CE è modificata conformemente all’allegato.
Fatto a Bruxelles, addì 3 marzo 2008.
Per il Consiglio
Il presidente
J. PODOBNIK
(1) GU L 167 del 12.6.1998, pag. 25.
ALLEGATO
La raccomandazione 98/376/CE è così modificata:
|
1) |
nell’allegato, punto D, settimo trattino, l’elenco di sigle è sostituito dal seguente elenco:
|
|
2) |
nell’allegato, punto E, il secondo comma è sostituito dal seguente: «Se uno Stato membro intende apporre le scritte in una lingua nazionale diversa da una delle seguenti lingue: bulgaro, ceco, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese, neerlandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco, ungherese, può emettere una versione bilingue del contrassegno di parcheggio utilizzando una delle lingue sopra indicate, fatte salve le altre disposizioni previste dal presente allegato.» |